上網找工作提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
名可秀在她的翻譯中,創造了很多新的名詞,其中有magniwisia這個詞彙,這是兩個拉丁文的結合詞——magnificum是壯麗、燦爛、盛大,wisdom是智慧,名可秀用這兩個詞結合,構詞:“華夏”。
名可秀創造的另一個重要的名稱詞是Centeria,在這次學術交流會之後,也傳到了西方,並在最終取代了Sinis,成為西方各國承認的“中國”的名稱——不再是因為絲綢而盛名的“絲國”Sinis,而是以文明和智慧造就的“中正之國”Centeria。
這個詞彙來自於拉丁文central,是中央、中心的意思。
要讓其他國家承認Centeria這個國名,肯定不是文明和智慧的原因——這是表層次的。要追究這背後的真正原因,那一定是華夏兩國在軍事上的強大和經濟貿易的掌控力量,使得這些國王們不得不低頭。
衛希顏很愉快地想,china這個詞只可能作為“瓷器”的意思存在了,當然代表亞洲的Aisa也不會出現了,世界地圖上是Censia,中洲。——造字果然是爽心的事。
當然,衛希顏這種愉悅感註定只有她自己明白了。對華夏兩國的君臣百姓來講,影響今世及後世,乃至影響世界的,是名可秀對“中國”的釋義。
她說,“中國”者,不是“中央之國”,那是一種以自我為中心的大王朝感,當然華夏現在有這個實力和影響,但是這種定義,除了自我陶醉一下外,還有什麼意義呢?
她說,“中國”,是“中正之國”。
中,中道。
什麼是中道?中是中庸大道,致中和之道,中是平衡,宇宙的秩序,自然的秩序,人世的秩序,就是平衡。失衡了,秩序就亂了。敢於為“中國”者,就要有守中平衡的責任,我們維護秩序,也要打破不合時宜的舊秩序,勇於建立新秩序。這才是“中”。
正,正道。
什麼是正道?不是邪道,不是惡道,是守正之道,浩然之道,倫理道德之道,人生要正,才能反求諸於天地。因為倫理是從自然來,人世不守倫理,就會反過來影響自然,於是自然失衡了。人世不正,自然又失了秩序,天地的氣就亂了,宇宙沒了秩序,就是一起毀滅。
正,是大正之道。國家之間,有沒有陰謀詭計?有沒有霸道手段?那肯定得有。佛家講菩薩心腸,霹靂手段。大正是守心持正,方向正,目標正,該王道時王道,該霸道時霸道,“致中和”就是衡量守正的標尺。
衛希顏很佩服名可秀,因為名可秀講的這些不是空話,大宋的確是在身體力行執行這個“中正”之道。
——所以,大宋沒有搞殖民地,佔領每一塊土地都是真正地在考慮共同發展,不是掠奪資源,竭澤而漁。
——所以,大宋雖然以武力開拓了美洲,卻不搞屠殺。大宋佔據陽洲的土地,給印第安人帶去文明,是重教化而不是搞屠殺。印第安部落的很多人被送去大宋帝京學習,學習華夏的文化,學習華夏的文明,讓他們從原始部落進入更高階的文明。如果只是為了佔據美洲的土地和資源,沒有必要花費這麼大的力氣——武力征服由來是殖民者最方便的做法。
——所以,大宋幫助夏國打波斯灣戰爭、大西洋戰爭,不是為了佔據幾塊土地,盛產石油的地方不是隻有波斯灣,在這個時代,大宋有太多的選擇。但要打破伊斯蘭教的“唯我為神”,就必須以霸道對霸道,佔據之後分化,近距離地教化。貧窮是這些沙漠國家最大的問題,但他們沒有儒家這樣的文化,不懂得內部發展才是解決問題的根本,而是宣揚“聖戰”,搞擴張,以霸道為本,那就必須要打壓。說白了,這些沙漠國家就跟草原民族一樣,自己解決不了生存問題,就只能向外擴張。但他們自己的問題都解決不了,對外擴張也就是掠奪、剝削、壓迫,還能指望他們給佔領的地方帶去發展嗎?能指望他們實現“致中和”嗎?
名可秀說,周武王講過一句話:人為萬物之靈。就是說,人本來是動物的一種,但是既然身為人,就要有覺悟,要拉開跟動物的距離。因為《易經》告訴我們,人是天地之間唯一能夠幫助天地來改造這個世界的唯一動物——這是人類的責任。
周武王說這句話有很重的使命感,因為他知道,他的父親周文王把《易經》寫下來,主要就是為了教化,開啟民智。但是,周文王那個時候是被商紂王拘禁了,只能用卜筮的方式寫《易經》,不能明明白白地講,這是解決宇宙人生的問題。當商朝被推翻時,周文王已經