小故事大人生

第16部分 (第2/4頁)

訴我真正的攝影家用的都是黑白膠片。聽從她的意見，我買了膠捲，她便提議一起去拍攝著名的聖路易斯拱門。

那天天陰沉沉的，我建議等太陽出來再去，但她說這樣的光線正適合她構想的照片。我們剛來到拱門，艾德里妮便走到近前，背靠在拱門的三角形支柱上，向後彎著身，將相機舉過頭頂。

我儘量和藹地說：“親愛的，你應該退後一些，把整個拱門照下來。”任何人只要見過拱門的照片，就知道我為什麼這樣講。但她沒有理會，又走向另一根支柱，重複了前面的動作。我希望她能拍張漂亮的照片，所以再次試圖告訴她該怎樣拍這張照片，可是她對於我的忠告依舊置若罔聞，完全沒有把我多年來在生日晚會上和度假時的攝影經驗放在眼裡。“不，我就要這樣拍。”她說。

我有些生氣地想，好吧，無非是浪費些膠捲和沖洗的錢，但是她會得到教訓的，就算是付點學費吧。結果是我自己上了一課。幾年過後，艾德里妮獲得了舊金山藝術學院的獎學金，在安塞爾·亞當斯攝影中心實習，並在舊金山現代藝術博物館舉辦了攝影展。感謝上帝，艾德里妮沒有聽從我的勸告，那張拱門照片已經掛在多家美術館裡，被廣泛收藏。她的作品以獨特的洞察力取勝，正是洞察力使她在12歲時以我意想不到的角度，拍下了那張拱門的照片。

女兒拍那張照片的方法使我這做母親的明白，世上大多難題的解決方法近在眼前………換個視角，就能發現機遇。▲

《環球時報》（2005年02月16日第二十二版）

新視角

盛森編譯

獨創

刻意與眾不同也是一種模仿。

創新就是有見地的模仿。

創新就是能瞞過普通人的抄襲。

如果所有的人都反對你，那說明你是百分之百錯誤的，或者是百分之百正確的。

人生

出生與死亡都屬不治之症，你能做的就是盡力享受二者間短暫的間隔。

不快樂就是人們能力與理想之間的差距。

說“尋找自我”是錯誤的，“自我”不是找出來的，而是創造出來的。

豪華包廂和監獄囚室只有一寸見方的區別。

活神仙有兩種：擁有很多錢的人和不需要很多錢的人。

觀點

紳士是能記住女伴生日，但不記得她年齡的人。

晚餐愉快與否，不取決於食物的優劣，而是取決於你胃口的好壞。

不要把移動誤認為行動。

《環球時報》（2005年03月04日第二十二版）

第59節：沒有痛苦哪來自由

沒有痛苦哪來自由

＇英＇菲利普·亞西王悅編譯

印度有一個青年名叫薩丹，他很小就染上了麻風病。幸運的是他無意中結識了一位來家鄉馬德拉斯傳教行醫的傳教士醫生保羅·布蘭迪，兩人成了忘年交。從此好心的布蘭迪醫生便把薩丹帶在身邊，無微不至地照顧他。幾年後的一個夏天，薩丹想回家過個週末，一是探望家人，二是想看看自己獨立生活的可能性。

由於麻風病的原因，薩丹的神經末梢對外界的刺激沒有感覺，無法感覺到疼痛。臨行前，布蘭迪醫生告誡他對陌生環境中的危險要格外小心。一切準備就緒，薩丹登上了開往馬德拉斯的火車。

星期六晚上，和親戚朋友盡興而散的薩丹，回到自己曾住過的房間，一頭倒在草鋪上，沉沉地睡著了。第二天早晨一覺醒來，薩丹做的第一件事就是仔細檢查全身。因為永遠無法感知痛苦，隨時隨地檢查自己，是他惟一可以判斷危險、保護自己的辦法，多年來薩丹已經養成了這個習慣。檢查的結果讓他大吃一驚，薩丹發現自己左手的食指血肉模糊。原來這個房間年久失修，他熟睡時，有隻老鼠從牆洞裡鑽進來，竟然把薩丹的手指當成夜宵。但由於感覺不到疼痛，薩丹連一隻小老鼠都抵禦不了。

週日晚上，薩丹不敢掉以輕心。他整夜盤腿坐在草鋪上，背靠著牆，藉著油燈的光看書。破曉時分，他的眼皮越來越沉重。終於再也抵擋不住疲倦，薩丹頭一歪睡著了。幾小時後，薩丹被家人的叫聲驚醒，原來薩丹的右手滑到了盛燈油的碗裡，手背上的皮肉都被燒焦了，幸虧油燈的油所剩不多，又被家人及時發現，否則連他本人也會葬身火海。看到這一切，薩丹失意地告別了親人，雙手纏著繃帶離開了馬德拉斯。

布蘭迪醫生在回憶錄中寫道：“薩丹回來後，我為他