2011082811

第10部分 (第3/5頁)

，歸去來！

【註解】：

1。“大道”句：世界之大，世事之大，像青天一樣廣闊。

2。赤雞：鬥雞賽狗以博梨和栗子等物。

3。“曳（yi4）裾”句：用《漢書·鄒陽傳》中鄒陽在顯貴門下作食客不得意的故事。

4。“淮陰”句：用《漢書》中西漢開國功臣韓信在淮陽市上受到無賴侮辱的故事。

5。輸肝：獻納忠肝，比喻忠誠。輸，送達，引申為獻納。

【賞析】：

這首詩是在李白辭官後思想極端矛盾痛苦所作。詩人在詩中感嘆“在道如青天，我獨不得出”，茫茫不知何處去。聯想到郭隗、樂毅、劇辛、賈誼等古人的遭遇，不禁發出了“歸去來”的喊聲。元端評道：“白筆力變化，極於歌行。”

�

行路難三首之三

七言樂府

李白

有耳莫洗潁川水，

有口莫食首陽蕨。

含光混世貴無名，

何用孤高比雲月？

吾觀自古賢達人，

功成不退皆殞身。

子胥既棄吳江上，

屈原終投湘水濱。

陸機雄才豈自保，

李斯稅駕苦不早。

華亭鶴唳詎可聞，

上蔡蒼鷹何足道。

君不見

吳中張翰稱達生，

秋風忽憶江東行。

且樂生前一杯酒，

何須身後千載名！

【註解】：

1。“有耳”句：引用堯時高士許由不受堯的官位，不願聽堯封官的話，而去洗耳的故事。

2。含光：含藏美德。

3。“陸機”句：西晉陸機有才能，文章冠世。後為成都王司馬穎平原內史。司馬穎率軍討長沙王，以陸機為後將軍，與王粹等戰於鹿苑，陸機軍大敗。宦官孟玖乘機進讒言，遂被殺害，事見晉書。

4。“華亭”句：陸機被殺害時，在刑場上嘆息說：“華亭鶴唳，豈可復聞乎？”

【賞析】：

這首詩先後吟詠伍子胥、屈原、李斯、陸機等古人的遭遇，敘述每人的功名成就，但同樣卻都落了悲慘的下場。在詩中詩人提出還不如學張翰，急流勇退，表達了詩人曠達的胸懷、豪邁樂觀的性格。

�

將進酒

七言樂府

李白

君不見黃河之水天上來，

奔流到海不復回。

君不見高堂明鏡悲白髮，

朝如青絲暮成雪。

人生得意須盡歡，

莫使金樽空對月。

天生我材必有用，

千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，

會須一飲三百杯。

岑夫子，丹丘生，

將進酒，杯莫停。

與君歌一曲，

請君為我側耳聽。

鐘鼓饌玉何足貴，

但願長醉不願醒。

古來聖賢皆寂寞，

惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，

斗酒十千恣歡謔。

主人何為言少錢，

徑須沽取對君酌。

五花馬，千金裘，

呼兒將出換美酒，

與爾同銷萬古愁。

【註解】：

1。將：請。

2。會須：正應當。

3。岑夫子：岑勳。丹丘生，元丹丘。李集中提到元丹丘的有多處。他也是一個學道談玄的人，李白稱之為“逸人”，並有“吾將（與）元夫子，異姓為天倫”（《潁陽別元丹丘之淮陽》）及“故交深情，出處無間”（《題嵩山逸人元丹丘山居並序》）之語，可見李白和他的友好。

4。鐘鼓饌（zhuan4）玉：泛指豪門貴族的奢華生活。鐘鼓，富貴人家宴會時用的樂器。饌玉，梁戴嵩《煌煌京洛行》：“揮金留客坐，饌玉待鐘鳴。”饌，吃喝。

5。陳王：三國魏曹植，曾被封為陳王。

6。平樂：平樂觀。

7。恣歡謔（xue4）：盡情歡樂。恣，盡情。

【賞析】：

這首詩是李白著名的詠酒詩篇，意在表達人生短暫，及時行樂，聖者寂寞，