文娛抗日上海灘

第128部分 (第2/4頁)

作者是桑田佳佑，並由其妻子原由子為原唱。在後世一九九二年，由陳慧嫻翻唱。陳慧嫻的唱的歌曲，大多都不是原創，只不過這個歌手對歌曲的理解力顯然不同凡響，無論其翻唱的《飄雪》，還是《月亮》、《孤單背影》，其韻味全部超過了原唱。而《飄雪》這一首，更因為其獨特的填詞，讓作品煥然一新。

雖然曲調還是原來的曲調，但是韻味卻截然不同，更勝一籌。餘生留給夜無光的，是陳慧嫻的翻唱版。其中，空濛飄雪的意味，讓原本家鄉冬天就多雪的日本人，感懷不已。竟是唱出一絲思鄉情切來——獨過追憶歲月，或許此生不會懂。又再想起你，抱擁飄飄白雪中……

王菲的《人間》，原創仍舊是日本才女中島美雪。這個女子據說和後世日本信奉中國人思想的chi軍有剪不斷理還亂的關係。也不知道是不是出於巧合，餘生留給夜無光的作品，以此人原創的最多。

第二百章　曉之車

林夕的填詞，則更讓這首《人間》有了一絲辯證的哲理韻味——風雨過後不一定有美好的天空，不是天晴就會有彩虹！所以你一臉無辜不代表你懵懂！不是所有感情都會有始有終，孤獨盡頭不一定惶恐。可生命總免不了最初的一陣痛……

原創於日本人的調子，比原創於中國人的調子，更容易博得日本人的喜歡。雖然《賣糖歌》、《戒菸歌》被日本人宣傳的更多一些，但是，很明顯，今日演唱會的聽眾，更喜歡這兩首清澈中不含宣傳意味的歌。

在一番和緩後，演唱會逐漸氣氛熱烈起來。李香蘭便又回到悼念亡者，在歌詞暗喻中反戰的作品上來。這一次，用的不再是後世由中國人翻唱的作品，而是原汁原味的日本歌曲。歌曲名為《曉之車》……

當然，作為後世的文藝偽青年，餘生怎麼可能不關注動漫！而關注動漫怎麼可能不關注日本動漫中經典的《高達》！雖然，餘生看動漫只是用來打發時間，完全不是二次元少年，或者腦殘粉。但是，有一些經典，確實值得記憶。呃，或許說是有的經典，並不需要記憶，只是在不經意之間，便已經記憶深刻了……譬如說這一首《曉之車》！

雖然餘生在後世並不會日語，也聽不懂歌詞。但是，這一首《曉之車》中，無盡蒼涼的韻味，仍舊將其擊中。而且，這部經典的動漫《高達》，其實也可以算是反戰題材的作品。其中友情與愛情之間的張力，讓人很是容易聯想到太平洋戰爭與日本人在二戰之後的反思——“0080年1月1日，聯邦與吉恩終於在月面的格拉納達基地締結停火協定。一年戰爭結束了，然而阿姆羅與夏亞心中留下的創傷，以及戰爭留給所有人的遺憾，恐怕永遠也沒法消去……”

所以。餘生在給夜無光留下本子的時候，第一首想到的歌曲，便是《曉之車》。而李香蘭也很給力，在舊日戀人死於太平洋戰爭後，李香蘭便可以完全駕馭歌曲中蒼涼的意味了！

臺下聽眾聽得日文的歌句響起，第一句便讓眾人的頭皮輕輕一炸——“風（かぜ）さそう木陰（こかげ）に俯（うつぶ）せて泣（な）いてる……”

然後，一股鋪天蓋地如同太平洋一般的洪流聽眾淹沒——“俯臥在隨風起舞的樹蔭下哭泣著，望著那個素不相識的自己。吉他為失去的人而彈奏，流星因不歸之人而隕落。不要離我而去，即使是這樣懇求。也只是換來橙色花瓣的靜靜搖曳。遺留在稚嫩臉龐上的手掌中的記憶，已漸遠去。指尖彈奏出別離的旋律，依靠在你溫柔翅膀上那稚嫩的心，被呼嘯的車輪無情的拋開。”

“吉他彈奏出逝人的嘆息，撥弄著心絃無法平靜，在未被悲傷沾染的潔白上映出了搖曳著橙色花瓣的夏日之影。即使臉龐不再稚嫩，也能跨越那被夕陽染紅的沙灘。離別的旋律，在回憶燃燒殆盡的大地上，懷念的嫩芽正在破土而出。目送拂曉的列車。橙色的花瓣現在又在何處搖曳？在已迎接過無數次的黎明再次來到之前，不要熄滅手中的燈火！車輪，旋轉吧！”

當然，李香蘭唱的。並不是中文，而是日文原版的歌詞。這一首歌，比《傷心太平洋》更加的動人心魄。歌詞比之《傷心太平洋》，更得日本人的喜歡。櫻花絕美的意境。讓聽到此歌的日本人的哀傷無法抑制。

到了這個時候，幾乎每一個聽眾都已經清晰的知道，李香蘭這一場演唱會。絕對不是為了粉飾太平的。其主題完全是紅果果的反戰與哀悼亡故的前線士兵。

“吉他為失去的人而彈奏，流星因不歸之人而隕落”，所指的，恐怕是李香蘭在前線戰死的戀人。而“即使臉龐不再稚嫩，也能跨越那被夕陽染