千禧年三部曲

第10部分 (第2/4頁)

z_666@hotmail。回信了。她用PGP程式譯碼後，只有很簡單的答覆：20。

第六章

十二月二十六日星期四

布隆維斯特設定的時限早已超過許久。四點半了，要趕搭下午的列車已然無望，但仍有機會搭上九點半的夜車。他站在窗邊揉著脖子，一面望向橋另一端的閃亮耀眼的教堂。範耶爾讓他看了一本剪貼簿，裡頭蒐集了地方報紙和全國性媒體的文章。知名企業家族的女孩失蹤，這訊息在媒體上炒了一陣子。但由於始終沒找到人，調查也毫無進展，媒體的興趣便逐漸淡了。儘管事涉名門，經過三十六年後，海莉·範耶爾的事件早已被遺忘。六十年代末文章中的猜測，似乎偏向於她溺斃後流出外海——雖是悲劇，卻可能發生在任何家庭。

範耶爾的故事讓布隆維斯特聽得入神，但當老人告退上洗手間時，他心裡又產生懷疑。老人還沒說完，而布隆維斯特最後還是答應把故事全部聽完。

“你覺得她出了什麼事？”等範耶爾回到書房後，他問道。

“正常來說，一年到頭都住在海澤比島上的大約只有二十五人，但因為家庭聚會之故，當天這裡出現了六十幾個人。這其中差不多有二十至二十五人可以除外。我相信剩下的人當中，有人——而且非常可能是家族裡的人——殺害了海莉藏起屍體。”

“對這點我有十幾點疑義。”

“說來聽聽。”

“首先，就算有人掩藏她的屍體，假如搜尋工作像你說的那麼徹底，也應該會被發現。”

“說實話，搜尋的範圍比我說得還要廣。一直到後來我開始覺得海莉可能遭人殺害，才發覺兇手有幾個毀屍滅跡的方法。我無法證明，但至少不無可能。”

“說說看。”

“海莉是在當天下午三點左右失蹤。兩點五十五分前後，正趕往橋邊的法爾克牧師還見到她。幾乎就在同一時間，地方報的一名攝影記者也來到現場，並在接下來一個小時內拍了許許多多車禍的照片。我們——我是說警察——檢視過所有照片，證實海莉並不在其中；但城裡的每個人，除了幼童之外，都至少上過一張照片。”

範耶爾又拿出一本相簿放到桌上。

“這些就是那天拍的相片。第一張拍的是赫德史塔的兒童節遊行，同一個攝影記者在下午一點十五分左右拍的，相片中有海莉。”

這張照片是從某棟建築物二樓拍攝的，除了街景還有剛剛透過的遊行隊伍——載著小丑的卡車和穿著清涼的女孩。人行道上擠滿圍觀群眾。範耶爾指著人群中的一人。

“那是海莉。這大概是她失蹤前兩個小時，她和幾個同學進城去了。這也是她最後一張照片。不過還有一張更有趣。”

範耶爾一頁頁地翻開。相簿裡大概有一百八十張（六卷）相片拍的是橋上的車禍場面。在聽了那麼多描述後，乍看到清晰的黑白影像竟有點不適應。這位攝影記者很專業，成功地捕捉到事故現場的混亂情景。有大量照片針對的是人們在翻覆的油罐車旁的一舉一動。布隆維斯特馬上就認出比現在年輕許多、全身被高溫油料浸溼的範耶爾，正比手畫腳地指揮著。

“這是我哥哥哈洛德。”老人指著一個穿著無袖上衣的男子，只見他彎腰指向阿朗松撞毀的車內。“我哥哥哈洛德的個性也許不討人喜歡，但我想他應該沒有嫌疑。除了一段非常短的時間他不得不跑回農場上換鞋子之外，他整個下午都待在橋上。”

範耶爾又翻了幾頁，一個影像接著一個影像。油罐車。水邊圍觀者。阿朗松的車。廣角拍攝。長鏡頭特寫。

“有趣的相片在這裡。”範耶爾說：“據我們推斷，這是在三點四十至三點四十五分之間拍的，也就是海莉遇見法爾克後四十五分鐘左右。看看那棟屋子，二樓中間那扇窗。那是海莉的房間。前一張照片裡，窗子還關著，這時卻是開啟的。”

“肯定有人進了海莉的房間。”

“我問過每個人；誰也不承認自己去開過窗。”

“也就是說，要不是海莉自己開的，而她那時候也還活著，就是有人說謊。可是兇手為什麼要進她的房間開窗？又為什麼會有人為此說謊？”

範耶爾搖搖頭。沒有解釋。

“海莉在三點左右或剛過不久失蹤。從這些照片大概能知道某些人當時在哪裡，所以才能將一部分人從嫌疑名單中刪除。同樣地，我也可以斷定當時不在照片中的人必須列入名單。”

“我剛才問你屍體是怎麼被移走的，你還沒有回