千禧年三部曲

第60部分 (第2/4頁)

態，不僅鮮少使用電子郵件，上網也多半在瀏覽色情網站。直到凌晨兩點，她才離線，進到臥室，將衣服脫下披在椅背上，然後在浴室照了好久的鏡子，檢視自己瘦巴巴又不對稱的臉和那對新的乳房。還有背上的刺青－－很美，是一條紅、綠、黑交錯的蟠龍。在外旅行的這一年來，她讓頭髮留到肩膀長度，但離開格瑞那達前夕，卻拿了把剪刀剪了，現在仍是七橫八豎的。

她感覺到自己的人生已經產生某種非常重大的改變，或者正在改變。也許是手上有了數十億克朗，不用再錙銖必較。也許是遲到的成人世界正急著擠進她的生活。也許是因為母親去世，讓她瞭解到童年已經結束。

在熱那亞的診所做隆胸手術時，必須取下一個乳環。後來她除下嘴唇的唇環，在格瑞那達島上又除去左側的陰唇環－－陰唇擦傷了，而現在的她也無法想像自己當初怎麼會在這個地方穿洞。她打了個呵欠，取下已經穿了七年的舌釘，放在洗臉槽旁邊架上的一個碗缽裡，嘴裡頓時覺得空空的。現在除了耳環之外，她身上只剩下兩個地方穿洞：一個是左眉的眉環，一個肚臍飾環。

最後她終於鑽進新的羽絨被裡。新買的床非常大，感覺彷佛躺在足球場邊緣。她拉起被子把自己裹起來，沉思良久。

第六章

一月二十三日星期日至一月二十九日星期六

莎蘭德來到斯魯森附近、米爾頓安保所在的辦公大樓，從地下室搭電梯直達七樓，也就是米爾頓所佔三層樓當中的頂樓。她用幾年前盜制的卡片鎖開啟電梯門。走進未亮燈的走廊時，很自然地瞄了一下手錶。星期日，凌晨三點十分。夜間警衛會坐在五樓的警報中心，離電梯很遠，她幾乎可以肯定這層樓除了她不會有別人。她的驚訝一如往常，安保公司對自己的安保系統竟會犯下如此低階的失誤。

過去一年間，七樓的改變並不大。她先去看了自己原來的辦公室，那是阿曼斯基安置她的一個小隔間，就在走廊上一面玻璃牆後面。門沒鎖。除了有人在門內放了一個裝廢紙的紙箱外，其他完全沒變：辦公桌、辦公椅、垃圾桶、一個（空）書架和一臺過時的東芝膝上型電腦，硬碟小得可憐。

莎蘭德看不出任何跡象顯示阿曼斯基已將辦公室騰給他人使用，雖覺得是好預兆，卻也知道沒有多大意義。這樣的空間幾乎沒有任何用處。

莎蘭德關上門，走過整條走廊，確認沒有夜貓子待在任何辦公室裡。來到咖啡機旁稍作停頓，接了一杯卡布奇諾，然後用盜制的卡片鎖開啟阿曼斯基辦公室的門。

裡頭也一如往常，整潔得叫人生氣。她先很快巡視一圈，檢查了書架後，才坐在桌前開啟他的電腦。

她從夾克內側口袋取出一片光碟，放進硬碟，接著啟動一個名叫Asphyxia　1。3的程式。這是她自己寫的，唯一的功能只是將阿曼斯基電腦中的網頁瀏覽器IE升級為較新版本。過程約五分鐘。更新完畢，取出光碟，以新版的IE重新啟動電腦。這個程式無論外觀或實際運作都和原始版本一模一樣，只不過稍微大一點點、速度也大約慢個百萬分之一秒。所有的安裝都和原來一樣，包括安裝日期在內，因此不會留下新文件的痕跡。

她打了一個伺服器在荷蘭的FTP位址，出現一個指令畫面。按下“複製”，名稱打上“阿曼斯基／米保”，再按“完成”，電腦立刻開始將阿曼斯基的硬碟複製到荷蘭的伺服器。畫面上有個時鐘顯示整個過程需要三十四分鐘。

傳輸進行之際，她從書架上一個罐子裡拿出阿曼斯基辦公桌的備份鑰匙，利用接下來的三十分鐘翻閱阿曼斯基放在右手邊最上層抽屜的資料，以得知他目前最重要的工作內容。當傳輸完畢電腦鈴響後，她依照原來的順序將資料放回。

然後，她關上電腦和桌燈，隨手帶走已喝完的咖啡杯。她依原路離開米爾頓安保，時間是凌晨四點十二分。

她走路回家後，坐在電腦前面，登入荷蘭的伺服器，啟動複製的Asphyxia　1。3程式。這時出現一個視窗，詢問硬碟名稱。總共有四十個不同選項，她一一往下拉。其中有“尼斯畢爾曼”的硬碟，她通常每隔一個月就會去看一看。看到“麥可布隆／膝上型電腦”和“麥可布隆／辦公室”時，她停頓了一下，這些圖示都已經一年多沒點進去了，有些猶豫該不該刪除。後來決定原則上還是應該保留－－既然都已經費功夫入侵一臺電腦，就這樣刪除不免愚蠢，何況也許有一天整個程式得從頭來過。另外一個名為“溫納斯壯”、許久未曾開啟的圖示也是一樣。那個人已經死了。最後建