切勿送花

第19部分 (第1/4頁)

牡峽稀５呂�輩ǘ�庖惶茲肥得畈豢裳浴Ｈ歡���侵芪У木跋笥治抻拔拮倭恕０畹驢醇�渲幸桓鮁菰本鼓米乓桓魷嗟畢執��幕潮砝炊允奔洹�

又一個隱約可見的人影從黑暗中走出來。這次是個小個子，穿著伊麗莎白時代的衣裳。他的身體好像是透明的，他們可以看透他的身體，但他向他們招手時，說起話來卻很清楚“來，來！空位多得很。今晚到環球劇院來看戲吧，我們在那兒表演戲劇大師莎士比亞的喜劇《仲夏夜之夢》。”他們像被人施了催眠術一樣，糊里糊塗地跟著走。

在他們的周圍突然隆起了一條街；腳下踩的是鵝卵石鋪成的路。其他人都向古老的環球劇院的彎曲的高大本圍牆湧來。幾秒鐘後他們就站在劇院裡，莎士比亞稱這座劇院為木頭的“O”；他們周圍都是觀眾。

他們又一次產生親歷其境的感覺，這使邦德驚詫莫名，他不得不竭力使他的感官擺脫各種光線的影響，脫離正在欣賞《仲夏夜之夢》結尾的16世紀的觀眾，回到現實中來。一位年輕男子扮演的帕克正在結束全劇的演出。邦德不得不拖著弗莉克離開，穿過“人”縫和“牆”縫，走進黑暗中。他知道，黑暗處一定是德拉赫堡那像飛機庫一樣龐大的第三層樓。

“但是，詹姆斯……”她想掙脫他的手。

“我們損失不少時間了，弗莉。外面的情況正在發生變化……”

“但是這裡像塊魔毯……時間旅行……一臺名副其實的時間機器。”

“我知道，但是我們不得不……”

隨著一個劇烈的震盪，突然燈火通明，把他們帶回到現實中。各種聲響和景物不見了，代替它們的是——邦德猜想是——一個巨大的倉庫，放著各種各樣的複雜裝置，巨型的半圓形透視背景、自動監控器、裝探照燈的橫木條、聚光燈、奇形怪狀的鏡子和放映機等等，在這些東西之間有一條條狹窄的過道。

他們站在一條狹窄的金屬過道上——它是像烤肉架一樣懸空的，　每隔6英尺左右有一條鐵鏈護檔掛在金屬桿上。這條狹窄的金屬過道很堅固，他們站在上面也不會晃動；然而，這條過道離地面約有20英尺高。先前他們看到的人物均是利用鐳射或全息技術所產生的幻像，但這次他們面對的卻不是虛無縹緲的人。

“我告訴過他們，你們一定要出醜。”查理士用道地的英語說。“萊斯特先生對你們非常生氣。霍特夫人正在開車把他送往最近的醫院。你們把他的一條手臂打斷了，你們知道嗎？”

“那是我有意乾的。”弗莉克說話的口吻絲毫沒顯得驚奇，也絲毫沒顯得害怕。“我還竭力打破他將來的風流夢呢。”

“要是你這樣對待我，那我要打破的可就不僅僅是你的風流夢了。”查理士緊握著貼在後腰上的手槍。他還把兩條腿微微分開站著。所有這一切表明這個傢伙是訓練有素的。有沒有經過訓練，就是保鏢與勤雜工的主要區別。萊斯特給邦德的印象是，他不是個訓練有素的保鏢。而查理士則不同，他深知幹保鏢的要領。“還是把萊斯特先生的手槍放在過道上吧，邦德先生。請慢慢地放，非常慢。”

邦德向前跨了一步，雙膝彎下去，小心翼翼地把那支科爾特牌0。45口徑自動手槍放在金屬過道上，所放的位置是他們的右後方。“你的朋友也在附近吧，是不是？”他一邊問一邊直起身。

“威廉嗎？不錯，威廉在附近的某個地方。我希望我們兩人和你們兩人能在這個被鎖起來的房間裡度過這個特殊的時刻……”

“但是你們不會這樣做的，查理士，因為你們的老闆德拉貢波爾先生說，要保證我們的安全。”他又向前跨了一步，說起話來細聲軟氣的，儘量靠近到足以採取行動。這有點像引誘一頭野獸上當。

“除非迫不得已，　邦德先生。　這就足夠了吧。”他手裡的槍微微動了一下。“我們都不想發生意外，是不是？”他無恥地笑了一笑。“唔！我不在乎。我們隨時可以製造出迫不得已的情況。那我是一點也不在乎的，而你們則一定恨之入骨。”

弗莉克走到邦德前面時碰了一下邦德的肩膀。“啊，查理士，”她說起話來就像談情說愛似的喁喁細語。“你認為我們不會傻到去跟你們捉迷藏吧！我們不會那麼傻，是不是？”她全身轉回去向著邦德，在轉身時她那又寬又大的裙子像傘一樣張了開來，有一會兒搭在固定護鏈的一根金屬支柱上。

在那引人注意的幾秒鐘裡，她的大腿的上部和那穿著鑲有花邊的三角褲的臀部以其眩目的嬌美呈現在查理士的眼前，他一看這未曾想到