冥王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
阿福便住了嘴，立在長了青苔的臺階上一支接一支吸著旱菸，不說話。
淮真在院子裡將水盆水倒掉洗乾淨，向兩人道晚安的時間裡，是院子裡最和睦的幾分鐘。
她剛剛關上房門，立刻又聽羅文說，“聽說黃家閨女便給白人教壞了，又死腦筋子吊死一棵樹上，出了事情，簡直自己給自己找苦頭吃——便是教養再好的家庭出身的年輕美國人，規矩都不一定好。而且這年頭，誰都不是那痴情傻子，肯為娶個黃人自毀前程。趁他沒壞的徹底，起歪心思毀姑娘前程，快些去催催六少奶吧。”
後面談話她便沒再聽見。她躺在床上，心想，半年多以前，這名婦女一失足陪著對門妓館老鴇子漂洋過海，做人口販賣來貼補家用。哪知此刻竟真將她當作半個女兒，滿心滿意的替她做起腳踏兩條船的打算來。這種滑稽的打算，對於一個保守的家庭婦女來說已經堪稱大逆不道。
對於她這種大逆不道，說實在的，淮真有些感激。翻個身，她心想，這打算實在太早了，過不了兩年羅文一定會懊悔。因為克博法案總會失效的，金門那座大橋也總會修起來。不過這兩件事在未發生以前，都實在不切實際的令人匪夷所思。
西澤整整兩週都沒出現。她很怕他前腳還沒踏進洗衣鋪大門，後腳阿福就上前去問：你究竟娶不娶我小女？不娶，我就先找人給她相親了，我想你也不會介意吧。
他不來唐人街，她反倒輕鬆自在，因為光是想象西澤可能流露的表情，她覺得自己下半輩子都可能會活在這種齟齬陰影裡。
她本可以安安分分做兩週好學生，在華人學生研製出的高中模擬考試試卷中獲得高分，每天整理整理惠老頭的問診記錄，挑一些精簡案例，和幾支極為流行的壯陽小藥廣告一同翻譯成英文，寄往舊金山各大報社。閒時，找出診所藥鋪小報時翻翻財經版塊，看一看自己那支股票漲了多少，或者尋一尋哪家銀行推出高利率的短期存款方案。
若不是那天陳丁香突然造訪診所，她小日子仍還可以相安無事下去。惠老頭雷打不動八點鐘離開了，陳丁香八點半出現在孤燈一盞的診所門口，單薄的身影在黑漆漆夜色裡，像片紙一樣，風一吹就走了。
淮真正將廣告謄到一本筆記本上，一見她，立刻請她進來。
“生病了嗎？”淮真問。
她坐在問診席上，手指攪動，嘴唇顫抖著，半晌沒說話。
淮真知道她過不太好，但也不知該從何處開解她。見她這樣，淮真也有點慌，只好問她，“冷嗎？要喝點蓮子水嗎？”
她搖搖頭，慢慢地用英文說，“你認識聯邦警察。”
她不會國語，只好用英文溝通。她發音很好，是在教會里耳濡目染的，並不是那種唐人街式，也因此成為她無法融入唐人街的原因之一。
淮真等她講吓一句。
陳丁香卻慢慢地哭起來，像下了很大決心，哽咽著說，“你告訴他們，我是自願偷渡的，和人販子無關。我天生就是很壞的中國人，根本不配被拯救。”
淮真嚇一大跳。她看著陳丁香的眼睛，明白這身材嬌小的，同時受過同胞欺壓與白人的友善的客家小女人早已想得明明白白，所以她才沒敢接話。
陳丁香吸吸鼻涕，接過淮真遞來的紙巾擦掉眼淚，近乎渴求地說，“你去告發我好不好？我怕遇見市警察，他們幾乎都與唐人街是一夥的，會立刻將我帶回救助會。我不想再呆在那裡。我也並不想在學校唸書。我寧願去監獄做苦力，或者回到中國去。我從前就做過妓女。”
她悲傷到近乎語無倫次。
淮真不知如何化解這種悲傷，她甚至難以切身理解。
她只好請她喝了一碗熱蓮子湯。這樣中國的東西，對於長久居住在救助會的陳丁香來說，可能很久都沒喝到了。
她進屋去洗碗的時間，她違心的告訴陳丁香，她會仔細考慮的，請她放心。
但事實上，她並不會這樣做。因為這件事不論對陳丁香，還是對唐人街都沒有半點好處。陳丁香謀劃的種種，會摧毀華人女孩與唐人街在白人心中所剩無多的美好印象。
“我一早說了，她們都是下賤骯髒自甘墮落的天生的妓女。”淮真幾乎已經看到，等陳丁香去警局陳述關於她的一切罪證時，那些共和黨的白人幾乎會仰起脖子，露出揚眉吐氣的笑容：這場和華人無關的排華法案的硬仗，我們贏定了！
可是等淮真從後面那間屋子回來時，陳丁香已經不見了。兩個藥櫃大大的開啟著，她走過去檢視，發
