換裁判提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
到位,和原文沒有太多偏差,只要稍加修改就行。”快速翻看過一遍後,易教授滿意的點頭。
看了娉婷的翻譯文稿,易北疆的心情好了不少,總算他也不是特別失敗,兩個看好的學生中,起碼有一個是另他滿意的。
“你稍微等一等,上一份翻譯文稿我交給了出版社後,他們很快就給了我回復,決定使用你的翻譯文稿。合同我幫你代簽了,還有第一期的稿費也暫時放在了我這裡,我先去給你拿出來。”
說著,易教授就起身準備去房間拿,娉婷也發現了他起身時的動作有些遲緩,還用雙手撐著椅子上的扶手。她也沒想太多,只是稍微有些違和感,正在她愣神的功夫,一旁的吳女士開口就。
“老易的膝蓋不大好,也是以前受了些罪,不過他要面子,總是自己強撐著,不說的話別人也看不出來。”
她一說娉婷也就懂了,可能是易教授當時被人迫害的時候受了些傷,當時沒有條件好好治療,這才會留下病根。
“我公公的腿也有些問題,家裡泡了些藥酒,他喝過之後說有些效果。要不過兩天我帶些過來給易教授,看那酒對易教授的腿有沒有什麼幫助?”
按理說每個人的情況都是不一樣的,適合翟景升的不一定適用易北疆,娉婷也只是抱著試一試的態度和吳女士說。
“那真是太好了,不瞞你說,為了他的膝蓋,我們也是求醫問藥,醫院去看過了,也試過不少偏方,可到了颳風下雨腿還是會酸,不能久坐也不能久站。你只要帶點過來給他試試就好,要是有效果,我們自己也去按方子配。我就盼著他的腿哪一天能好了,不要讓他整天受罪。”
易北疆對於自己的膝蓋早就已經放棄治療了,可吳女士不忍心看丈夫吃苦,聽說了什麼偏方後,她總會去找回來給他試。她心疼丈夫經常出去工作,不舒服了還要硬撐著,可她卻什麼忙也幫不上。
沒一會兒,易教授出來了,他遞給了娉婷一個檔案袋和一個信封,跟娉婷說,“這是合同和初期稿費,你今天把地址和號碼順便留下,下一次我就讓他們直接聯絡你。”
這樣就是以後出版社直接找娉婷翻譯,聯絡起來也更加方便些。娉婷自然是同意了,易教授本來就很忙,她也不好一直麻煩他幫她處理這些瑣碎的事。
再一次道謝後,娉婷帶著東西離開,等會了家,她才開啟了檔案袋和信封,發現稿費竟然有五百塊錢。
她不知道翻譯的具體的行情是多少,不過五百塊確實不是一筆小錢,去年她那麼辛苦的拍了一部電影,最後的酬勞也不過才一千塊。而且她聽易教授的意思,這還只是初期的,說不定以後還會追加。
她估摸著,應該是出版社看在易教授的面子上稍微多給了些,要不她一個新人,還是學生,哪能值得了這麼呢?
晚上翟仲凌回來後,娉婷和他說了這件事,順便把易教授膝蓋有問題的事也說了。
“我想著爸今年五十九了,也有老話說做九不做十,你看我們要不要問問爸媽,是今年給爸過五十九呢,還是明年過六十歲?”
給錢公公婆婆他們肯定不會要,這麼多年,公公婆婆對她挺好的,她怎麼也要回報一二才對。幫他們做個壽,請親戚朋友一起聚一聚,想來也是會讓他們高興的。
翟仲凌沒想到娉婷還能有這樣的心思,他聽了自然很高興,“等明天我去問問看,還是按長輩的意思來,他們願意熱鬧我們就辦,要是不願意,我們平常多盡些孝心就行。”
“你現在賺的錢可比我多了,這樣下去我可得靠著你養了。”他靠在枕頭上摟著娉婷,半開著玩笑說。
“那行啊,你願意讓我養那我就養唄,你要是表現好,對我好,我就願意養你一輩子。”娉婷轉著自己的頭髮傲嬌的回了他一句。
“表現?我的表現你不是一向挺滿意的?要不,我今天再好好表現表現?”說著,他的手也移到了娉婷衣服的下襬口,蠢蠢欲動地想要往裡伸。
“我就是這麼一說,你怎麼老往這事上想。”說是這麼說,可到底是過了這麼久的夫妻,她被他稍一撩撥,早就軟在了他身下,最後還是欲拒還迎的來了兩次。
“快睡吧,你明天要上課,我早上先送你去學校。”激情過後,他親了她一口,娉婷也沒聽清楚他說什麼,緊跟著就睡著了。
作者有話要說: 謝謝大家的支援哦~?(?ε` )麼麼噠~
要想文思泉湧,對我真的很有難度啊……難道是我太不專心,總是忍不住刷頭條聊微信啥的嗎(?