青詞提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
示我們兩個都搞砸了，我和你，而現在能做的就是全力減少傷害。我相信你一定能做得非常好。”
她臉上的表情依然提防而疲憊，等我話鋒一轉。我說： “放心，我這州沒別的意思，我只是很慶幸此時此刻，荷莉有你這個母親。”
我讓莉兒猝不及防。她坐立難安，目光從我身上移開說： “你應該一來就告訴我的，你讓我送她上床，好像一切都很正常——”
“我知道，我只是覺得她今晚或許需要一點正常。”
她又猛然一晃。 “我得去看看她。”
“她要是醒了，自然會喊我們或自己下來。”
“也可能不會。我上去一下—一”
說完她立刻起身離開，匆匆上樓，腳步像貓一樣輕盈。說也奇怪，這個小小習慣竟然如此撫慰著我。
荷莉還是小嬰兒的時候，這種事每晚經常發生個十幾回。只要對講機發出一點聲音，奧莉薇亞就會去看荷莉有沒有睡好，不管我向她保證過多少次，這小妞兒肺部強壯得很，需要我們一定有辦法讓我們知道，她還是照做不誤。莉兒從來不怕苻莉猝死、摔下床撞到腦袋或發生家長最怕的恐怖意外，她只擔心荷莉半夜醒來覺得孤孤單單。
奧莉薇亞回來說：“她睡得很熟。”
“很好。”
“她看起來很平靜，明天早上我再跟她談，”她沉沉坐回椅子，撥開臉上的頭髮說， “你還好嗎，弗朗科？我竟然忘了問。但老天，今晚對你來說一定——”
我說： “我很好，不過我該走了。謝謝你的咖啡，正好是我需要的。”
莉兒沒有多說。她問我： “你夠清醒嗎？能不能開車回家？”
“沒問題，星期五見。”
“明天記得打電話給荷莉。就算你認為不該和她談……這些，還是打個電話給她。”
“當然，我會打給她，”我將剩下的咖啡一飲而盡，站起來說， “所以，我想約會是不考慮了。”
奧莉薇亞看著我的臉，看了很久很久。她說： “我們得謹慎一點，別讓荷莉報太大的希望。”
“這點我們做得到。”
“因為我看不出來有太大可能，尤其在……老天，在發生這一切之後。”
“我知道，我只是想試試看。〃
奧莉薇亞身子一動，臉上的月影搖晃，眼睛消失在陰影裡，我只看見她嘴唇優雅驕傲的線條。她說： “這樣你才能說自己已經盡力了。試總比不試好，對吧？”
“不，”我說， “因為我真的、真的很想和你約會。”
即使她雙眸躲在陰影裡，我仍然曉得她在看我。半晌之後，她說： “我也是，謝謝你邀我。”
恍惚間，我差點走上前去，做出……我也不曉得會做什麼。抓住她，跪在大理石磚上將她緊緊摟住，將臉埋在她柔軟的懷間。我咬緊牙關硬是剋制住自己，幾乎咬碎我的下顎。等我好不容易能夠動彈，便拿著托盤離開廚房。
奧莉薇亞沒有動，我獨自走出她家。我也許說了晚安，我不記得了。走到車子之前，我感覺她就在我身後，我感覺到她的體溫，有如一道白光在黑暗的溫室裡熾烈閃耀。就是這份溫暖，讓我有回家的感覺。
第二十三章 回家的路
從史帝芬處理案子、以兩項謀殺罪名起訴謝伊，到高等法院拒絕讓謝伊交保，我都晾著家人不管。喬治（老天保佑他的棉襪）二話不說讓我回去工作，甚至派給我一個新的複雜到離譜的任務，跟立陶宛、AK…47步槍和幾個名叫維陶塔的有趣傢伙有關。一旦我幹勁十足，我就會一週連續工作個幾百小時。
組裡傳聞球王氣得提出申訴，批評我藐視規定。這逼得喬治從平常的半昏迷狀態醒來，搬出可以忙上幾年的煩瑣程式檔案來壓他，要他提供更多資料，而且全都必須一式三份。
等我覺得家人的情緒不再那麼激動時，我挑了一天提早下班，大約十點到家。我把冰箱裡剩的東西拿出來，夾在麵包裡吃了。之後拿著煙和一杯尊美醇威士忌到陽臺，打電話給潔琪。
“老天！〃她說。她在家，背景傳來電視聲，語氣顯然很意外，至於有沒有其他意思，我聽不出來。她對加文說： “是弗朗科。”
加文模糊地嘀咕幾句，潔琪往外走，電視聲越來越小。她說： “老天，我以為你不……你還好嗎？”
“撐得住。你呢？”
“唉，就那樣，你也知道。
我問： “老媽還好嗎
