憶水若寒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“不錯,這是府上後院裡的井水,次了些。”
她笑了笑,“還真是個風雅之人”
我答“不知姑娘所求何事?”
她從身後揹著的包袱裡,拿出一本泛黃的皮質的冊子,上面謄抄了密密麻麻的文字。
我接過來,才發現那冊子並不是什麼皮質的,入手柔軟有質感,紙頁上的樹木的條理又是極是清晰。
待看清那文字時,我也嚇了一跳,竟然全是以梵文謄寫,只不過某些語法比我家傳所學的還要再老上一些。
逐字逐句的翻譯是沒有問題,可很多詞彙連我也不曾見過,還需要再查閱資料。
並非我唐突,若是要將此完完全全的翻譯下來,怕是要用一年的時間。
我翻了幾頁,並沒有問這東西的出處,“需要一年的時間。”
我對為她會驚訝,亦或是直接將這冊子拿走。
“這冊子上所書文字已有六百年之久,晦澀難懂,一年的時間不短,不知閣下想要什麼做為報酬。”
我笑了笑,“姑娘若是相信在下,便將這上下兩冊留在這裡吧。”
從她驚訝的眼神裡,我看得出來,她這才真正的信了我說的話。
至於我為何會得知有上下兩冊,實乃因為這冊子最後一頁所題的上冊完三個字,我正巧看見。
……
“若姑娘擔心這東西的會被在下私吞,大可以在府內住下……”
話一出口,我便覺得自己唐突了,哪有一個單身男子邀請一個初次見面的女子留宿在府的。
我想她定然會認為我一個人面獸心的老流氓了。
剛想出言補救,便聽她說道,“這個主意不錯,到是省了我的房錢了。”
我從未想過,一句玩笑之語,竟然陰差陽錯的成就了我一段姻緣。
故事好像很簡單,又好像很複雜。
簡單的開始,簡單的認識,簡單的對白。
複雜——之冊子所記的東西單字拆開來看我能明白,若加在一起,則需她在一旁的講解。
慢慢的我發現這冊子所記的東西甚至玄妙。
它從字面上的意思來瞧,是寫一段六百年前某種宗教的由鼎盛到衰落,實則暗藏玄機。
我有時從沈宛眼中的驚豔與晦暗的眼神變幻中,發現一些不可言說的東西。
我隱隱知道,也許這冊子藏著某種可開啟神秘力量的東西。
越是到了後來,那冊子之上所寫的語言更偏向於術,例如它常常會提到祭祀一詞。
而這種祭祀明顯不同於這九洲之上其他三國的含義,並非擺上豬羊上香唸經那樣簡單。
我自幼受四書的正派教導,對於非禮勿視這一詞理解十分透徹。
不該看的不看,不該懂的不要懂。
那些涉及比較敏感的東西,我只是簡單的做個標記,把那些可翻譯出來的詞都給一一列出,讓她自己來衡量。
畢竟這東西的出處成謎,而顯然沈宛也不是這冊子的主人。
日久生情,這四個字,好像從很久前便已流傳了吧。
古人誠不欺我也。
我從未想過一年的時光過的如此之快,也從未想過,我們兩個人的相處,會如此的融洽。
上朝回來後,我便入書房做翻譯,她則於申時一刻來檢視成果,並謄抄過分另一冊上,同時將裡面不明白的不通順的再次提出,我則經反覆打磨之後的話用她能聽得懂的語言,轉訴。
至於她其他時間去哪裡,我從不過問。
有時烈英會向我透露一些訊息。
比如她會去城外,給一些看不起病的人診脈,每日辰時必出,午時三刻歸來,比如她有時候會留下訊息,幾天不歸,再次回來的時候滿身泥土。
她像一個俠女一樣,與我生活在不同的世界裡。
當然,我是這樣想的。
又有些時候,她常常會帶給我一些訊息,比如南方水患,當地縣令隱瞞不報,比如賑災銀子被誰所扣,將一個破破爛爛的賬本。
像我這種從未下過基層的人,都知道那些基層官員裡的貓膩,甚至連皇帝都無可奈何,她竟然可以直接弄到這些賬本……
當然,靠著她提供的這些訊息,我在陛下心裡的地位也在逐漸攀升。
其實不外乎是為他的江山做了貢獻,以及為他的省下了不少銀子,以及處理了一些他不待見的貪官。
而我的回報則是加快了進