中外著名傳說故事選

第5部分 (第3/4頁)

樣過了許多日子。有一天，海龍王告訴自己的妻子：“夫人，你的父親生了重病。可我不能放你回去見父母親，因為你可能違犯禁令的。”有一天，海龍王又告訴自己的妻子說，她的父親已經死了。他拿來了送葬用的物品，抱起妻子，游到有條路通往丈人家的地方。在這裡他們互相道別，他又囑咐她別忘了禁令。女人回到孃家，果然看到父親死了。人們已經為他挖了墳。親戚們看見她，都驚歎她那漂亮的外貌。

尤其使他們驚奇的是，她一講話就噴發出滿屋子的香氣。還有一件事使他們覺得很奇怪，那就是她不曉得飢餓。親戚們都羨慕她，都想成為她那樣的人。父親入土以後，海龍王的妻子留下了很多錢給母親和姐姐作為葬殮的費用。然後她辭別了她們，動身到海邊上去。她來到岸邊，用那根木棍子攪了攪海水，奴僕們立即鑽出水面，送她到她丈夫那裡去了。光陰荏苒，有一天，海龍王又對妻子說，她母親去世了。

這一次丈夫也讓妻子回孃家，並且派了兩個奴僕跟隨著她，以便相幫挖掘墳墓。看到母親已死，海龍王的妻子兩次強忍住淚，一次是在墳前，另一次是在親戚們面前。埋葬死者之後，她想立即回夫家去，但是親戚們把她攔住了，對她說：“你是個沒良心的人。父親死了你沒哭過，如今母親故去你也不哭！”聽到這些話，海龍王之妻痛哭起來了。她眼中剛流出頭一顆淚珠，她那身漂亮的服裝立即消失，兩個奴僕也失去蹤跡；她自己則立刻覺得餓得要命，要知道她已經有四年沒吃過東西了。海龍王之妻痛哭失聲，親戚們都以為她哭的是母親之死，因而很可憐她。實際*是由於飢餓難忍才痛哭流涕的。後來她又走到海岸上，想回到丈夫那裡去。

到達以前同丈夫相會的地方以後，她像往常一樣用棍子攪動海水，然而什麼也沒有。於是她又回到兩個姐姐家裡，向他們討吃的東西，兩個姐姐這樣的話拒絕了她：“這食物還是我們父親生前儲存下來的。你對待父親太沒情義了，因此你現在什麼也別想得到。所有的錢我們姐倆也是各分一半。”兩個姐姐把三坑錢都分了，每人得一坑半，沒分給妹妹一分一文。海龍王的妻子又來到海邊上。可是無論她怎麼哭，無論她用棍子如何攪動海水，一切都是枉然。最後她產生了跳海自盡的念頭，以便擺脫各種煩惱。她剛要這樣做，忽然聽見了丈夫的聲音：“你不可能在海中喪生的，因為你是海龍王的王后。你還是聽從我的頭一個命令吧：你到那黑沉沉的密林中去，在那裡要找到一棵枝葉茂盛的大樹，用力爬到頂上去躲藏起來。那個國家蘇丹王的太子打獵以後會來到這棵樹下休息。你要哭出淚來，讓你的眼淚落在他身上。你的眼淚使我倆分離，卻能使你和另一個丈夫獲得幸福。”年輕的女子按著這個命令去做了。她走進黑暗的、茂密的森林，找到了那棵樹，爬到樹頂上藏起來了。突然她看見了那個國家的蘇丹的兒子，他帶著一群武士和奴僕狩獵之後來到這棵樹下休息。他們躺下來休憩的時候，女人開始輕聲哭泣，她的眼淚落到了年輕太子的身上。一開始他嚇了一大跳，隨後舉目一望，瞧見上面樹枝中間有一個人，就是這個人在哭，滴下了大顆的淚珠。蘇丹的太子命令自己的一個奴僕爬到樹上去看清楚，然後向他稟報那是否真的是一個人。

奴僕還沒爬到樹頂上，就下來稟報主人說，那裡確實是一個人，而且是一個極美麗的女人。於是蘇丹太子向她喊叫：“夫人，女士！你是一個人呢，還是一個惡魔”她回答說：“我是一個人，和你一樣。”“如果你是一個人，那就爬下樹來，講一講你是怎樣跑到這兒來的。”女人爬下樹。年輕男子一見鍾情，願意娶她為妻。她也願意，於是他們一同走向王宮。到了京城附近。蘇丹太子派遣奴僕去給女人取衣裳，並稟報他父王，說他打算結婚，請求父王按照規矩把京城裝飾得漂漂亮亮的，好迎接喜事。蘇丹得悉此事，立即把需要的服裝交給那個奴僕，同時下令把就城打扮起來。

許多人擁到大路上去迎接新郎和新娘。他們抵達京城*王宮以後，蘇丹問兒子這女人是誰，兒子把一切都告訴他。“我的兒子啊，”蘇丹說，“偶然找到的妻子，對我們來說是不合適的。如果你仔細考慮一番，你將對自己的父親說什麼呢”可是兒子沒聽從父親的勸告，結果還是結了婚。夫妻二人平安無事地生活著。但是有一天，正當蘇丹太子去參加王室會議的時候，海龍王來到了他的妻子身邊，對她說：“夫人，你現在是蘇丹太子的妻子了，雖然你沒能夠看見我，可是你知道這是我成全了你的。那麼現在你應該執行我的另一個命令，這是最後一個了：即將有一天，大雨傾盆，雷電交加，這意味