第1部分 (第2/4頁)
九米提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
納昌衝動地一探身將華君攬到自己的馬上,然後一揚鞭向前衝去。
賓士而去的馬隊,撒下一串清脆的笑聲……
草原上的羊群被馬隊所擾,停住吃草扭頭相望;牧羊少年被笑聲感染著,揮舞著牧羊鞭,對著馬隊後面呼喊起來:啊——啊——噢——
拉薩。納昌家莊園。
眾奴僕正在卸下行包,大管家走上前來扶華君下馬,一個年輕的奴僕立即躬身伏在她的腳下。已經抽出腳來的華君,又跨上馬去,她無法用自己的腳去踩踏一個人的脊背。
華君為難地向納昌望去,看見他的馬前也同樣弓著一個脊背。
納昌飛身下馬,只是輕捷地在那脊背上點了一下。
納昌迅速走到華君馬前,將手伸給她:
“踩上去、踩上去,別剛一到就壞了這裡的規矩。”
華君勉強地在納昌的攙扶下,踩著那個脊背下馬。苦笑了一下,悄悄地說:
“好嚇人的規矩啊。”
“好啦,你已經走完了第一步。”納昌滿意地說。
“還有第二步嗎?”華君問。
“結結實實地踩著這塊土地,你就屬於這塊天地了。”
“我喜歡這裡的天,這裡的地!”華君俏皮地在草地上跺跺腳。
大管家躬身請主人進入樓內。
“第三步是去見你的爸爸?”華君輕輕地問,“我好緊張啊。”
“別緊張,只要你愛這塊土地,就能得到老爺子的承認。”
老納昌端坐在卡墊上,平靜地注視著剛剛歸來的兒子和他帶來的女客人。
納昌恭敬地:“爸爸,我回來了。這是華君小姐。”
老納昌注視著,等待著兒子的下文。
華君向老納昌獻上一條潔白的哈達,老納昌也將一條哈達回贈給華君。
兒子又說:“華君小姐是我們蒙藏委員會的英語翻譯。”
老納昌仍不露聲色地等待著。
“現在,她是您的兒媳婦。”
對話是以藏語進行的。華君不懂,只是沉靜地望著父子倆。
老納昌用目光向大管家示意,大管家立即斟上一碗青稞酒捧到華君面前:
“這是老爺敬給遠方來的客人的。”
華君緊張地回顧丈夫。
納昌目不斜視,急切地說:“接住、接住,照我教你的做。”
華君接過碗,用右手的無名指沾沾青稞酒,輕輕地向前方彈了一下,然後抿了一小口。
大管家立即過來續滿。
“彈三次。”納昌交代道。
華君每飲一口,大管家就斟一次。
納昌又悄悄地提示:“三口一杯,一口飲幹。”
華君遲疑地望著滿滿的一碗酒……
納昌著急地說:“一口飲幹!”
華君狠狠心,一飲而盡。
老納昌平靜地說話了:“歡迎你來拉薩。還謝謝你沒有讓我的兒子忘掉生他養他的這塊土地。他已經兩年沒有回拉薩了。”
華君疑惑地望著丈夫,但納昌沒有翻譯,而是直接對父親說:
“我回來了,和您的兒媳婦一起回來了。而且,我們將不再離開拉薩。”
老納昌意外地啊了一聲,那張不露聲色的臉上掠過一絲驚喜。他仔細地看了華君一眼。
華君懂了,淺淺一笑。
“她懂藏語?”老納昌問。
兒子趕緊回答:“不懂,當然不懂。”書 包 網 txt小說上傳分享
序章 魂牽喜馬拉雅(3)
老納昌又一次打量兒媳婦,然後鄭重地宣佈:
“從今天起,你就是我們納昌家的人了。記住,納昌家的莊園是西藏最高的莊園,它已經在這兒矗立了二百多年。你要為這個家族感到自豪,要忘掉那邊的一切……”
當年輕的新媳婦迷惑地轉向自己的丈夫時,納昌先生開玩笑地用英語說:
“My father Said,Lasa is simply a paradise in parison with Chongqing。”(“我的父親說,拉薩與重慶比,簡直是天堂。”)
老太爺一聽兒子用這種神秘的語言說話,就皺皺眉說:
“還有,從今天起,要努力學習說我們的話。要不,嘰裡咕嚕的,祖先怎麼能聽得懂你的禱告?”
新媳婦又是