哈利·波特與死亡聖器

第19部分 (第2/4頁)

赫敏在過去的四個禮拜中精心策劃的計劃簡直幼稚得可笑。他們將所有的精力花在研究如何能深不知鬼不覺地溜進魔法部內部：可他們一點兒也沒考慮過一旦他們被迫分開該怎麼辦。現在赫敏被困在法庭上作記錄，那毫無疑問要持續好幾個小時；羅恩在努力地施展魔法——哈利確定那些魔法超出了他的能力範圍——而結果則很有可能決定一個女人的自由與否；而他，哈利，正在魔法部頂層轉悠，心裡很清楚他的智囊團剛剛坐著電梯下了樓。

哈利停下來斜倚著一堵牆，試著決定該怎麼辦。周圍是一片寂靜：這裡沒有忙亂的人群，沒有七嘴八舌的說話聲，也沒有踢踢踏踏的腳步聲。鋪著紫色地毯的走廊就像被人施了‘閉耳塞聽’咒一樣安靜。

她的辦公室一定就在這附近，哈利想。

烏姆裡奇把她的珠寶放在辦公室裡似乎是最不可能的事情，但從另一方面來說不去搜查一下她的辦公室以確認似乎也很愚蠢。因此哈利又重新沿著走廊出發了，途中沒有遇到什麼人，除了一個正皺著眉頭小聲地向一支漂浮在他面前的羽毛筆發出指令的男巫，而那支羽毛筆正在一卷羊皮紙上胡亂塗寫著什麼。

哈利一邊走一邊注意著每扇門上的名字。當他轉過彎，順著另一條走廊走到一半的時候，眼前出現了一塊寬敞開闊的空地。有十二名男女巫師坐在排列成行的小桌子後面——儘管十分的光滑並且沒有塗鴉，但那些桌子和學校裡面的並沒什麼不同。哈利停下腳步注視著他們，因為那場面確實很吸引人。所有的人整齊劃一地揮舞，旋動著他們的魔杖，許多彩色的正方形紙片像粉紅色的小風箏似的向各個方向飛舞。過了一會兒，哈利意識到他們的行動是有節奏有規則的——因為他們身邊的紙片全都組成了同樣的圖案。又過了一會兒，哈利意識到他所看到的是魔法手冊的製作——那些正方形紙片是書頁，當它們被裝訂，摺疊，再施上魔法之後，就在每個男巫或者女巫的旁邊摞成整齊的書堆。儘管他們如此專注於自己的工作，以至於哈利懷疑如果有人從地毯上走過他們都注意不到。但他還是儘量躡手躡腳地靠近，從一個年輕女巫身邊抽出一本已經完成的手冊，在隱形衣下察看了一下。手冊粉紅色的封面上醒目地印著金色的標題：

《泥巴種，以及他們給平靜的純血社會帶來的危害》

標題下面有這樣一幅畫：一朵紅玫瑰的花瓣中間畫著一張痴笑的臉，旁邊一株滿臉怒容渾身利刺的野草正試圖扼死它。手冊上面沒有作者的名字，但是當哈利檢視手冊時，他右手手背上的傷口似乎又有一些刺痛。這時他旁邊那個年輕女巫的話證實了他的猜測：“誰知道那個老巫婆會不會審問那些泥巴種們一整天？”她一邊說還一邊揮舞旋動著她的魔杖。

“小聲點，”她旁邊的一個男巫緊張地四處看了看；他桌上的一頁書滑落到了地上。

“怎麼，難道現在她除了一隻魔眼之外又搞到了一副魔耳嗎？”

那個女巫衝他們身處之地對面的一扇華麗的桃花心木門看去；哈利也向那兒一看，頓時火冒三丈。本來應該是麻瓜前門貓眼的位置上現在嵌進了一隻又大又圓，微微泛藍的眼球——這是一件對任何一個曾見過阿拉斯特穆迪的人來說再熟悉不過的東西。

有那麼一瞬間，哈利忘記了他在哪裡以及他該做什麼：他甚至忘記了他身穿隱形衣。他大步走向那扇門去檢視那隻眼球。那東西靜止著，一動不動，直直地向上盯著。下面的金屬牌上寫著：

德洛麗斯　烏姆裡奇

魔法部高階副部長

那下面的一塊略新的金屬牌上寫著：

混血巫師登記委員會會長

哈利回頭看著那些正在製作手冊的巫師：儘管他們專注於自己的工作，他也不敢保證假如面前的一間空辦公室的門開了，他們不會注意到。因此他伸手從裡面的口袋裡掏出了一個帶有會動的腿以及橡膠制的球狀觸角的玩意——那是弗雷德兄弟去年送給他的誘餌炸彈。他在隱形衣中蹲下，把誘餌炸彈放在了地上。

那個小玩意兒立刻從那群人的腿間跑了出去。哈利把他的手放在門把手上等待著，片刻之後，角落裡傳來了一聲巨響，伴隨著滾滾翻騰、辛辣刺鼻的煙霧。第一排的那個年輕女巫尖叫了一聲，嚇得她的同事們也跳起來，驚慌失措地在漫天飛舞的粉紅色紙片四處尋找這場騷亂的源頭。哈利趁機轉動門把手開啟門，溜進烏姆裡奇的辦公室，回身關上了門。

哈利走進辦公室，差點以為時光倒流了——這間辦公室與烏姆裡奇在霍格沃茨的那個幾乎一模一樣：蕾