哈利·波特與死亡聖器

第19部分 (第3/4頁)

絲花邊的織物，小塊桌布和乾花鋪得到處都是。牆上掛著同樣的裝飾盤子，每個盤子上都畫著一隻顏色誇張繫著緞帶的小貓，玩耍嬉戲中帶著令人作嘔的裝腔作勢。桌子上鋪著一塊裝飾著花邊的桌布。在瘋眼漢的魔眼後面，還設定了一個能望遠的伸縮裝置，以便烏姆裡奇監視在門外的工作人員。哈利湊到魔眼跟前——他們依然圍在誘敵炸藥旁邊。他猛地把望遠鏡從門上扭下來，只留下門上的洞，再把魔眼從裡面摳出來裝進自己的口袋。然後他再次轉過身面對整個房間，舉起魔杖，低聲說道：“儲物盒飛來。”

什麼也沒發生。不過哈利也沒指望會發生什麼，毫無疑問烏姆裡奇很精通保護性的魔法和咒語。他只好快步走到她的桌子後面，一個抽屜一個抽屜地翻找起來。他找到一些羽毛筆、筆記本、魔法膠布，還有被施了魔法的盤繞成蛇一般的紙夾——它們把哈利的手咬了回去；一隻裝滿了備用髮帶和髮夾的小箱子——上邊滿是裝飾繁瑣的花邊；但是沒有儲物盒。

桌子後面還有一個檔案櫥櫃，哈里轉而開始在櫥櫃裡翻找。就費爾奇在霍格沃茨的檔案櫥櫃一樣，它裡面裝滿了資料夾，每個上面都貼著一張寫有姓名的標籤。哈利的搜尋一無所獲，直到他翻到最後一個抽屜的時候才看見一樣吸引了他注意力的東西：韋斯萊先生的檔案。

他抽出那份檔案開啟讀了起來：

亞瑟·韋斯萊

血統情況：純種，但有令人無法接受的支援麻瓜傾向。鳳凰社的已知成員。

家庭情況：妻子（純種），七個子女，最小的兩個現就讀於霍格沃茨。注意：經魔法部檢查員確認，其最小的兒子現重病在家。

安全情況：被監視。一切行動均受到監視。頭號不受歡迎人物極有可能與之聯絡（曾與韋斯萊一家共同居住）

“頭號不受歡迎人物，”哈利一邊小聲嘟囔著，一邊把韋斯萊先生的資料夾放回原處，關上了抽屜。當他站起身來掃視整間辦公室以尋找新的可能藏物品的地方時，注意到牆上有一幅他自己的海報，“頭號不受歡迎人物”幾個大字醒目地印在他的胸口上，這下他可知道“頭號不受歡迎人物”是誰了，而且確信無疑。那幅海報上還貼著一小張粉紅色的便籤，便籤角上畫著一隻小貓。哈利走過去，看到烏姆裡奇在上面寫著：“即將歸案。”

哈利從未像現在這樣生氣，但他還是強壓住怒火，在那些裝乾花的瓶子和籃子裡胡亂摸索，不出他的意料，儲物盒也不在那些地方。哈利最後一次掃視了一下這間辦公室，突然間心臟彷彿停止了跳動。鄧布利多正從一面小小的，長方形的，擱在桌子旁邊的書櫃上的鏡子裡，凝視著他。哈利跑著穿過房間，一把拿起那面鏡子，他頓時洩了氣——那跟本就不是一面鏡子。鄧布利多是在一本平滑的書的封面上充滿希望地向他微笑。哈利並沒有馬上注意到鄧布利多帽子上那些捲曲的綠色字型——鄧布利多的人生與謊言——也沒有注意到他胸口那些稍小一些的字：“麗塔斯基曼著，預言家日報暢銷作家：智者還是痴人？”

哈利隨便一翻，就看到一張佔滿了整個頁面的照片，上面是兩個互相摟著肩膀大笑著的年輕人。如今的鄧布利多銀髮已及肘長，那時卻只有幾根稀疏柔軟的鬍鬚，讓人想起克拉布唇上那些曾令羅恩如此厭惡的東西。站在鄧布利多旁邊無聲地大笑著的那個男孩子臉上帶著愉快而興奮的表情，金色的頭髮捲曲著披在肩部。哈利懷疑也許這是年輕時的多戈。他還沒來得及檢視照片的說明，烏姆裡奇辦公室的門突然開了。

如果西克尼斯進來時沒有回頭看的話，那麼哈利決不會有時間把隱形衣罩在自己身上。事實上，他認為西克尼斯可能瞥見了他的動作，因為有那麼一會兒他一動不動，好奇地盯著哈利剛才消失的地方。也許他是在認定自己剛才所看見的不過是封面上的鄧布利多摳鼻子的動作，因為哈利在慌亂中將那本書放回了架子上。西克尼斯最後還是走向桌子，拿起他的魔杖指向墨水瓶裡的羽毛筆。羽毛筆跳了出來，潦草地書寫著給烏姆裡奇的便籤。這時哈利大氣兒都不敢出，慢慢地退出辦公室來到外面的空地上。

那些製作手冊的巫師們仍然圍在誘餌炸彈旁，它的殘骸仍在時不時發出微弱的嗚嗚聲並散發出小股的煙霧。那個年輕的女巫說：“我敢打賭這是新型魔法試驗部在搞鬼，他們總是那麼不小心，還記得上次那只有毒的鴨子嗎？”趁著她說話的工夫，哈利趕緊順著走廊跑開了。

在飛速跑回電梯的路上，哈利想著下一步該幹什麼。那個儲物盒絕不可能在魔法部裡，他也絕不可能給身處