恐龍王提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
。有時候在第六大道那一帶會看到他。他走路很滑稽，講話很滑稽，不曉得自己以前是個大咖。他以前是亞伯的手下，才六個月以前。很有女人緣，買了不少好西裝。現在他到處流浪，拿個杯子討零錢，尿在自己身上，連鞋帶都沒法自己綁。你知道他還是大咖的時候，做的最後一件事是什麼嗎？在棕櫚大道上的一家地下酒吧，他跑來找我，說，『亞伯要找你講話，你不去就走著瞧。』於是我選了『走著瞧』，砸爛他的腦袋。所以呢，不，我再也不幫亞伯做事了。只幫他做那麼一回而已。你去問布魯斯·布倫就知道。」
喬喝著那個可怕的蘭姆酒，一聲都沒吭。
「你要自己來，還是找別人動手？」
喬看著他的眼睛。「我會自己動手殺你的。」
「好吧。」
「如果我要殺你的話。」
「看是要怎麼樣，趕快決定吧。我會很感激的。」迪昂說。
「我他媽才不鳥你感不感激，阿迪。」
現在輪到迪昂沉默無言了。他們後方的腳步聲和貝斯聲變小了。愈來愈多汽車離開，沿著泥土路朝那家雪茄工廠開出去。
「我爸走了，」最後喬終於開口。「艾瑪死了。你哥也死了。我兩個哥哥流散到別處。狗屎，阿迪，你是少數我還認識的人了。如果失去了你，他媽的那還有誰瞭解我？」
迪昂凝視他，成串淚珠滑下他的胖臉。
「所以你不是為了錢出賣我，」喬說。「那是為了什麼？」
「你會把我們全都害死，」最後迪昂終於說，垂頭吸著氣。「都怪那個妞兒。你變得不像你自己了，連在銀行那天都是。你會害我們陷入沒法脫身的大麻煩。我哥會是第一個死的，因為他動作慢，喬。他不像我們。我猜想，我猜想……」他又吸了幾口氣。「我猜想這麼一來，我們就會去坐一年牢。當初談好的條件是這樣。亞伯認識一個法官。我們都會被判一年，所以搶銀行的時候，從頭到尾我們都沒拔槍。一年。夠讓亞伯的那個女人忘了你，或許你也會忘了她。」
「耶穌啊，」喬說。「這一切都是因為我迷上了亞伯的女朋友？」
「一碰到她，你和亞伯就像飛蛾撲火似的。你自己不曉得，但只要碰到她的事情，你就昏頭了。我永遠也搞不懂怎麼回事。她跟其他姑娘根本沒兩樣。」
「不，」喬。「她不一樣。」
「怎麼個不一樣？有什麼是我沒看到的？」
喬喝完杯裡的蘭姆酒。「在遇到她之前，我都不曉得自己心裡有這麼個子彈孔。」他碰碰自己的胸膛。「就在這裡。我本來都不曉得，直到她出現，填滿了那個洞。現在她死了，那個洞又出現了。現在變得像牛奶瓶那麼大，而且還愈來愈大。我只希望她活過來，填滿那個洞。」
迪昂凝視著他，臉上淚乾了。「從我們外頭看，喬，她就是那個洞。」
14 爆炸
「古巴圈」是伊柏最新成立的社交聯誼會所。第一個同型別社團是西班牙人於一八九〇年代在第七大道設立的「西班牙中心」。到了世紀之交，一群北方西班牙人脫離了「西班牙中心」，在第九大道和內布拉斯加大道交口成立了「阿斯圖裡雅斯【※阿斯圖裡雅斯（Asturias）是西班牙西北邊沿海的一個地區，現為一自治區。】中心」。
「義大利俱樂部」則是在第七大道，離「西班牙中心」兩個街區，兩個地址都是伊柏很昂貴的黃金地段。而古巴人則符合他們卑微的地位，把會所設立在一個冷門得多的地點。「古巴圈」位於第九大道和十四街的交口，對面是一家裁縫店和一家藥局，兩者都不是什麼體面的店，會所隔壁就是席瓦娜，帕迪雅的妓院，上門的顧客是雪茄工人而不是經理，所以常有人動刀打架，而且這裡的妓女常常生病又不乾淨。
迪昂和喬在路邊停車時，一個妓女穿著昨晚發縐的連身裙，從兩戶之外的一條小巷走出來。她走過他們旁邊，撫平自己衣裳的荷葉邊，看起來虛弱又蒼老，很需要喝一杯。喬猜想她大約十八歲。跟在她後頭走出巷子的那個男人穿著西裝，頭上戴著白色平頂寬邊草帽，走往相反的方向，吹著口哨，喬忽然有一股非理性的衝動，很想下車追上那個男人，抓他的腦袋去撞十四街上那些紅磚建築物。撞到他的血從耳朵流出來。
「那是我們的？」喬歪著下巴朝那家妓院點了個頭。
「我們有股份。」
「那我就要說，我們的姑娘不能在巷子裡辦事。」
迪昂看著他，好確定他是認真的。
