第5部分 (第4/4頁)
標點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
經歷了由生到死的考驗,他是降臨人間重建社會的上帝。他躺著,活像一床鋪著的床單、白雪堆成的毯子,永遠不會損壞,惟有太陽才能毀掉它。他永遠受苦受難,他是替罪羊,永恆的受難者,但是他不要扮演這角色;他呻吟著,揮手把那永久的受難、永久的孤獨推開了。
“瞧,”她再次說,因為他決不可在外面大聲自言自語。
“噯,瞧一下吧,”她懇求他。但有什麼可瞧呢?幾頭羊,如此而已。
到攝政公園地鐵怎麼走?——人們能告訴她怎麼去攝政公園地鐵站嗎?——兩天前剛從愛丁堡(26)來的梅西·約翰遜想知道。
梅西·約翰遜覺得這一對看來有點兒古怪。一切都顯得異樣。她初次來倫敦,要到萊頓霍爾街她叔叔家去做事。這天上午她正穿過攝政公園,卻被坐在椅子上的一對男女嚇了一大跳:那個年輕女人似乎是外國人,那個男的,看上去瘋瘋癲癲。即使到她老的時候,她也不會忘卻這一情景。到那時,她的記憶中又會浮現五十年前某一個和煦的夏日早晨,她如何走過攝政公園的一幕,因為她僅僅十九歲,終於有機會來到倫敦;可是這一對男女多麼古怪呀,她向他們問路,女的顯得很吃驚,猛地做了個手勢,而那個男人呢——看上去真不對勁,也許他倆正在吵嘴,也許正在訣別,也許……她知道他倆之間肯定出了什麼事。現在,所有這些人(她已回到公園的大�