老山文學提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
傻贗�俺濉��
這真令居居百思不得其解,疑惑中她連眼神都忘記斂藏。沈一一也不去擾她,自挑了她對面的石凳,悠悠而坐漫賞櫻花。直至一陣風吹過,捲起她肩上圍巾與長髮,沈一一先是攏攏圍巾再掠掠髮梢,腕間手鍊與指上戒指不經意露出,其上寶石碎鑽瑩璨璨溢彩流光,幾欲閃出居居的淚。
“這是……”居居再難按捺地失聲問,“大少爺送妳的戒指麼?”
沈一一點點頭。她其實是不想戴這戒指的——太貴,歷史太悠久,戴在手上壓力山大;怕弄壞,怕磨花,怕洗洗涮涮時腌臢了;可在醫院裡,放哪兒都覺得不放心,只好暫時戴著了。
居居喃喃道,“這是大少爺母家的家族信物,戒託上還鐫刻著伊薩耶維奇的家族徽章……”沒想到,他竟肯贈予妳。這是當年他任何一個女朋友,都未曾有過的待遇……
沈一一到底年紀小,好奇心跟小貓咪似的壓也壓不住。聽了居居的話,忍不住把手湊到眼巴前兒,翻來覆去轉著那戒指仔細看,“哪兒有?那個家族徽章?”
“不是在戒圈表面上。”居居澀聲答,“要在晴天,把戒指摘下來正對著陽光,光線穿過祖母綠,能隱隱透出主石戒託內刻的徽章。我也只看過一次,是在大少爺的外祖母家裡……”
那時,她的大少爺還只是個小少年,性子雖自幼兒沉穩,也會偶爾迸射一點活潑。是以在那個陽光明媚的午後,他好心情地給陪同他去外祖母家度週末的她看了這枚戒指暗含的玄機。那綿延幾世紀的家族輝光,由此於剎那照進卑微仰望的女孩兒心裡。
伊薩耶維奇家族的嫡系後裔;澳洲紀氏的掌門大少爺;如果沒有十月革命,便連他外祖母都是自己顯赫孃家的世襲女男爵,凡此種種在女傭的小侄女的眼裡,紀小鄢向來是天上星般的存在;她甚至懷疑,他血管裡頭流的血,都是藍色的。
她從沒奢望過有朝一日能並肩站在他身畔,從沒幻想過有朝一日戴上這戒指。卻也絕沒料想這戒指,竟會套進一個遠不如自己的鄉下土丫頭手指上!這一刻,她想大哭,想痛叫,想慘笑,想揪住眼前鄉下土丫頭的破圍巾問妳憑什麼!想結束這暗暗糾結廿幾載的苦戀,卻又捨不得——她仰望他已成習慣,她跟隨他已成執念,當半生韶華空置後,她不知道沒有他的人生,還能剩什麼……
沈一一也察覺到居居的失魂落魄,很有些兒無措地將手裹進圍巾裡:這人得了便宜是不能賣乖的,不然要遭報應的。為了轉移居居的注意力,沈一一問她,“妳叫他大少爺?”以往,居居都是叫紀小鄢為紀總的,此刻驟改了稱呼,還真覺得怪怪噠。
居居深深吸口氣,“自打離開Aquila與紀家,紀總就不喜被叫大少爺了。”剛剛她委實太失態,竟張皇喊出了舊稱謂。
沈一一很贊同,“的確不好聽。連寶玉都是‘寶二爺’了,他年近不惑若還叫‘少爺’,給人感覺多違和。”
居居:“……”拜託,紀小鄢根本不是為這個,才不喜被叫大少爺的好不好!
小丫頭的腦洞卻一發散就沒完,“可如果依著他兄弟間的排名叫他‘鄢大爺’呢,也不好聽;鄢大yé,鄢大ye,太容易混淆,一旦叫錯或聽錯,就鬧笑話了。要是叫‘老爺’呢,他父親還健在,不合適。所以,還是叫‘紀總’或‘紀先生’好聽,再不然叫他英文名、俄文名也行。對了,他英文名是叫Gavin吧?”
居居:“……”
半晌,居居漠了聲氣問,“沈小姐可曉得Gavin這個單詞的含義麼?”問時她下巴不自覺呈45度角抬起,目光亦不自覺流出幾許睥睨。
沈一一眨眨眼:噯,這是緩過勁兒了麼?血條都好像瞬間滿了一樣撒!
旋即她笑了笑,且又是居居未來前她接她電話時的那種笑,甜得似一汪化開的蜜,卻暗藏著自黑的無謂與無畏,“我連Emily是誰都記不住,又怎麼會曉得Gavin的含義。好在居居姐肯定是曉得的,那就請不吝賜教咯!”
暗暗罵一句小綠茶妳就先可著勁兒地嘚瑟吧,居居英文老師般緩緩道,“Gavin,中文譯作戰鷹;Aquila,中文譯作天鷹座;Accipitral,中文譯作鷹似的;Falcon,中文譯作獵鷹;Eaglet,中文譯作雛鷹;Lammergeier,中文譯作髭兀鷹;Accipiter,中文譯作、鷹。”
咄咄逼視著沈一一,居居終於將情緒帶入了最佳的高度和狀態,“沈小姐知道這些單詞分別代表著什麼嗎?”