紙牌屋2:玩轉國王

第23部分 (第3/4頁)

出現在我面前。”

“你覺得他是故意的……？”

“當然是故意的！他滿口愛啊，仁義啊，但這些東西都跟打仗的武器沒什麼兩樣。你難道還看不出來嗎？”但悔恨瞬間代替了憤怒，“哦，薩利。相信我，我真的很抱歉。我以前從來沒打過女人。”

“這不是什麼稀奇的事，弗朗西斯。”

薩利看著眼前這個她自以為很瞭解的男人，現在她眼裡的他已經換上了一副全新的面孔。她安靜地關上門，走了。

注　釋

＇54＇傳說中以色列王大衛用投石器殺死了巨人。

第三十二章

何為領導力？一個擁有領導力的男人，有本事弄個大爛攤子，然後乾乾淨淨地退步抽身，撇清關係。

下議院會議室裡響起一陣滿含期待的交頭接耳聲，厄克特從議長的專座後面走到會議室中間，臂下夾著紅色皮面的資料夾。隨行的公務人員魚貫而入，在會議室後排的位子上就座，他們來這兒是要在需要的時候馬上為他提供資訊，但這種情況應該是不可能的。這次的發言他已經爛熟於心，做好完全準備了，他的目的非常明確清晰。

“議長女士，請您允許我發表一個宣告……”

說完，他緩緩掃視了一下坐得滿滿的會議室。麥吉林坐在公文箱的後面，正仔細看著厄克特的辦公室一個小時前送到他手中的宣告稿。他會表示支援的。一般來說這樣的事情都不會有什麼爭議，而且，不管怎麼說，厄克特和國王的私人關係已經成為媒體上爭相報道的熱門話題了，反對黨黨魁對君主的認同度自然提升了。敵人的敵人就是朋友嘛，反對黨就是這麼運作的。自由黨這個小黨派的黨魁和他那一群看上去永遠樂呵呵的黨員們一起坐在會議室的遠端，他們可能不會那麼感冒。雖然他這個黨只有十七個議員，但他的自我簡直大到無以復加。他是“老資格”的後座議員了，曾經提出過一個很有名的建議，擬了一條私人法案，要把王室專款供養的範圍限制在五個王室成員之內。另外，還強烈要求發揚平等精神，將王室的繼承人擴大到長子或長女，而不光是長子。他在議會上慷慨激昂地講了十分鐘，最後法案仍然被否決了，但黃金時段的電視節目卻花了幾個小時來報道，報紙上的相關文章也可謂連篇累牘。這個人是出了名的“刺兒頭”，毫無疑問，這次他也會有禮有節地來做這件事。不過，首相厄克特再一次環顧四周後發現，那些曾經有禮有節的人基本都已經黯然退出政壇了。

突然，他雙眼放光，因為他看到了“布拉德福德的野獸”。這位來自布拉德福德中心地區的議員像往常一樣穿著寬鬆的運動夾克，個性突出，行為怪異。他身子向前傾著，已經做好了與對方一決高下的準備。細長的頭髮遮住了眼睛，他摩拳擦掌，只等機會來臨就會立即跳將起來。這位反對黨的議員身上有濃烈的街頭氣質，把每一個議題都看作與資本主義進行階級鬥爭的大好機會。學生時代，他去一個工廠勤工儉學，發生了嚴重的事故，左手有兩隻手指被砍斷，還留下了很多傷疤。有了這段慘痛的經歷，他“攻擊”起來格外地穩、準、狠。作為一個激情燃燒的共和主義者，一聽到有關王室繼承權利之類的問題，他心中的怒火馬上就會燃起來。不過這個人會說什麼、做什麼是完全預料得到的。所以厄克特才安排自己黨派這邊一個綽號“郊區騎士”的人坐在“野獸”的正對面。這位黨員身上有種鄉土氣息，好戰程度也絲毫不遜於對手。“騎士”事先就被委以重任，要在厄克特發表宣告的過程中就將“野獸”解決掉，至於該怎麼做，就由騎士“靈活處理”了。從“騎士”過去的表現來看似乎有點不靠譜，但他之前心臟犯了點小毛病，才住院歸來，聲稱自己很急切地要“重回競技場”。現在，他早就已經眼冒怒火，狠狠盯著不到兩米開外的布拉德福德議員了。

“我宣告一下未來十年內關於為國王陛下提供資金援助的安排。”厄克特說。他停頓了一下，直視著“野獸”，笑容裡帶著一種優越的謙虛。對方發出低低的咆哮，結果首相先生臉上的笑意更濃了。“野獸”已經要出籠了。

“金額比較大，我也希望王室會覺得我們很慷慨，但這是整整十年的撥款，必須考慮到可能面對的通貨膨脹。如果通貨膨脹並未像預計的那麼嚴重，這項撥款計劃仍然繼續……”

“王妃能拿到多少？”“野獸”不客氣地打斷了他。

厄克特沒理他，繼續念宣告。

“來啊，快告訴我們。我們付給夏洛特多少錢，好讓她明年繼續在加勒比的海灘上亂搞？”