crossorigin="anonymous">

老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

天不讓孔子作帝王,它原來的意思是什麼呢?是在最初稟受生命和祿命的時候就不讓他當帝王呢,還是決定讓他當帝王而又中途翻悔了呢?如果原來就不讓他當帝王,顏淵死了,有什麼損失呢?如果原來讓他當帝王,又中途翻悔,這是說當帝王沒有骨相,本來可以由天來隨便更改的。再說,天原來見到他什麼長處而決定讓他當帝王呢?以後又聽到了他什麼短處而中途翻悔不授命於他了呢?看來,孔子關於天很神靈的議論,是荒謬而無法弄清楚的。

【原文】

28·44孔子之衛,遇舊館人之喪,入而哭之。出,使子貢脫驂而賻之(1)。子貢曰:“於門人之喪,未有所脫驂,脫驂於舊館,毋乃已重乎(2)?”孔子曰:予鄉者入而哭之(3),遇於一哀而出涕。予惡夫涕之無從也(4),小子行之(5)。”孔子脫驂以賻舊館者,惡情不副禮也(6)。副情而行禮,情起而恩動(7),禮情相應,君子行之。

【註釋】

(1)脫:這裡是解開的意思。驂(c1n參):古代駕車的幾匹馬中靠邊的馬叫“驂”。賻(f)付):送禮物給人辦喪事。

(2)已:太,過分。

(3)鄉(xi4ng向):通“向”。鄉者:剛才。

(4)惡:怨恨。從:跟隨。這裡是有相應表示的意思。

(5)小子:這裡是孔子對學生的稱呼。以上事參見《禮記·檀弓上》。

(6)副:相稱。這裡是相配合的意思。

(7)恩:恩惠。這裡指禮物。

【譯文】

孔子去衛國,遇見從前住過的旅館為辦事的人辦喪事,就進去哭他。出來後,讓子貢解下一匹驂馬來給他作喪禮。子貢說:“在弟子的喪事中,你從沒有解下驂馬作喪禮的,而在為從前住過的旅館中的辦事人舉喪中卻解下驂馬來作喪禮,不是太重了嗎?”孔子說:“我剛才進去哭他,剛好心理難過就流出了眼淚。我埋怨自己只流眼淚而沒有相應的表示,小子你就這樣辦吧。”孔子所以卸驂馬用來作過去旅館辦事人的喪禮,是因為埋怨自己只流露感情而不配合送禮。配合感情要贈送禮物,動了感情,禮物就要隨著送去。禮物與感情要相稱,君子都是這樣做的。

【原文】

28·45顏淵死,子哭之慟(1)。門人曰:“子慟矣。”“吾非斯人之慟而誰為(2)?”夫慟,哀之至也。哭顏淵慟者,殊之眾徒,哀痛之甚也。死有棺無槨(3),顏路請車以為之槨(4),孔子不予,為大夫不可以徒行也(5)。吊舊館,脫驂以賻,惡涕無從;哭顏淵慟,請車不與,使慟無副。豈涕與慟殊,馬與車異邪?於彼則禮情相副,於此則恩義不稱,未曉孔子為禮之意。

【註釋】

(1)慟(t^ng痛):悲痛到極點。

(2)根據文意,疑“吾”前奪一“曰”字,《論語·先進》:“曰‘有慟乎?非夫人之為慟而誰為?’”可證。

(3)槨(gu%果):古人的棺材有內外層,內層叫棺,外層叫槨。

(4)顏路:顏淵的父親。也是孔子的學生。

(5)以上事參見《論語·先進》。

【譯文】

顏淵死了,孔子哭得非常悲痛。弟子們說:“老師太悲傷了。”孔子說:“我不為這樣的人悲痛還為誰悲痛呢?”慟,是悲痛到極點的意思。孔子哭顏淵非常悲痛,與一般弟子有區別,顯得哀痛極深。顏淵死了,有棺無槨,顏路請孔子賣掉車來為顏淵買槨,孔子不給,認為當大夫的出門不可步行。弔唁以前旅館的辦事人,要卸下驂馬作喪禮,不然會埋怨自己光流淚而沒有相應的表示;哭顏淵如此悲痛,請求賣掉車給顏淵買槨卻不給,這樣即使很悲痛也沒有喪禮相配合。難道流淚和悲痛有區別,用馬與車作喪禮有不同嗎?對於那從前旅館的辦事人就要喪禮與感情相稱,而對於這顏淵就可以喪禮與感情不符,真不知道孔子對喪禮的做法是什麼意思。

【原文】

28·46孔子曰:“鯉也死(1),有棺無槨,吾不徒行以為之槨(2)。”鯉之恩深於顏淵,鯉死無槨,大夫之儀不可徒行也。鯉,子也;顏淵,他姓也。子死且不禮,況且禮他姓之人乎?

【註釋】

(1)鯉:孔鯉,字伯魚,孔子的兒子。

(2)引文參見《論語·先進》。

【譯文】

孔子說:“鯉死了,也有棺無槨,我不能賣掉車步行出門來為他買槨。”孔子對鯉的

遊戲競技推薦閱讀 More+
[綜漫]前男友聯盟

[綜漫]前男友聯盟

天淨沙
遊戲 完結 39萬字
是誰教這瘋子修煉的?

是誰教這瘋子修煉的?

跨海斬長鯨
1665年,灰霧席捲了聯邦凱撒區,自此以後,凱撒區的物種多樣性暴增,犯罪率驟降至0%,階級差距一夜之間消失,那種勃勃生機萬物競發的境界猶在眼前。是的,凱撒人都死完了。次年。1666年,凱恩街的掃黑除惡活動取得圓滿成功,犯罪率屢創新低。是的,我自首了。他們說我瘋了,不可理喻,腦子壞掉了。我知道,我沒瘋!我沒瘋!!我沒...
遊戲 連載 98萬字
邪少的清純小甜妻

邪少的清純小甜妻

蠟筆小民
關於邪少的清純小甜妻:他要她!幾乎沒有經過思考,他違背原則將她打包回家“照顧”。對於從一個陌生男人懷抱裡醒來的夏寶兒,只想逃。可這男人到底鬧哪樣?說什麼她好軟好Q像棉花糖一樣想要,想要……羞。丟不丟人,明明是個高階冷傲的土豪人物,為什麼每天總要邪惡的把她壓入身下那個那個……額,流汗什麼的。喔喔,擦邊球而已?為什麼感覺怪怪的,擦就擦了,她當他有特殊癖好,可脫她衣服為哪般……?哼,小樣,以為她是軟柿
遊戲 連載 0萬字
ct輻射

ct輻射

匆匆
遊戲 完結 13萬字
逐光

逐光

猜火車
遊戲 完結 23萬字
學畫記

學畫記

團團
遊戲 完結 6萬字