crossorigin="anonymous">

老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

皇勤潑姆畛械娜擻捎謁叫畝�勻∶鶩觶煌檔戀娜擻脛痔鐧摹⒕�痰牟胖竅嗤��皇峭檔戀娜擻捎諤靶畝�醞鬥ㄍ��

【原文】

33·2問曰:“佞與賢者同材,材行宜鈞(1),而佞人曷為獨以情自敗?”曰:“富貴皆人所欲也,雖有君子之行,猶有飢渴之情。君子則以禮防情(2),以義割欲(3),故得循道,循道則無禍,小人縱貪利之慾,逾禮犯義(4),故進得苟佞(5),苟佞則有罪(6)。夫賢者,君子也;佞人,小人也。君子與小人本殊操異行,取捨不同。

【註釋】

(1)鈞:通“均”。

(2)則:遞修本作“耐”,可從。耐(néng能):通“能”。防:防止,這裡是剋制的意思。

(3)割:斷絕。這裡是“抑制”的意思。

(4)逾:越過。這裡是“違犯”的意思。

(5)進:疑衍文。上文“故得循道”,文例相同,可證。苟:不正當。

(6)“循道則無禍”,“苟佞則有罪”,與王充在《幸偶篇》中表達的“無德受恩,無過遇禍”的觀點有矛盾。

【譯文】

有人問:“佞人與賢者才能相同,才能和操行應該是相稱的。那麼佞人為什麼偏偏因為有私心而自取滅亡呢?”我說:富貴是人共同的慾望,即使有君子的操行,還是會有飢渴的私慾。只是君子能用禮制來剋制私心,用道義來抑制私慾,所以能夠遵循先王之道,遵循了先王之道就沒有災禍。而小人則放縱貪利的慾望,違犯禮義,所以採取不正當的獻媚討好,不正當的獻媚討好就會招來罪過。可見,賢者是君子,佞人是小人。君子與小人本來操行就不同,行為取捨的標準也不一樣。

【原文】

33·3問曰:“佞與讒者同道乎?有以異乎?”曰:“讒與佞,俱小人也,同道異材,俱以嫉妒為性,而施行發動之異(1)。讒以口害人,佞以事危人,讒人以直道不違(2)。佞人依違匿端(3);讒人無詐慮,佞人有術數(4)。故人君皆能遠讒親仁,莫能知賢別佞。難曰:“人君皆能遠讒親仁,而莫能知賢別佞,然則佞人意不可知乎(5)?”曰:“佞可知,人君不能知。庸庸之君,不能知賢;不能知賢,不能知佞。唯聖賢之人,以九德檢其行(6),以事效考其言。行不合於九德,言不驗於事效,人非賢則佞矣。夫知佞以知賢,知賢以知佞;知佞則賢智自覺,知賢則奸佞自得(7)。賢佞異行,考之一驗;情心不同,觀之一實。

【註釋】

(1)發動:這裡是動機的意思。

(2)以:疑是衍文。“讒人直道不違”與下文“佞人依違匿端”,正反成義,可證。直道:直言。不違:不避。

(3)依違:依從或違背。指摸稜兩可。端:苗頭。這裡指動機。

(4)術數:謀略。這裡是陰謀詭計的意思。

(5)意:根據文意,疑是“竟”字形近而誤。

(6)九德:《尚書·皋陶謨》中,皋陶認為可以用來考察一個人性情真假的九條道德標準,即:寬而慄、柔而立、愿而恭、亂而敬、擾而毅、直而溫、簡而廉、剛而塞、強而義。

(7)得:得到,找到。這裡是識別的意思。

【譯文】

有人問:“諂媚奉承的人與說壞話陷害人的人是一路貨呢?還是有區別呢?”我說:“讒人與佞人都是小人,一路貨伎倆不同,都是以嫉妒為本性,但採取的行動與動機卻不一樣。讒人是用口害人,佞人是以事害人;讒人公開說不隱瞞自己的意見,佞人則模稜兩可地隱藏自己的動機;讒人沒有欺騙的心計,而佞人存有陰謀詭計。所以君主能疏遠讒人而親近仁人,不能識別賢人與佞人。指責的人會說:“君主都只能疏遠讒人親近仁人,而不能識別賢人與佞人,那麼佞人就不能識別了嗎?”我說:“佞人可以識別,而君主不能識別。平庸的君主,不能識別賢人;不能識別賢人,就不能識別佞人。聖賢的人,用九條道德標準來檢驗人們的行為,根據辦事的效果來考察人們的言論。行為不符合九條道德標準的,言論不被辦事效果證明的,這種人就不是賢人而是佞人。看來能識別佞人就可以識別賢人,能識別賢人就可以識別佞人;能識別佞人就自然會覺察到賢智的人,能識別賢人就會自然地發覺奸佞的人。賢人與佞人的操行不同,而考察他們的是同一個標準;他們私心不同,而看到的卻是同一效果。

【原文】

33·4問曰:“九德之法,

遊戲競技推薦閱讀 More+
[綜漫]前男友聯盟

[綜漫]前男友聯盟

天淨沙
遊戲 完結 39萬字
是誰教這瘋子修煉的?

是誰教這瘋子修煉的?

跨海斬長鯨
1665年,灰霧席捲了聯邦凱撒區,自此以後,凱撒區的物種多樣性暴增,犯罪率驟降至0%,階級差距一夜之間消失,那種勃勃生機萬物競發的境界猶在眼前。是的,凱撒人都死完了。次年。1666年,凱恩街的掃黑除惡活動取得圓滿成功,犯罪率屢創新低。是的,我自首了。他們說我瘋了,不可理喻,腦子壞掉了。我知道,我沒瘋!我沒瘋!!我沒...
遊戲 連載 98萬字
邪少的清純小甜妻

邪少的清純小甜妻

蠟筆小民
關於邪少的清純小甜妻:他要她!幾乎沒有經過思考,他違背原則將她打包回家“照顧”。對於從一個陌生男人懷抱裡醒來的夏寶兒,只想逃。可這男人到底鬧哪樣?說什麼她好軟好Q像棉花糖一樣想要,想要……羞。丟不丟人,明明是個高階冷傲的土豪人物,為什麼每天總要邪惡的把她壓入身下那個那個……額,流汗什麼的。喔喔,擦邊球而已?為什麼感覺怪怪的,擦就擦了,她當他有特殊癖好,可脫她衣服為哪般……?哼,小樣,以為她是軟柿
遊戲 連載 0萬字
ct輻射

ct輻射

匆匆
遊戲 完結 13萬字
逐光

逐光

猜火車
遊戲 完結 23萬字
學畫記

學畫記

團團
遊戲 完結 6萬字