老是不進球提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
氖倜�糾匆丫�酵罰�悴灰�偎盜恕!敝�螅�遊び址禱乩矗��瘧泵嬖儐蚓骯�蛋菟擔骸俺濟懊戀叵蚓�豕Ш亍L燜浯υ諍芨叩牡胤劍���芴��厴系幕埃��跛盜巳�渥魑��韝盟檔幕埃�鹹轂囟ㄒ��謂鄙途�酢=裉焱砩匣鸚強隙ㄒ�貧��齙胤劍�庋��蹙突嵫映な倜���荒輟!本骯�實潰骸澳閽趺粗�濫兀俊弊遊せ卮穡骸熬�跛盜巳�渥魑��韝盟檔幕埃��砸�艿餃�謂崩��鸚強隙ɑ嵋貧��齙胤健R貧�桓齙胤揭���嚦判牽�豢判竅嗟庇諞荒輳��叨��唬��躍�醯氖倜�嵫映ざ��荒輟3記肭篳櫸�詮�畹奶ń紫旅婀鄄歟�鸚僑綣�灰貧��記肭蟠λ饋!閉饊焱砩希�鸚槍�灰貧�巳�齙胤健O褡遊に檔哪茄��骯�肥檔玫窖映な倜���荒輟;鸚槍�嬉貧��骯�脫映ち聳倜��倜�肥笛映ぃ�敲淳骯�猩疲�饈巧鹹轂5v了他。這樣看來,世上能做到景公善行的人,就必然會得到景公那樣的上天保祐。這話不確實。為什麼呢?因為按照上天會降怒的說法,假使火星本來是由於景公自身有惡行而迫近心宿,那即使聽了子韋的話,也沒有什麼用處。如果火星不是為了景公的惡行而迫近心宿,那即使不聽子韋的話,也不會有什麼害處。
【原文】
17·2齊景公時有彗星(1),使人禳之(2)。晏子曰(3):“無益也,只取誣焉。天道不暗,不貳其命(4),若之何禳之也?且天之有彗,以除穢也,君無穢德,又何禳焉?若德之穢,禳之何益?《詩》曰:‘惟此文王,小心翼翼,昭事上帝(5),聿懷多福(6);厥德不回(7),以受方國。’君無回德,方國將至,何患於彗?《詩》曰:‘我無所監(8),夏後及商(9),用亂之故,民卒流亡(10)。’若德回亂,民將流亡,祝史之為(11),無能補也。”公說(12),乃止(13)。
【註釋】
(1)齊景公(?~公元前490年):名杵臼,春秋時齊國國君。公元前547~前490年在位。彗星:俗稱掃帚星,繞太陽旋轉的一種星體,通常揹著太陽一面拖著一條掃帚狀的長尾巴,我國古代叫做妖星。由於古人缺乏科學知識,認為彗星出現是災禍的預兆。
(2)禳(r2ng瓤):禳解,透過祭祀和祈禱來消除災禍的迷信活動。
(3)晏子:即晏嬰(?~公元前500年),字平仲,夷維(今山東省高密)人,春秋時齊國大夫。歷仕齊靈公、莊公、景公三世。其言行被戰國時人蒐集在《晏子春秋》一書中。
(4)貳(8r二):背叛,違反。
(5)昭:顯著突出。
(6)聿(y)玉):語助詞。懷:這裡是招來的意思。
(7)厥(ju6決):其,他的。厥德:指文王小心侍奉上帝的品德。回:奸邪。(8)監(ji4n鑑):通“鑑”,借鑑。
(9)夏後:指夏朝。
(10)引文不見於今傳本《詩經》。
(11)祝:祭祀時主持祭禮口誦頌詞的人。史:史官。祝史:這裡指進行禳解的官吏。
(12)說(yu8悅):通“悅”。
(13)以上事參見《左傳·昭公二十六年》。
【譯文】
齊景公的時候有彗星出現,景公要派人去祭祀和祈禱以解除災難。晏子說:“沒有用處,那隻會受騙。天道不糊塗,不會更改它的命令和主張的,既然如此,為什麼要去禳解它呢?況且天有彗星,是用來掃除汙穢,君主沒有汙穢德行,又何必去禳解它呢?如果德行有汙穢,禳解又有什麼用處呢?《詩經·大雅·大明》上說:‘這個周文王,小心翼翼地特意侍奉上帝,得到許多福祐;他的德行不奸邪,因而享有四方諸侯國。’君王你沒有奸邪的德行,將要擁有四方諸侯之國,為什麼要擔憂彗星呢?《詩經》上說:‘我沒有什麼借鑑的,只看到夏朝和商朝,它們由於政治昏亂的緣故,老百姓終於流亡。’如果君王的德行邪亂,百姓就要流亡,太祝和太史的禳解活動,是無法彌補的。”齊景公聽了很高興,於是就停止了對彗星禳解的祭祀和祈禱。
【原文】
17·3齊君欲禳彗星之兇,猶子韋欲移熒惑之禍也。宋君不聽,猶晏子不肯從也。則齊君為子韋,晏子為宋君也。同變共禍(1),一事二人,天猶賢宋君,使熒惑徙三舍,延二十一年(2),獨不多晏子,使彗消而增其壽,何天祐善偏駁不齊一也?人君有善行(3),善行動於心,善言出於意,同由共本(4),一氣不異。宋景公出三善言
《論衡全譯》所有內容均來自網際網路或網友上傳,奇妙書庫只為原作者老是不進球的小說《論衡全譯》進行宣傳。歡迎各位書友支援老是不進球並收藏《論衡全譯》最新章節。
《論衡全譯》相關閱讀: 論衡中的虛妄之言包括哪幾篇、 論衡導讀、 論衡校釋哪個版本好、 論衡原文文件、 論衡作者、 論衡宣漢、 論衡意思、 論衡校釋書籍、 論衡原文註釋及翻譯、 論衡虞淳熙序、 論衡王充語增全文翻譯、 論衡是誰的代表作、 論衡是什麼書籍、 論衡異虛、 論衡體裁、 論衡怎麼讀音、 論衡雷虛、 論衡奇怪、 論衡非韓思維導圖、 論衡白話文版線上閱讀、 論衡有必要讀麼、 論衡骨相、 論衡作者王充怎麼讀、 論衡全文閱讀、 論衡答佞篇、 論衡原文翻譯及賞析、 論衡中的衡是什麼意思、 論衡的思想主張、 論衡定賢、 論衡作者王充是哪個朝代的、 論衡別通原文及翻譯、 論衡辨崇全文翻譯、 論衡介紹、 論衡校釋裡面的重點內容、 論衡命義篇全文、 論衡刺孟、 論衡譯註中華書局、 論衡是一本什麼書、 論衡別通的原文、 論衡校注、 論衡是誰流傳下來的書、 論衡原文及譯文下載、 論衡別通全文、 論衡寫的是什麼、 論衡水龍頭、 論衡是哪個朝代的、 論衡書虛篇翻譯、 論衡經典100句、 論衡是哪個思想家的作品、 論衡亂龍、 論衡定賢篇、 論衡王充翻譯、 論衡叢書、 論衡全文翻譯賞析、 論衡全文免費閱讀、 論衡全文及譯文txt、 論衡原文譯文、 論衡全篇、 論衡的意義、 論衡中名句、 論衡作者王充簡介、 論衡導讀經典、 論衡逢遇、 論衡的內容、 論衡全譯全三冊一版一印、 論衡是誰寫的、 論衡自紀篇全文及翻譯、 論衡的作者、 論衡名言、 論衡別通全文及譯文、 論衡的作者是誰、 論衡自然篇、 論衡的衡是什麼意思、 論衡別通的原文與釋文、 論衡原文與翻譯、 論衡釋義、 論衡書籍、 論衡全譯上下三冊、 論衡論死篇原文翻譯賞析、 論衡經典名句、 論衡譯註、 論衡第26卷全文、 論衡虛妄之言是什麼篇、 論衡哲學遺產的公平態度、 論衡出自哪個朝代、 論衡書籍介紹、 論衡說日篇原文及譯文、 論衡感虛篇、 論衡 值得讀嗎、 論衡icon、 論衡主要內容、 論衡為什麼不是二十四史、 論衡白話文、 論衡系列、 論衡各章簡介、 論衡共多少篇、 論衡第一卷譯文、 論衡英文怎麼說、 論衡的價值、 論衡優美句子賞析、 論衡篇目、 論衡骨相論、 論衡文學價值、 論衡命義篇、 論衡別通文言文翻譯、 論衡原文朗讀、 論衡全文及譯文、 論衡全文及譯文翻譯、 論衡涉及的物理學、 論衡原文與釋文、 論衡線上閱讀、 論衡解讀全集、 論衡古詩文網、 論衡原文與釋文的區別、 論衡氣壽篇、 論衡非韓篇翻譯、 論衡德優懷遠、 論衡別通翻譯、 論衡變動篇全文及翻譯、 論衡的正確讀音、 論衡注音版、 論衡名句及譯文、 論衡·自紀、 論衡的影響和價值、 論衡是啥意思、 論衡譯文翻譯、 論衡問孔篇、 論衡翻譯版、 論衡命義篇譯文、 論衡效力篇、 論衡書解、 論衡自紀篇翻譯、 論衡的基本精神、 論衡講了哪些內容、 論衡跟什麼書反映的思想一致、 論衡十二生肖、 論衡有哪些內容、 論衡逢遇文言文翻譯、 論衡的作者叫什麼、 論衡程材篇、 論衡 槓精、 論衡一書哪年出版、 論衡白話譯文下載、 論衡是出自什麼年代、 論衡注音、 論衡物勢注音、 論衡中的名言、 論衡的作者是誰的作品、 論衡的讀音、 論衡是哪個學派的、 論衡作者是誰、 論衡講的什麼、 論衡解析、 論衡訂鬼原文、 論衡的基本思想、 論衡問孔原文及翻譯、 論衡是什麼書、 論衡別通的譯文、 論衡別通是什麼意思、 論衡是什麼體裁、 論衡講的是什麼、 論衡出自哪裡、 論衡全文及譯文免費下載、 論衡出自什麼、 論衡什麼意思、 論衡出自於哪個朝代、 論衡pdf、 論衡豆瓣、 論衡道虛、 論衡.亂龍篇、 論衡感虛篇全篇翻譯、 論衡試卷、 論衡主旨是什麼、 論衡非韓的非什麼意思、 論衡全書、 論衡原文及翻譯、 論衡原文及白話文、 論衡全文及譯文免費下載pdf、 論衡全書多少篇、 論衡名詞解釋、 論衡是什麼意思啊、 論衡談天篇、 論衡別通篇、 論衡拼音版、 論衡非韓翻譯、 論衡啥意思、 《論衡》怎麼讀、 論衡原文及譯文、 論衡亂龍篇、 論衡骨相篇、 論衡二則、 論衡物勢篇、 論衡是儒家嗎、 論衡名言100句、 論衡十大經典名言、 論衡訂鬼篇、 論衡大約成書於何時、 論衡所反映的思想基本一致是什麼、 論衡譯文、 論衡閱讀答案、 論衡自紀、 論衡翻譯、 論衡是誰的著作、 論衡原文多少字、 論衡物勢篇講的什麼、 論衡的拼音、 論衡集解、 論語朗誦全文、 論衡怎麼讀、 論衡原文和譯文對照、 論衡拼音、 論衡名句、 論衡的主要內容、 論衡的拼音怎麼寫、 論衡的主旨、 論衡全文及譯文註釋、 論衡禍虛篇翻譯、 論衡原文及釋文、 論衡29卷完整版、 論衡別通全文及翻譯、 論衡逢遇篇、 論衡txt下載、 論衡講解、 論衡詳細解析、 論衡非韓、 論衡自紀篇、 論衡全譯11~20、 論衡全譯equb百度網盤、 論衡原文翻譯賞析、 論衡王充非韓全文翻譯、 論衡命祿篇解讀、 論衡是一部什麼著作、 論衡書籍內容、 論衡的主要觀點是什麼、 論壇遊戲、 論衡中的衡 是什麼意思、 論衡命義、 論衡中華書局、 論衡是史學類的書嗎、 論衡超奇篇翻譯及原文、 論衡超奇篇翻譯、 論衡目錄、 論衡翻譯版txt下載、 論衡別通篇原文及譯文、 論衡的王允是司徒王允嗎、 論衡四緯、 論衡說日譯文、 論衡王充初稟篇譯文、 論衡全文及翻譯百度雲、 論衡命祿篇原文及譯文、 論衡全文譯文、 論衡訂鬼、 論衡與哪個思想一致、 論衡別通、 論衡圖片、 論衡pdf下載、 論衡校釋、 論衡全文及翻譯、 論衡出自在哪個朝代、 論衡是講什麼的、 論衡全譯 貴州人民、 論衡出自於哪個年代、 論衡論死篇翻譯、 論衡多少字、 論衡命祿篇、 論衡說日文言文翻譯、 論衡二十六卷全文閱讀、 論衡全文和翻譯、 論衡超奇、 論衡哪個版本好、 論衡水中學、 論衡說日篇、 論衡的作者王充是什麼朝代、 論衡多少錢、 論衡解讀分析、 論衡全文及翻譯範文、 論衡值得讀嗎、 論衡出自什麼朝代、 論衡非韓篇、 論衡這本書值得讀嗎、 論衡正版書籍、 論衡律師事務所、 論衡實知原文、 論衡朗誦、 論衡選譯、 論衡讀後感、 論衡問孔、 論衡的作者是哪個朝代的、 論衡讀音、 論衡全文多少字、 論衡王充原文、 論衡全部原文、 論衡非韓篇翻譯與原文、 論衡講解影片全集、 論文查重、 論持久戰、 論衡之物勢篇解析、 論衡哪個版本最好、 論相聲五十年現狀完整版、 論衡中的名句、 論衡率性篇原文翻譯、 論衡是什麼意思、 論衡全譯txt下載、 論衡原文、 論衡經典語錄、 論衡的作者是、 論衡全文古詩文網、 論衡經典10句、 論衡全譯pdf百度網盤資源、 論壇、 論衡說日、 論語經典名句、 論衡閱讀、 論持久戰全文原文、 論衡校注書籍、 論中國共產黨歷史、 論衡逢遇篇全文及翻譯、 論語十二章原文及翻譯、 論衡全文及翻譯註釋、 論衡通篇翻譯、 論衡全文及翻譯下載、 論衡全譯上中下、 論衡全譯一版一印、 論衡全譯上中下pdf微盤、 論衡全譯pdf、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社、 論衡全譯epub百度網盤、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社pdf、 論衡全譯上全文、 論衡全譯下載、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社百度雲、 論衡全譯 線上、 論衡全譯epub、 論衡全譯袁華忠網盤、 論衡全譯有聲書、 論衡全譯本、 論衡全譯txt、 論衡全譯1993、 論衡全譯上中下3冊、 論衡全譯全注中華書局、 論衡全譯線上閱讀、