老是不進球提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
文】
《尚書·堯典》上說：“堯能使萬國和睦相處”，這是讚美堯道德崇高能導致天下太平的教化，教化施及中原各族和邊遠民族。說能與邊遠地區和睦相處，是可能的；說有萬國，是誇大。
【原文】
27·3夫唐之與周，俱治五千裡內。周時諸侯千七百九十三國（1），荒服、戎服、要服及四海之外不粒食之民（2），若穿胸、儋耳、焦僥、跋踵之輩（3），併合其數，不能三千。天之所覆，地之所載，盡於三千之中矣。而《尚書》雲“萬國”，褒增過實，以美堯也。欲言堯之德大，所化者眾，諸夏夷狄，莫不雍和，故曰“萬國”。猶《詩》言“子孫千億”矣（4），美周宣王之德能慎天地，天地祚之，子孫眾多，至於千億。言子孫眾多，可也；言千億，增之也。夫子孫雖眾，不能千億，詩人頌美，增益其實。案后稷始受邰封（5），訖於宣王（6），宣王以至外族內屬，血脈所連，不能千億。夫千與萬，數之大名也。“萬”言眾多，故《尚書》言“萬國”，《詩》言“千億”。
【註釋】
（1）千七百九十三國：《禮記·王制》作“千七百七十三國”。
（2）戎服：《尚書·禹貢》記載五服是：甸服、侯服、綏服、要服、荒服，不見戎服，其它古文獻中亦無記載，疑王充誤記。不粒食之民：指不吃五穀的人。
（3）跋：《山海經·海外北經》作“跂”，可從。穿胸、儋（d1n丹）耳、焦僥、跂踵（q！h％ng起腫）：我國古代傳說中的四個遠方國名。《山海經·海外南經》：“貫匈國在其東，其為人匈有竅。一曰在毆��！憊嶁俟��創┬毓�！渡膠＞�ずＭ獗本�罰骸澳舳���諼蕹����沽轎幕ⅲ��肆絞幟羝潿�Ｏ鼐雍Ｖ校�八��鋈肫嫖鎩！蹦舳���促俁��Ｓ幀渡膠＞�ご蠡謀本�罰骸壩匈俁���⑷渦鍘⒇�拋印⑹徹取！薄渡膠＞�ずＭ餑暇�罰骸爸莧墓�諂潿��湮�碩絛 ⒐詿��輝喚菇墓�諶�錐�！庇幀渡膠＞�ご蠡哪暇�罰骸壩行∪耍��喚菇鬧���感眨�喂仁鞘場！薄渡膠＞�ずＭ獗本�罰骸擺桋喙�誥杏Ф��湮�舜螅�階鬩啻蟆Ｒ輝淮篚唷！�
（4）子孫千億：這是《詩經·大雅·假樂》中的一句話。今本《詩》序說，這首詩是讚美周成王的。王充說是讚美周宣王的。疑是《毛詩》與《魯詩》的不同。
（5）后稷（j＠記）：參見1·3注（7）。邰（t2i臺）：古地名。在今陝兩省武功縣西南，傳說舜封后稷於邰。
（6）訖（q＠氣）：通“迄”，至。
【譯文】
堯與西周，都治理著五千裡內的土地。西周時有一千七百九十三個諸侯國，加上要服、荒服地區和所有海外不吃五穀的人，像穿胸、儋耳、焦僥、跂踵之類，合攏這些數目，不到三千。天覆蓋到的地方，地上擁有的地方，全在三千之內。而《尚書·堯典》說“萬國”，誇耀超過事實，是用它來讚美堯。想說堯的道德崇高，教化的人很多，中原和邊遠的民族，沒有不和睦的，所以稱“萬國”。像《詩經·大雅·假樂》上說周宣王時“子孫千億”一樣，是讚美周宣王德高能敬重天地，天地保佑他，子孫眾多，直到千億。說子孫眾多，是可能的；說有千億，是誇大。子孫即使眾多，不可能到千億，這是作詩的人頌美宣王，過分誇大實際情況。考察一下，從后稷開始受封於邰起，到宣王，以至宣王的外族內屬，凡有血緣關係的，也不到千億。千與萬，是數目的大數。“萬”是說很多很多，所以《尚書·堯典》說“萬國”，《詩經·大雅·假樂》說“千億”。
【原文】
27·4《詩》雲（1）：“鶴鳴九皋（2），聲聞於天。”言鶴鳴九折之澤（3），聲猶聞於天，以喻君子修德窮僻，名猶達朝廷也。其聞高無（4），可矣；言其聞於天，增之也。
【註釋】
（1）《詩》：指《詩經·小雅·鶴鳴》。
（2）九：多，極。皋（g1o高）：沼澤。九皋：指沼澤深處。
（3）折：曲折。九折：曲折深奧。
（4）疑“其”上奪一“言”字。上文言“言協和方外，可也；言萬國，增之也。”又“言子孫眾多，可也；言千億，增之也。”文法皆相同，可證。
【譯文】
（5）《詩經·小雅·鶴鳴》上說：“白鶴在沼澤深處長聲鳴叫，聲音在天上都能聽到。”是說白鶴在曲折深奧的沼澤長聲鳴叫，聲音就像在天上聽到一樣，用它來比喻君子在窮鄉僻壤修養
《論衡全譯》所有內容均來自網際網路或網友上傳，奇妙書庫只為原作者老是不進球的小說《論衡全譯》進行宣傳。歡迎各位書友支援老是不進球並收藏《論衡全譯》最新章節。
《論衡全譯》相關閱讀： 論衡實知、 論衡中的虛妄之言包括哪幾篇、 論衡導讀、 論衡校釋哪個版本好、 論衡原文文件、 論衡作者、 論衡宣漢、 論衡意思、 論衡校釋書籍、 論衡原文註釋及翻譯、 論衡虞淳熙序、 論衡王充語增全文翻譯、 論衡是誰的代表作、 論衡是什麼書籍、 論衡異虛、 論衡體裁、 論衡怎麼讀音、 論衡雷虛、 論衡奇怪、 論衡非韓思維導圖、 論衡白話文版線上閱讀、 論衡有必要讀麼、 論衡骨相、 論衡作者王充怎麼讀、 論衡全文閱讀、 論衡答佞篇、 論衡原文翻譯及賞析、 論衡中的衡是什麼意思、 論衡的思想主張、 論衡定賢、 論衡作者王充是哪個朝代的、 論衡別通原文及翻譯、 論衡辨崇全文翻譯、 論衡介紹、 論衡校釋裡面的重點內容、 論衡命義篇全文、 論衡刺孟、 論衡譯註中華書局、 論衡是一本什麼書、 論衡別通的原文、 論衡校注、 論衡是誰流傳下來的書、 論衡原文及譯文下載、 論衡別通全文、 論衡寫的是什麼、 論衡水龍頭、 論衡是哪個朝代的、 論衡書虛篇翻譯、 論衡經典100句、 論衡是哪個思想家的作品、 論衡亂龍、 論衡定賢篇、 論衡王充翻譯、 論衡叢書、 論衡全文翻譯賞析、 論衡全文免費閱讀、 論衡全文及譯文txt、 論衡原文譯文、 論衡全篇、 論衡的意義、 論衡中名句、 論衡作者王充簡介、 論衡導讀經典、 論衡逢遇、 論衡的內容、 論衡全譯全三冊一版一印、 論衡是誰寫的、 論衡自紀篇全文及翻譯、 論衡的作者、 論衡名言、 論衡別通全文及譯文、 論衡的作者是誰、 論衡自然篇、 論衡的衡是什麼意思、 論衡別通的原文與釋文、 論衡原文與翻譯、 論衡釋義、 論衡書籍、 論衡全譯上下三冊、 論衡論死篇原文翻譯賞析、 論衡經典名句、 論衡譯註、 論衡第26卷全文、 論衡虛妄之言是什麼篇、 論衡哲學遺產的公平態度、 論衡出自哪個朝代、 論衡書籍介紹、 論衡說日篇原文及譯文、 論衡感虛篇、 論衡 值得讀嗎、 論衡icon、 論衡主要內容、 論衡為什麼不是二十四史、 論衡白話文、 論衡系列、 論衡各章簡介、 論衡共多少篇、 論衡第一卷譯文、 論衡英文怎麼說、 論衡的價值、 論衡優美句子賞析、 論衡篇目、 論衡骨相論、 論衡文學價值、 論衡命義篇、 論衡別通文言文翻譯、 論衡原文朗讀、 論衡全文及譯文、 論衡全文及譯文翻譯、 論衡涉及的物理學、 論衡原文與釋文、 論衡線上閱讀、 論衡解讀全集、 論衡古詩文網、 論衡原文與釋文的區別、 論衡氣壽篇、 論衡非韓篇翻譯、 論衡德優懷遠、 論衡別通翻譯、 論衡變動篇全文及翻譯、 論衡的正確讀音、 論衡注音版、 論衡名句及譯文、 論衡·自紀、 論衡的影響和價值、 論衡是啥意思、 論衡譯文翻譯、 論衡問孔篇、 論衡翻譯版、 論衡命義篇譯文、 論衡效力篇、 論衡書解、 論衡自紀篇翻譯、 論衡的基本精神、 論衡講了哪些內容、 論衡跟什麼書反映的思想一致、 論衡十二生肖、 論衡有哪些內容、 論衡逢遇文言文翻譯、 論衡的作者叫什麼、 論衡程材篇、 論衡 槓精、 論衡一書哪年出版、 論衡白話譯文下載、 論衡是出自什麼年代、 論衡注音、 論衡物勢注音、 論衡中的名言、 論衡的作者是誰的作品、 論衡的讀音、 論衡是哪個學派的、 論衡作者是誰、 論衡講的什麼、 論衡解析、 論衡訂鬼原文、 論衡的基本思想、 論衡問孔原文及翻譯、 論衡是什麼書、 論衡別通的譯文、 論衡別通是什麼意思、 論衡是什麼體裁、 論衡講的是什麼、 論衡出自哪裡、 論衡全文及譯文免費下載、 論衡出自什麼、 論衡什麼意思、 論衡出自於哪個朝代、 論衡pdf、 論衡豆瓣、 論衡道虛、 論衡.亂龍篇、 論衡感虛篇全篇翻譯、 論衡試卷、 論衡主旨是什麼、 論衡非韓的非什麼意思、 論衡全書、 論衡原文及翻譯、 論衡原文及白話文、 論衡全文及譯文免費下載pdf、 論衡全書多少篇、 論衡名詞解釋、 論衡是什麼意思啊、 論衡談天篇、 論衡別通篇、 論衡拼音版、 論衡非韓翻譯、 論衡啥意思、 《論衡》怎麼讀、 論衡原文及譯文、 論衡亂龍篇、 論衡骨相篇、 論衡二則、 論衡物勢篇、 論衡是儒家嗎、 論衡名言100句、 論衡十大經典名言、 論衡訂鬼篇、 論衡大約成書於何時、 論衡所反映的思想基本一致是什麼、 論衡譯文、 論衡閱讀答案、 論衡自紀、 論衡翻譯、 論衡是誰的著作、 論衡原文多少字、 論衡物勢篇講的什麼、 論衡的拼音、 論衡集解、 論語朗誦全文、 論衡怎麼讀、 論衡原文和譯文對照、 論衡拼音、 論衡名句、 論衡的主要內容、 論衡的拼音怎麼寫、 論衡的主旨、 論衡全文及譯文註釋、 論衡禍虛篇翻譯、 論衡原文及釋文、 論衡29卷完整版、 論衡別通全文及翻譯、 論衡逢遇篇、 論衡txt下載、 論衡講解、 論衡詳細解析、 論衡非韓、 論衡自紀篇、 論衡全譯11~20、 論衡全譯equb百度網盤、 論衡原文翻譯賞析、 論衡王充非韓全文翻譯、 論衡命祿篇解讀、 論衡是一部什麼著作、 論衡書籍內容、 論衡的主要觀點是什麼、 論壇遊戲、 論衡中的衡 是什麼意思、 論衡命義、 論衡中華書局、 論衡是史學類的書嗎、 論衡超奇篇翻譯及原文、 論衡超奇篇翻譯、 論衡目錄、 論衡翻譯版txt下載、 論衡別通篇原文及譯文、 論衡的王允是司徒王允嗎、 論衡四緯、 論衡說日譯文、 論衡王充初稟篇譯文、 論衡全文及翻譯百度雲、 論衡命祿篇原文及譯文、 論衡全文譯文、 論衡訂鬼、 論衡與哪個思想一致、 論衡別通、 論衡圖片、 論衡pdf下載、 論衡校釋、 論衡全文及翻譯、 論衡出自在哪個朝代、 論衡是講什麼的、 論衡全譯 貴州人民、 論衡出自於哪個年代、 論衡論死篇翻譯、 論衡多少字、 論衡命祿篇、 論衡說日文言文翻譯、 論衡二十六卷全文閱讀、 論衡全文和翻譯、 論衡超奇、 論衡哪個版本好、 論衡水中學、 論衡說日篇、 論衡的作者王充是什麼朝代、 論衡多少錢、 論衡解讀分析、 論衡全文及翻譯範文、 論衡值得讀嗎、 論衡出自什麼朝代、 論衡非韓篇、 論衡這本書值得讀嗎、 論衡正版書籍、 論衡律師事務所、 論衡實知原文、 論衡朗誦、 論衡選譯、 論衡讀後感、 論衡問孔、 論衡的作者是哪個朝代的、 論衡讀音、 論衡全文多少字、 論衡王充原文、 論衡全部原文、 論衡非韓篇翻譯與原文、 論衡講解影片全集、 論文查重、 論持久戰、 論衡之物勢篇解析、 論衡哪個版本最好、 論相聲五十年現狀完整版、 論衡中的名句、 論衡率性篇原文翻譯、 論衡是什麼意思、 論衡全譯txt下載、 論衡原文、 論衡經典語錄、 論衡的作者是、 論衡全文古詩文網、 論衡經典10句、 論衡全譯pdf百度網盤資源、 論壇、 論衡說日、 論語經典名句、 論衡閱讀、 論持久戰全文原文、 論衡校注書籍、 論中國共產黨歷史、 論衡逢遇篇全文及翻譯、 論語十二章原文及翻譯、 論衡全文及翻譯註釋、 論衡通篇翻譯、 論衡全文及翻譯下載、 論衡全譯上中下、 論衡全譯一版一印、 論衡全譯上中下pdf微盤、 論衡全譯pdf、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社、 論衡全譯epub百度網盤、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社pdf、 論衡全譯上全文、 論衡全譯下載、 論衡全譯(上中下)貴州人民出版社百度雲、 論衡全譯 線上、 論衡全譯epub、 論衡全譯袁華忠網盤、 論衡全譯有聲書、 論衡全譯本、 論衡全譯txt、 論衡全譯1993、 論衡全譯上中下3冊、 論衡全譯全注中華書局、 論衡全譯線上閱讀、
