溫暖寒冬提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
薩摩亞式的勤勞。如果真的照此實行的話,恐怕在這個島上是前所未聞的。
我向他們鄭重地道了謝。我坐在他們的代表(此人我並不熟識)對面,他的臉在剛開始致詞的時候非常矜持,但當說到茨西塔拉是他們在監獄裡唯一的朋友時,突然流露出一種燃燒般的純粹的感情。並不是我在自我陶醉。波利尼西亞人的假面——對白人來說這完全是不可解的太平洋之謎——竟然會如此徹底地摘掉,我還是頭一次看到。
九月×日
天氣晴朗。他們一大早就到了。召集來的全是些體格健壯、面容純樸的年輕人。他們馬上著手新道路的施工。老頗埃興高采烈,看上去似乎因為這個計劃返老還童了。他不停地開著玩笑,好像在向青年們誇耀自己是瓦伊利馬家族的朋友似的到處走來走去。
他們的衝動是否會保持到道路完工,這對我完全不是問題。他們主動計劃了這件事,並且,已經著手在做這件在薩摩亞前所未聞的事。——這些就足夠了。試想一下,這可是道路施工——薩摩亞人最討厭的東西,在這片土地上僅次於徵稅的導致叛亂的原因,不管拿金錢還是刑罰都無法輕易誘使他們參加的道路施工。
這件事,讓我覺得自己在薩摩亞至少完成了一件事,從而有理由得意一下。我很高興。事實上,像孩子一樣高興。
十八
進入十月份,道路基本上完工了。作為薩摩亞人,這是令人吃驚的勤勞和效率。在這種場合很容易發生的部落衝突幾乎沒有發生。
史蒂文森決定舉辦盛大的宴會紀念工程完工。他不分白人或土著,向所有這個島的主人無一遺漏寄去了請柬。但令他意外的是,隨著宴會日子臨近,從白人以及與白人親近的一部分土人中收到的答覆,竟然全是回絕。他們把孩子般天真的史蒂文森高高興興準備的宴會當成了政治上的伎倆,以為他正在糾集叛徒,準備對政府製造新的敵意。和他最親近的幾個人也不說任何理由,只說不能出席。宴會上來的幾乎全是土人,儘管這樣,列席的人數仍然很多。
當天史蒂文森用薩摩亞語發表了感謝的演講。幾天前,他用英文寫出底稿,請一位牧師翻成了土著語。
他首先對八位酋長致以深切的謝意,接著對眾人說明這個美麗的提議所產生的經過。自己最初是想拒絕這個提議的。因為自己很清楚,這個貧窮的國家正在遭受飢餓的威脅,而且幾位酋長的家和部落因為主人長期不在的緣故,正急切地等待著治理。但是最終自己接受了這個提議,那是因為,這次工程帶來的教訓將比一千棵麵包樹都更有用,此外還因為,接受如此美麗的好意對自己是無上的喜悅。
“酋長們喲,看到諸位屈尊勞動的情景,我感到內心逐漸溫暖起來。那不光是由於感謝,更是由於某種希望。我從那裡看到了一定會為薩摩亞帶來美好未來的保證。我想說的是,諸位作為抵抗外敵的勇猛戰士的時代已經結束了。如今守衛薩摩亞的途徑只有一個,那就是修建道路、開墾果園、種植林木,並用自己的雙手精明地推銷它們。一句話,就是用自己的雙手開發自己國土的豐富資源。如果諸位不這麼做的話,其他膚色的人們就會去這麼做。
“對自己擁有的東西,諸位做了些什麼呢?在薩瓦伊?在烏波盧?或是在圖圖伊拉?諸位難道沒有聽任豬玀蹂躪它們嗎?豬玀們燒了房子,砍了果樹,還在為所欲為。他們不播種卻收割,不播種卻收穫。但是,神是為了你們,才給薩摩亞的土地播下財富的。富饒的土地、美麗的陽光、還有充足的雨水,這些都是神賜予你們的。我再重複一遍,諸位如果不保護它們、開發它們的話,不久它們就會被別人奪走。那時諸位和諸位的子孫就會被拋棄到外面的黑暗裡,除了哭泣沒有任何辦法。我並不是在危言聳聽。我已經用這雙眼睛看到過許多這樣的例子。”
史蒂文森講述了自己親眼所見的愛爾蘭、蘇格蘭高地以及夏威夷原住民們悲慘的現狀。接著他說,為了不重蹈這些覆轍,必須從現在起奮發圖強。
“我熱愛薩摩亞和薩摩亞的人民。我發自內心地熱愛這個島,已經決定活著以這裡為家園,死後以這裡為墓地。所以,請不要以為我的警告只是在口頭上隨便說說而已。
“如今有一個巨大的危機正在靠近諸位。是重蹈我剛才說過的那些民族的命運,還是戰勝它,使你們的後代子孫在這片世代相傳的土地上回憶並讚美你們,決定這一切的最後危機即將到來。按照條約,土地委員會和裁判所長的任期不久就要結束。到那時,土地將回到你們手中,如何使用它將成為你們的自由。