為了告別的聚會

第13部分 (第3/4頁)

基督徒接到上帝的一個電話，告知說他要來吃午餐時那樣。

焦慮抓住了她的全身，接著，她聽見有人叫她的名字。她轉過身，看見三個年輕男人站在樹行中間。他們穿著毛線衫和藍色工裝褲，灑脫不羈的目光顯然使他們在其他過路人令人厭煩、謹小慎微的目光中顯得很突出。他們朝她微笑。

〃薩留德！〃她朝他們叫道。他們是拍電影的人，她舞臺生涯時期的朋友。

身材最高的人是個導演，他拉著她的手說：〃這會是多麼美妙，想象你是為了我們而來，只是來看我們……〃

〃可是，他只是來看丈夫的。〃他的助手悲哀地說。

〃多倒楣，〃導演說，〃全首都最美麗的女人，一個小號手竟然就把她全部佔為己有，一年到頭把她關在囚籠裡……〃〃得啦！〃攝影師說，他就是那個穿破舊毛線衫的青年。〃咱們去慶賀一下！〃

他們覺得他們正在向一個光彩照人的女王大獻殷勤，在他們把貢品投進她的金庫前，她冷淡地瞟了它們一眼，這個金庫已經裝滿了別的不屑一顧的禮物。然而，她抓住了他們的恭維，象一個跛腳姑娘感激有一隻臂膀可以倚靠。

12

奧爾加繼續說個不停，而雅庫布心裡卻老佔著一個念頭，他剛才把毒藥給了一個陌生人，她隨時都可能把它吞下去。

這件事發生得這樣突然，弄得他措手不及，他還沒有意識到就已經發生了。

奧爾加還在抱怨地講她新近的經歷。雅庫布在內心試圖使自己相信，他並不真想把藥管給那個姑娘，而是她自己逼使他這樣做的。

這種想法一經產生，他就意識到這是一個虛偽的藉口。他本來可以利用上千種可能性，拒絕那個姑娘的要求。對她的無禮，他本來可以用自己的無禮加以還擊，然後平靜地拿走最上面的那片藥，把它放進自己的口袋。

而且，他雖然缺乏鎮定自若這樣做，但他仍然能夠追上她，坦白承認這隻藥管裡含有毒藥。說到底，解釋整個事情是怎樣發生的，這並不會太難。

可是，他卻坐在這裡，坐在一張桌邊聽奧爾加說話。這時，他本來應該去追那個護士，還有時間，竭盡全力去救她的性命，這是他的責任。那麼，他幹嗎還坐著不動？

奧爾加仍在說話。他不知道他幹嗎繼續坐著。

他決定他必須立即站起身，去尋找那個護士。他試圖想出一個方式向奧爾加解釋，他必須馬上離開她。他應該向她吐露整個事情嗎？他感到他絕不會那樣做。如果那護士在他有機會制止她之前已吞下了這藥怎麼辦呢？他能讓奧爾加知道他是一個兇手嗎？即使他及時找到了那護士，他怎麼能向奧爾加證明他猶豫很久才行動是有道理的呢？他怎麼能解釋他到底為什麼要讓那個女人拿走藥管呢？在任何一個旁觀者狠裡，剛才那幾分鐘的猶豫已經足以證明他犯有謀殺罪！

不，他肯定不能向奧爾加承認。但是，他應該對她說什麼呢？他怎樣為自己突然從桌邊跳起來，跑到某個地方去作解釋呢？

但是話說回來，他對她說什麼又有什麼區別？他幹嘛忙於說這些廢話？一個生命處在危險中，奧爾加怎麼想又有什麼關係？

他明白他的考慮是毫不相干的，每秒鐘的猶豫都會增加那個護士的危險。實際上，已經太遲了。在此期間，他一直在拖延，她和她的同伴已經遠遠離開了飯館，他甚至不知道到哪裡去找他們。他怎麼能猜到他們去哪裡了？往哪個方向去了？

但是，他也完全意識到這只是又一個藉口，迅速找到他們會是困難的，但並非不可能。要做一些事情並不太遲，但他必須在太遲之前立即行動起來！

〃今天從我一起床，就一直很倒黴，〃奧爾加在說，〃我睡過了頭，早飯去遲了，他們不想再供應我。浴池裡盡是那些愚蠢的拍電影的人。我多麼希望今天一切都順利，因為這是我們在一起的最後一天。你不知道這對我的意義有多大，雅庫布，你知道它對我的意義有多大嗎？〃

她俯向桌子，緊握他的手。

〃別擔心，結果一切都會好的。〃他強打精神說，不能把思想集中在奧爾加身上。一個聲音不斷地在提醒他，那個護士的手提包裡有毒藥，他要對她的生死負責。這聲音突出地響個不停，但同時又非常微弱，彷彿發自無底的深淵。

13

克利馬沿村中大道開著車，他斷定這次請茹澤娜乘他的豪華小汽車，不會產生任何有益的結果。茹澤挪表現出執拗的冷淡，拒不讓自己受到哄騙。小號手長久地陷入沉默，