第51部分 (第4/4頁)
白寒提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
人所說的摩耶之幕一樣。對於這樣的個體,呈現出來的不是自在之物,而只是在時間空間中,在個體化原理中,在根據律其他形態中的現象。在他有限的認識的這個形式中,他看不到事物的本質,那是唯一無二的;而只看到這本質的現象是特殊的、分立的、數不盡的、極不相同的,甚至是相反的。於是,在他看起來,狂歡是一回事,痛苦又完全是另一回事;這一個人是製造痛苦的,是殺人犯:那一人是承受痛苦的,是'被害的'犧牲者;惡行是一回事,惡行所肇的禍又是一回事。他看到這一個人生活在快意、饒富和狂歡之中,而在這人的'朱漆'門前同時有另一個人因飢寒而痛苦地死去。於是他就要問:公道到哪兒去了呢?而他自己則在強烈的意志衝動中,——那就是他的起源和本質——,緊緊抓住生活中那些狂歡和享受不放,卻不知道他正是由於他意志的這一活動'同時也'在抓住著,緊緊擁抱著在生活上他見而生畏的一切痛苦和折磨。他看到禍害,也看到世界上的惡行,但是他還遠不能認識到這兩者只是一個生命意志的現象的不同方面;他以為兩者是極不相同的,甚至是相反的。他也常企圖透過惡行,也就是在別人身上製造痛苦,來避免禍害,避免他本人個體上的痛苦,被個體化原理所局