使琉球錄三種

第8部分 (第3/4頁)

風傳洶洶；二使臣教臣以治兵修器、守險戒嚴；倭至貿易，亦懼天使先聲，遵守約束，不敢如往年狂跳。凡此使臣之德，悉皆聖恩之廣大也。臣日夜興思，益懷感激！臣小國荒野，無物將敬。宴款之際，代物以金；雖自知乎菲薄，實世緣以為例。茲蒙二使臣屢宴屢辭，往返書諭，堅持大義不受。至臨行，臣復將各宴席金並代土儀諸金，每員共計黃金九十六兩，遣法司、長史等官馬良弼等官臣手書堅懇鑑納，二使臣仍答書返金，固辭不受。竊惟二使臣清白自勵，為聖朝臣節之光、外國使臣之表；高風大節，信超出尋常萬萬矣。但勞苦數年，風濤萬里；小國情禮，絲縷未盡：臣與通國誠不自安。謹將原金二封用印鈐記，共計黃金一百九十二兩；今差來王舅毛鳳儀同正議大夫阮國等順齎獻奉，伏乞天語叮嚀，敕令二使臣收受：庶臣舊禮無缺、微敬獲伸，臣無任激切踴躍之至！

奉聖旨：『覽奏，具見該國誠款。但夏子陽等卻饋能廉，正得使臣等之體。其禮金，還著來使齎回。禮部知道』。

·使事紀

萬曆二十有八年正月，琉球國中山王世子尚寧遣長史等官表請襲封，距其故中山王尚永之薨已十二年矣。所以遲遲者，蓋惕於日本關白之亂也。先是，福建撫臣許公孚遠議：以海警，欲令領封；業有成命矣。嗣以世子表請，議改遣武臣往；而世子又援禮制及己卯例為請，甚懇。禮部上其議，遂得旨仍用文臣二人往。故事，冊封琉球正使屬科臣，而以行人副之。大行王君士禎序當行，已報部矣；而省中坐兵垣，一時皆遷轉去，虛無人。至十月，洪君瞻祖以館選補兵垣；命下，遂舉以屬焉。會浙江盤獲夷船，稱琉球人，而譯辭頗異；部議令琉球使者質認。且虞海警未定，欲俟查報，以便遣使；故諸君尚有待，未行。至次年八月，洪君丁外艱去，正使且缺；陽方承乏戶垣，嗣後叨轉兵垣右，遂有補充正使之命，而與王君同事焉。時事體遞更、人情觀望，諸司辦造儀物既悉未備，而序屬寒冱，遽未可行。因得從總督倉儲大司徒謝繹翁訪求使事要領——繹翁，蓋己卯使琉球者；餘等乃悉此役所急在造船惟堅、用人惟練、督造有司惟良，而其最吃緊者則尤在地方撫、按同心協力以約束郡邑有司將事，庶乃有濟耳。洪君未丁憂前，已曾循例條列具題請留詔敕、祈報海神、責成有司、選帶人從，而益以探報海警；禮部覆疏，俱一一如議奉欽依。惟謝繹翁所譚事體，洪君疏中或有未及、未盡者。故餘等獨摘二款再請，幸聖明在上，渡海事宜，責令地方撫、按悉心料理；而違玩者，許令參奏：則實為明見萬里焉。

癸卯二月，餘等始領詔敕及頒賜儀物以行；蒙各賜大紅一品服一襲，陽以麒麟、禎以白澤；帶以玉，則自備雲。三月，陛辭，由潞河南下。陽抵家後，即以十月驅車入閩；禎亦以十二月至。時閩中撫、按相繼物故，藩、臬二司及郡邑長又皆入覲行，署司事者為右伯徐公學聚、署福州府事則推官阮自華也。先是，撫、按及藩司承禮部諮文後，凡編派錢糧、措置船廠木料諸務，區畫已周。惟採木之役，往例布政司發錢糧貯建、延二府，就委該府推官一員督之；故功有責成，而費可稽核。左伯王公恩民已發銀千兩貯福州海防館，移檄建南道劉公毅令其差官領發，循往例也。有指揮葉重光者，新脫大辟，婪而且黠；意欲窟穴其中。初，謀為造船總督，即豫領廠塢銀一百七十八兩以去，未饜也；乘王方伯入棘闈，夤緣阮推官復掣去採木銀三百五十兩。比劉公委官來，則固已入重光橐，蓋為結納費矣。重光藉此得計，欲取償民間；故所在獵詐，甚至捆捉人婦女、迫賣人房屋，而所採木則盡強奪，無分文給也。民間騷然，無異寇攘；而市井無賴之徒，效尤者復趾相錯。民苦封事為厲，蓋怨聲載道矣。餘入境聞之，大駭。會重光來謁，詰之；率皆誕漫支吾語。而木主童華等受害最劇，具詞泣訴；餘乃批行署延平府徐通判，令其處分查給，以彌民怨。而阮推官者，實翼重光，且又恃有為己翼者；旋以禮節相抗。而主者復嗔餘不從，遂多方掣肘，百端齟齬。餘念王事靡監，姑謹持大體優容之；而修隙者謀益工，窘困且四面至。蓋半載間地方之精神智計，不用之奉公而用之私鬥；威令權力，不用之集事而用之僨事。故人心觀玩，事體益弛；所報政和縣合式桅木，遂為奸民張孫鑑鑿毀而壞之矣。時悻悻者，陽辭封事不與以抗餘，而陰實操阻壞之柄。初牒赴海防郭同知矣，旋即申使署福清篆去；初以錢糧支應屬閩、侯二縣矣，旋復紛紛議革廚皂柴米、革餘等鋪陳、革答應驛馬——即修理天妃宮廟及柔遠驛皆先經藩司批允動用別項錢糧者，至是亦故爾增入封銀數內；且借交際為名，欲議額外加派。蓋