冷如冰提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
豈區區勢力所能服哉!要必有所以感之者耳。我太祖悅其至誠,待亦甚厚;賜以符印、寵以章服,遣閩人三十六姓為彼之役,又許其遣子弟入國學讀書習禮。彼亦感激,久而匪懈。迨今皇上御極以來,制禮、作樂,聲教四敷;彼知中國之聖人復生,故欲竊餘光以誇耀他國,是以不避風濤之險,貢獻益勤、請封益篤。今日之舉,尤出誠懇:聞欽命,奔迎於海曲;見龍亭,匍匐於道周。非但不敢如緬甸之倨傲無禮,而亦不敢如尉佗之較量勝負也。臣等忝與使事,亦竊尊榮。無任感荷慶幸之至。
緣系出使海外事理,備將使事顛末,謹具題知。
欽差吏科等衙門左給事中等官臣郭汝霖等謹題:為渡海冊封覆命事。
切照嘉靖三十七年正月內,琉球國世子尚元上表請乞襲封王爵;蒙差臣汝霖為正使、臣際春為副使,各賜一品服、齎捧詔敕並頒賜冠服、儀物等件,前往琉球國封世子尚元為中山王,仍諭祭中山王尚清。臣隨即辭朝,至福建省城督有司造船,渡海行事。適值連年倭患,阻遲海口,未得開洋;至今年五月內,海口頗靖,臣等乘隙而出。五月二十八日,在於長樂縣梅花地方開洋。閏五月初五日,行至赤嶼山,阻風三日,漂過琉球山。一日,幸彼處夷人在山哨望,知為封船,乃發舟牽引,回其境內。至初九日登岸,到於彼國;尚元即遣儀從及舉國臣民迎導詔敕至天使館安奉。擇六月初九日,行祭王禮;六月二十九日,行封王禮:世子皆躬率臣民迎導跪拜,踴躍嵩呼;歡聲洋溢,儼恪懇至。開讀既完,世子仍乞留詔敕以為國寶;臣等令其捧前者來看,因如制許之。大禮既成,臣等在天使館守候風汛回國。十月初九日登舟,緣風阻哪霸港口;至十九日,始得開洋。二十一日,在於洋中折舵;荷賴聖靈,得保生全。十一月初二日,歸至福建省城。其琉球國王尚元遣王親原德、長史蔡朝器等另駕一舟隨同臣等上表謝恩,亦以初十日到於福建海口。
除彼自行具謝外,臣惟唐、虞三代之盛,四夷來王;漢、唐以下,雖有屬國,叛服不常。琉球在海島中,乃能永堅一心,歸化無渝;臣等到彼,供應廩餼、趨走承順如郡縣然:非聖朝文德漸被之極,何以致此!我皇上十三年既冊其父,茲者又封其子;聖壽萬齡、聖威萬里,視祖宗有光而軼唐、虞、三代不二矣。臣等雖當海警風波之險,猶得周旋使事之榮;臣無任感荷欣忭之至。
緣系渡海冊封事理,謹具本題知。
戶科等衙門左給事中等官臣蕭崇業等謹題:為出使海邦竣役覆命,以紓宸慮事。
照得琉球國世子尚永於萬曆四年七月內請乞襲封王爵,欽蒙皇上命臣業、臣傑充正副使,往封世子尚永為中山王;復蒙賜臣業麒麟衣一襲、臣傑白澤衣一襲、詔敕二道,並王、妃衣服表裡等物。隨即陛辭,赴福建督造封舟,業於萬曆六年巳完。頃緣該國接封夷船未至,臣等曾具疏以改期請。今陪臣正議大夫梁燦等率通事、夷梢諸人來迎,臣等謹以本年五月初十日由福建南臺解纜;十六日,薄廠石;二十二日,梅花所開洋。次日,東風劇作,舟折而之南,因是遂迷針路。連行數日,茫無一山。周覽彷徨,深切疑悚。掣掣洩洩於巨浸之中,泛泛悠悠於狂瀾之上;猶賴神明默佑,漂流不遠。三十日,望見葉璧山。自此,去國可五、六百里許;乃挽舟而上,進寸退尺,為力甚難。至六月初五日,始櫍�勰膩備劭冢�雷憂參奈澠慍嫉家�繅恰T蕉��湃眨�屑勞趵瘛F咴率�湃眨�蟹饌趵瘛T謔雷擁牆狄救彌�洌�棠塋∽癯啥榷�桓沂В輝謔鉤即鞘莧∮脛�剩�嘀�魘卮笙卸�桓椅ァn業淥刃蓿�艨懾墜橐櫻揮忠員狽縹唇歟�識�儷佟S謔且允�露��娜眨�閱膩備鄢鮁蟆1熱輾纈�常�奐踩綬傘6��巳眨��㈤�梗蝗��眨�吹痔ā⑽碌胤健V潦�輝魯蹺迦眨�鍪�恢繅梗謊黿騫�彝�椋�菜陌儆噯司鬮揄Γ��諉鮒��揭印<瞥紀�購I現�冢��杲�耄��顑└�凰湮⒂脅ㄌ渦【��灰躍�芮�炕褡荽蠊郟��健賦居鈄秤巍梗�攣抻獯恕R���允ッ髦�涑琛⑷遨橢�嬖庖病�
臣等竊惟寰海之外,封界寥闊,以國稱者萬數。琉球固上仁之所不綏而強武之所不讋者,乃獨於皇祖統馭之初,衷誠奔附,被服裳纓;繼今敬畏,秉忠不隳。臣節陳書奏表,有華士之風;履繩蹈規,為夷王之冠。翼翼然恭而有禮,鬱郁乎文而不慚!膺朱芾之章,三錫有光於殊俗;捧絲綸之重,一字何止於百朋!驚睹漢官,忻逢周典;允矣,海國中千載一時也。臣等又惟在昔使臣,渡海屢罹艱危;譚及往事,令人不寒而慄。今二臣無折桅損柁之虞,而安流利涉,得以竟使事之榮;豈非中國有聖人