幽默公寓

第12部分 (第2/4頁)

沮喪，難過得快自殺了。

你倒是寧可損失一點錢，也不想失去一個朋友。

阿拉伯有句諺語說得好：〃用手借出的得用腳去追討。〃你就有過一次奇特的經驗，讓你體會了其中的含義。

有一次，你開車從土魯斯回來，過了收費站，突然發現公路旁有一個外表光鮮的英國紳士想搭便車。他留了兩撇紅色的翹鬍子，衣著相當具有英國風味，打著時髦的中學生式領帶，一件筆挺的灰色法蘭絨長褲，手上提了個精美的皮製公文包，另一隻手則豎起了大拇指。他要是再多一頂圓頂禮帽和一把雨傘，就十足是作家達尼諾筆下的湯富森少校的翻版了。

你不由得受好奇心驅使。

一個逃離都會、如此高雅的富豪紳士，怎麼會在這法國南部偏僻的公路上搭便車呢？他的勞斯萊斯跑到哪兒去了？

於是你停下車，無情地驅開一群穿著短褲、有點髒而且披頭散髮、背上揹著大揹包、嘴裡叼著煙的荷蘭青年，然後請那位英國的皇親國戚上車。接著，你開始用自己在寒冷的約克夏苦學了一年的英語，與他攀談起來。

他要上哪兒去呢？

卡卡松。

好極了。你也是。

呃……嗯……這位英國紳士怎麼會在這荒郊野外的公路旁豎指攔車呢？

紳士於是開始向你訴說他不幸的遭遇。他沒有爵位，他只是一間太陽能暖氣裝置公司的業務員（你有點失望）。他經常要到歐洲各地開展業務，尤其常到西班牙。義大利和以色列。他這次是要到法國南部，在我們那麼美麗的粉紅色羅馬磚瓦屋頂上，裝上醜不拉嘰的黑色聚合塑膠板（再度有點失望，你心想是否應該把他丟出你那輛紅色小豐田車）。當他在巴黎……土魯斯列車上的臥鋪熟睡之際，扒手把他的皮夾給偷了，而他所有的錢、信用卡。護照等等都在裡面。他去向領事館投訴，但卻因身無分文也沒有證件，領事館人員只能讓他打電話給正在西班牙度假的老闆，而老闆現在也已經開著勞斯萊斯（終於出現了！）從西班牙的馬貝拉啟程，前往卡卡松的收費站接他了。

這位又飢又渴、迷失在法國西南部的英國人這番不幸的遭遇，令你大感同情。也激起了你的古道熱腸。

你代表著法國，而法國可不能棄外國友人於不顧，更何況他來自盟國英國，說不定還是可憐的、已故的黛安娜王妃的表親，而且又落得如此悽慘的下場。

〃要不要我借你一點錢？〃你極盡親切友善地建議，〃這樣你也可以吃點東西，然後找家旅館休息一下。〃

紳士似乎有些猶豫。

〃等你見到老闆以後，再把錢寄還給我就好了。〃你很堅持，併為自己拔刀相助的闊氣洋洋得意。

〃我真是由衷地感謝你，那我就接受了。〃

〃你想借多少？〃

〃你覺得……呃……你方便……〃

你為自己的善行義舉興奮得一發不可收拾（你曾經當過女童軍，雖然只當了一天就被遣送回府，不過看得出來你已經深受影響），便大方地說：

〃五百法郎，好嗎？〃

〃太好了！你真是我的救命恩人。〃

到了卡卡松收費站後，你將鈔票遞給英國紳士，他則回敬了一張他的名片，上面印著：

Herr　Frannz　Muller（法蘭茲·繆勒先生）

Berlin（柏林）

你驚呆了。你傻呵呵地問（還是用英語）：

〃你名片上的字怎麼是德文？〃

〃這……因為我是德國人呵！〃

〃什麼？……你不是英國人？〃

〃不是，當然不是了。我來自柏林。〃

〃那你為什麼跟我說英語？〃

〃是你先用英語與我交談，我才跟著說的。我還以為你是英國人呢。〃

霎時間，這個英式的德國人看起來就不那麼順眼了。算你倒黴吧。一言既出，當然駟馬難追。

你在他另一張名片上草草寫下你的地址之後，便客客氣氣地道別了。

回到家後，你把這番奇遇告訴家人，並做了簡單的調查。百分之十認為繆勒先生隔天就會送還你那五百塊錢；百分之四十認為要等一個禮拜；百分之三十認為是一個月；百分之十九認為他會透過國際訂花專線送你一大束花。只有小親親覺得那個冒牌英國紳士是個騙子，你的錢是永遠拿不回來的。

六個月後，你寫到柏林的信仍遲遲沒有迴音，你也只好面對現實。