搜神記(白話版)

第9部分 (第4/4頁)

內如同沸水翻滾，不久便陷落在平陽，被叛逆的胡人殺害了。

三十一永嘉五年（公元311　年），吳郡嘉興縣張林的家中，有條狗忽然說起人的話來，說天下的人都要餓死。於是果然有兩個胡人的兵亂，國內出現了饑荒。

三十二永嘉五年（公元311　年）十一月，有鼴鼠出現在延陵縣。郭璞為此佔了個卦，遇到的是“臨”卦與“益”卦。就說：“這郡的東邊縣內，會出現想稱帝的妖孽之人，不久也就自取滅亡。”三十三永嘉六年（公元312　年）正月，無錫縣忽然有四棵茱萸樹相互纏繞而長，形狀如同枝於連生的連理枝。在這以前，郭璞曾給延陵縣的鼴鼠算卦，遇到“臨”卦與“益”卦，便說：“以後還會有怪樹長出來，好象是吉祥的徵兆，實際上卻不是，而是帶毒刺的樹木。如果有這種樹出現，在它東西幾百裡之內便一定會出現叛逆的人。”到這時真的長出了這種樹木，那以後，便有吳興郡功曹徐馥起兵造反，殺了太守袁琇。

三十四永嘉年間（公元307　年—313　年），壽春城內有頭豬生下一個人，這人兩個頭，但不活。周馥曾取來觀看。有見識的人說：“豬，是北方的牲畜，胡、狄的象徵。兩個頭，是沒有皇上的象徵。生下來就死，是不成功的象徵。

上天的禁戒這樣說：‘容易想出專門利己的計謀，將自招滅亡。’”不久，胡、狄就被晉元帝打敗了。

三十五永嘉年間（公元307　年——313　年），士大夫都爭著穿生絲細布做的單衣。有見識的人對此感到很奇怪，說：“這是古代做喪服的布，是諸侯為天子服喪時穿的啊。現在沒有發生什麼事故卻穿它，恐怕會有報應的吧！”後來懷帝、愍帝就死了。

三十六過去魏武帝的軍隊中，無緣無故地做起白色便帽來