孤獨半圓提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
大使友善地看著夏爾·羅塞特。
〃我沒有權力那麼做，但我正在考慮，我想請你幫我出出主意，這件事太讓人頭痛了。〃
約翰一馬克·H的檔案上面，是這樣寫的：獨生子。父親是個小銀行家。父親死後，母親嫁給了佈雷斯特的一個唱片商，兩年後也死了。約翰一馬克·H保留了他家在紐伊的私宅，假期他便回到那裡小住。十三至十四歲時，在塞納一瓦茲省蒙福爾市的一所私立中學，做過一年的寄宿生；進寄宿學校的原因是：孩子體質脆弱，應當去外面經經風雨。在去蒙福爾之前，他只是個平平的學生。從到了蒙福爾起，他的成績優異。後因表現不好，被校方開除，離開蒙福爾，但沒有具體說明什麼原因。之後回到巴黎，進入另一中學，直至學業結束。後來——根據他自己的志願——進入政府部門工作，起初幾年，沒有任何記載。隨後，約翰一馬克·H三次提交了停職申請報告，在前後將近四年的時間裡，離開了巴黎。沒有人‘哇‘中‘國‘小 知道為什麼，他又去了哪裡。對他的評語很一般。好像約翰一馬克·H早就希望到印度來，到這裡來暴露自己的本性似的。只有一件事情寫得很清楚：無男女關係史可查。
大使曾給他現在推一的親人寫過信，那是他的姨媽，住在巴黎的馬爾賽坡區。她隨即回了一封很長的信。〃這樣，〃她在信中說，〃在這孩子身上，發生的事情一樁樁一件件，都不像我們所期望看到的，我們還自以為了解他呢。可誰又能瞭解他呢？〃
〃他還發瘋嗎？〃
〃是的，不過，他的神經抑鬱症得到了改善。儘管他經常會發，但人人都說，他的神經毛病好多了。〃
〃只是很晚以後，才有呻吟聲傳來。〃
〃人家起初以為，是哪個愛開玩笑的人，愛玩弄手槍的人，可後來深更半夜的，他開始喊了起來……後來，必須要說的，有人在薩里瑪的花園裡發現了幾具屍體。〃
關於他的童年，他的姨媽說些什麼呢？幾乎沒什麼：說他更喜歡寄宿學校的生活，而不是家庭的溫暖，說正是從到了蒙福爾以後，他才變了，才成了一個……她措辭謹慎，甚至有點晦澀——所以讓人推斷不出，他在拉合爾到底成了一個什麼樣的人。但總的說來，一切都很正常，除了沒有女人這一點，不過，這一點真是這樣的嗎？
〃我非常抱歉。〃夏爾·羅塞特繼續念道，〃我實在無以證明，我的外甥曾經有過某個女人。他總是願意獨自一人，儘管我們做了努力，但他依舊與誰也不來往。很快呢，他就讓我們，讓她的母親和我，處得離他遠遠的；自然連一點兒心裡話也聽不到了。大使先生，請允許我以他的名義並以我個人的名義，懇求您能寬容為懷。我的外甥在拉合爾失去理智的行為，歸根到底，不會證明他有著某種隱秘的心態吧？在他的身上也許有著某種東西，不曾為我們注意，但恐怕不能因此就說明，他是多麼卑鄙可恥的吧？在做出最後懲處之前，這個行為不會被視為一種故意的行為，甚至具有某種原則性的動機吧？真不知為何要追溯他的童年時代，來解釋他在拉合爾的行為呢？難道不該在拉合爾也尋找一下原因嗎？〃'
〃在這件事上，我還是慣用推測的方法，到他的童年裡面尋找解釋。〃
大使邊說邊從那些材料中抽出了信。
〃這封信最好不要落到拉合爾那邊，〃他繼續說，〃那樣會夠他受的。我這樣做雖然違規，但我還是想讓你知道。你怎麼想？〃
夏爾·羅塞特猶疑片刻，問大使河以對約翰一馬克·H的所作所為那麼寬容。現在的情形不正是一個典型的例子，需要嚴加懲處嗎？
〃一件雞毛蒜皮的事情往往才需要從重懲處，〃大使說，〃這裡又沒有什麼對立派，是不是，這只是一種……一種事態吧…很明顯嘛，至於拉合爾…拉合爾，又怎麼說呢？〃
他有時見見他嗎？大使問道。不，這裡沒有人見他，除了歐洲俱樂部的經理，那個醉鬼。在拉合爾，從不曾有人見過他有什麼朋友。
〃他對歐洲俱樂部的經理才有知心話，〃夏爾·羅塞特說，〃他不該不知道，幾乎什麼都給他說出來了。〃
〃他說起拉合爾了嗎？〃
〃沒有。好像只說他童年的事，正像您希望的那樣……〃
〃可他，依你看，他為什麼那麼做呢？〃
夏爾·羅塞特想不出為什麼。
〃他的工作很出色，〃大使說道，〃現在好像事態開始平息。這事看看怎麼辦呢？〃
第二節
