冰點沸點提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
經事的醉漢啊！討厭透了！也想一槍斃了那些殺人犯啊！但是我不能。我不能哭不能笑不能生氣，我都不知道要怎麼辦啊！”
“你想怎麼辦？”
“沒辦法，一點兒辦法也沒有啊。”
“既然如此……”
——不如去死吧。渡來說道。
“你說什麼？”
“既然一點兒辦法也沒有了，那要麼忍，要麼忍不了了那就去死啊。”
“你說什麼？”
“我說，你們這些人，還不只是你，為什麼這麼簡單的道理都不明白呢？只會叫著沒辦法沒辦法。根本沒這回事，明明一定有辦法，只不過自己什麼都不做而已。”
不做？
“討厭的話辭職不就行了？不想辭職的話去改變不就行了？改變不了的話就妥協，不想妥協的話就反抗，不管怎麼做都可以啊，如果什麼都不想做的話那就宅在家裡做個家裡蹲也成。還是說，你是個連家裡蹲都做不了的膽小鬼嗎？”渡來說道，“不想被人小看，想要出人頭地，想要錢……拿出這些理由一天到晚抱怨個不停的行為很幼稚。和這種人相比，做家裡蹲的人心裡要明白得多了。他們把這些東西全部都丟掉，付出的代價是待在家裡遠離社會。麻煩你們不要吃飯走路不管啥時候都嘴裡嘟囔個不停。”
丟出這些話，渡來甩開了我的手。
“如果真的沒有任何辦法，又無法忍耐的話，那只有真的去死了，如果不想死的話就給我忍。要選哪個？”
“去死——嗎？”
“沒錯，知道嗎，亞佐美對我說‘我想死’。她並沒有那麼不幸，也沒有被逼到走投無路，不可憐也不痛苦，卻說要去死。亞佐美沒有期望過任何東西，也不怎麼抱怨，就我所聽到的，亞佐美她比這幾個月來我見到的那些人都不幸，但是她卻並不抱怨，只不過說自己想死。”
“想死？”
“所以我開始想要了解亞佐美，但是其他人都只會不停地發洩著心中的不滿，個個都把自己說得好像是這個世界上最不幸的人一樣，卻誰也不提想死。如果真的那麼不幸，不幸到了無法忍耐的程度了，那去死不就是了？”
“你……”
“我覺得你是個好人，不過，已經夠了。”
——因為殺死亞佐美的人是我。渡來健也說道。
註釋：
①警部補，日本警察的級別之一。為警部之下，巡查部長之上的警察。——譯者注②日語中的“刑事”一詞有兩重意思，一為刑事，二為表示身份的刑警。——譯者注
第六人
“關於你和鹿島亞佐美的關係……”
不管問多少次我都無法理解。不，說是無法理解，不如說是無法很好地翻譯吧。並不是要翻譯成外文，而是無法轉換成用於可在世人間傳播的、世人容易理解的語句。
所謂無法轉換成普通人的語言，就是說沒有可讓世人接受的概念的框架。這樣一來，就變得很難了。
將社會的寬鬆框架所規定的模糊概念進行縮小集中，轉移到經過精心篩選的明確框架內，再進行進一步的精煉——這是最開始的步驟。
我認為這和精煉礦石、提煉金屬的工作類似，從石塊中提煉黃金的作業並不簡單。有許多人認為，將金礦中挖出的金礦石直接熔化凝固後就能變成金條，其實並非如此。去除雜質的工藝是複雜而精細的，在這過程中還會採到銀，但在提煉純金的作業中，連銀也是雜質。為了提煉出高純度的黃金，就算是銀也不得不去除掉。
經過這樣的精心加工後，金礦石才成為純金。
然後才終於誕生了可以稱之為黃金的東西。
黃金產生了作為黃金的價值，則是那之後的事了。含金的礦石雖然具有作為礦石的價值，但沒有作為黃金的價值。
因此要準確判斷精煉前的礦石的價值是一件困難的事。
說是困難，用不明確來表達更好。因為準確地弄清楚具有多少價值是困難的，即便分析了之後仍然只能推測。
然而，提煉出的純金的價值是明確的，是由純度、量以及市場行情來決定的。不會高也不會低，沒有爭論的餘地，也不需要推測，規則就是這樣。
如果棄金選銀的話，雖然價值依然明確，但卻會產生很大的變化。選擇其他的金屬也同樣，經過了選擇，並提高純度進行精煉後，價值自然而然地就明確了，如果不這樣——
不管含有多麼多的金銀，也只是石頭。不，最多隻是可
