[hp翻譯]希望-hope

第1部分 (第2/4頁)

如果我沒記錯，麻瓜醫師將這種狀態叫做植物人，甚至他們都沒有找到讓病人復甦的方法。身體活著也毫無傷害，但思想在休眠。我們只能等待。”

“但你必須一直尋找。”金妮嘶啞地說。無論聽到多少次，卡西的話語每次仍然像一道昏迷咒語擊中她。“會有一本書裡有什麼，一定……”

“是的。”卡西說。“我們仍然在尋找。梅林，我們甚至找了一個前任創咒人試圖想出一個可以抵消這道咒語的新咒語。”她咬著下唇，接著繼續說道。“我想說的是——”

“我應該停止拜訪。”金妮說。卡西驚訝地眨了眨眼。“我應該對他道別。我應該接受他不會醒來的事實。”

金妮不蠢。她知道自己在依附著虛假的希望，那是不健康的。自從喬治倒在那個食死徒的魔杖下，他的狀況就一直一樣：他沒有變好或變差。只是一如既往。該死的喬治。他或許認為這是很棒的玩笑。

一陣停頓，接著——“對，金妮。儘管我討厭這樣說，那會是最好的。你知道我們會繼續照看他並尋找治療方法，但你除了做好最壞打算之外並不能做什麼。”

金妮再次笑了起來，但這個笑容沒有任何快樂。“或許我們早就應該那樣做。或許那樣就不會有這麼多死亡。”

卡西皺著眉，再次攥了攥她的手，接著放開。“我會留下你們兩個，讓你和他道別。”她一邊說，一邊站了起來。“如果你需要我，我在巡視。”猶豫了一會兒後，她將金妮拉到懷裡，給了她一個緊緊的擁抱，接著，她離開了。

金妮轉向喬治，握住他的手。“好吧。”她說。這是一個開始，因為她不知道要怎麼告訴他所有壞訊息。“喬治，無論他們說什麼，我認為你可以聽到我說話。我知道你在，你可以理解我。因此，我現在要說出一切，但我知道我們本應該儘快告訴你的。”

“伏地魔贏得了最後一戰，喬治。”她說，淚水湧出她的雙眼。有一些東西時光也無法磨滅。“我看到了。他對哈利發射的殺戮咒，哈利太疲憊而無法抵擋。他死了，喬治。他死了，伏地魔大笑。食死徒們都在歡呼。”

“但我們沒有投降。我們反擊，我們對他們施咒，殺了他們很多人，但那不夠，我們不得不逃跑。爸爸抓著我，我們逃離戰場，幻影移形到格里莫廣場。自從那時起，我們就一直生活在那裡，透過鳳凰社建立的小系統獲取生活用品。我們甚至不能出去，喬治。我三年都沒有去室外了。”金妮停下來，用長袍袖子擦了擦鼻子。

“死了很多人。”她繼續說，聲音柔和。“魔法部幾乎所有人都被殺了，只有純血活了下來。只有純血，那麼少，喬治！他們為了那麼幾個人而殺了那麼多人？那毫無意義，但我認為那也沒有改變什麼。

“媽媽死了。麥克尼爾在高錐克山谷的最後一戰中殺了她。之後，爸爸一個星期都沒有和我說話，我不得不讓他吃飯，否則他就不吃。”她停頓了一下。“我很高興你沒有看見現在的他，喬治。他看上去很糟糕。他的頭髮都掉光了，他那麼瘦。我們幾乎不與彼此說話。

“我們是唯一剩下的人。珀西……哦，但當他與媽媽和爸爸和好時你就已經睡著了！對，他加入了鳳凰社，他在魔法部大屠殺中被殺。斯克林傑授予了他梅林三等勳章。媽媽痛哭流涕。

“接著是比爾。芬里爾和他的那群人很關注他，他決定結束自己開始的工作，他們——他們撕碎了他，喬治。”她忍住一聲抽泣。“他們找不到他的屍體。我們尋找了，但是他們只是……只是將他撕成了碎屑。

“他之後是查理。他和他的龍在一起，一個食死徒對它們唸咒，讓它們瘋狂地衝破籠子。查理和他的所有同事都被活活燒死。

“接著是羅恩。在哈利死後不久，羅恩和赫敏死在彼此的懷中。我相信你會想出一些話來戲弄他和自己心愛的女人死在一起，喬治，但我想不出來。

“最後是弗雷德。在你被睡眠咒語襲擊後，他幾乎每天都來這裡，你知道，他坐下來，和你說上好幾個小時，直到媽媽或爸爸將他拖回家。他很想念你。在你睡著後，他就不一樣了。並且——對，穆爾塞伯殺了他。在最後一戰中。是……”金妮想到在戰爭中被弗雷德的屍體絆倒，不由顫抖起來。

“因此，只剩下我和爸爸待在西里斯的老房子裡。鳳凰社的大多數成員現在也死了，但我們不能確定。我們很久都沒聽到盧平的訊息，因此，我認為他或許仍然活著。斯拉格霍恩和海絲佳瓊斯，還有其他幾個人也是一樣。但其他人……對。不是你想要聽到的新聞，對