[hp翻譯]希望-hope

第11部分 (第2/4頁)

們幫個忙嗎？”

“任何事情都行，金妮。”哈利說道。

“你們三個能不總停在我的肩頭嗎？實際上，這個想法有點讓我害怕。”她顫抖了起來，但還是對他們露出戲弄的微笑和眨眼，她起身走向了肖像畫洞口。

“嘿。”羅恩站起來說。“我希望那不是意味著你打算與那個白鼬國王做更多下流事——”

金妮笑了，第二天早晨，她帶著笑容醒了過來。

不知不覺中，幾個月就過去了，就好像沙子慢慢滑過沙漏，夏日變成了潮溼多雨的秋季。在八月惱人的炎熱之後，潮溼的九十月份十分喜人。金妮拿出她在四月買的高檔羊絨毛衣，確保穿著它去赴下午茶的時候可以讓德拉科看到。她願意等他。她認為，既然她已經開始接受了，他最後也會接受的。

金妮記得十月中的一天，氣溫短暫上升。因為下了一上午的雨，空氣十分溼潤。想到冬風從北極圈吹過來之前，這可能是今年舒適出門的最後一次機會，她去了那個她遊過許多次泳的小海灣，看著藍色海浪拍打著小島外圍的深色石頭。她沒有帶傘。

當雨淅淅瀝瀝下起來時，她的頭髮很快就貼在了後背和肩膀上，她的衣服也溼了，黏在她的面板上。她記得她在陋居時也這樣做過，那時，她的哥哥們在煩她，她只想清靜一下，與自然母親親密接觸。雨冷卻了她的怒氣，也讓她的思緒更加清晰。

“你甚至都不知道下雨時要進屋嗎，韋斯萊？”

她轉過頭，發現德拉科正站在她身後幾步遠，安全地躲在一把寬大的綠色雨傘下。金妮露出微笑，又看向了水面。

“你出來做什麼？你以為你得了肺炎的話，我會照顧你嗎？因為我不會的。”他說話的語氣讓金妮發笑，也讓她知道，他根本不是那個意思。

“你出來做什麼？”她反問道。

“我來找你，當我沒找到你時，我還以為——”他清了清喉嚨，聽上去幾乎生氣了。“我已經做了決定，我只是覺得應該讓你知道了。”

“我在聽呢。”

當他再次開口時，他走得更近了；金妮轉過身，發現他近得幾乎觸手可及。“我總是得到自己想要的東西，總是可以擁有。”他看著她的眼睛說。“所以，我已經決定了，我真的不在乎你仍然可能對我存有什麼疑慮，金妮，因為我想要你，而我不會接受拒絕。”

“那就回答我的問題。”她的心臟咚咚作響。“你為什麼不像對待速配公司經手的其他女巫那樣對待我？你為什麼不送我過自己的日子去？”

他咬緊下巴，低頭看了一會兒潮溼的沙子，然後才回答。“因為——當梅爾文溫克勒收到新一批申請時，我看到了你的照片。”他說。“我立刻認出了你，並且……我記得在霍格沃茨時見過你。”

她揚起了眉毛。“所以，就因為我們上了同一所學校——”

“不是。”他立刻說道。他明顯不願意表述自我。但他還是繼續說了。“我記得你是一個——一個頑固堅強的女孩。可照片中的你根本不是那樣。我認為我可以讓你變回戰爭之前的樣子。”

金妮將潮溼的頭髮從前額撥開，好奇地看著他。他記得她曾經的樣子嗎？該死，他們不僅在不同的學院，他還比她高一個年級，她記得與他的唯一互動就是在五年級初時對他施了蝙蝠精咒。

“所以我過來的第一天你才會對我那麼殘忍。”她慢慢明白了。

他點點頭，手中的雨傘晃動了一下。“但戰爭帶給你的影響比我預料的更多，我表現的太過也太快了。”

“而這一切都是出於你的好心。”她冷冷地說。

“不是，我——”他抿緊嘴唇，眼睛憤怒地閃爍。“該死，我以前喜歡過你。當我們在霍格沃茨時，你是唯一值得看的女巫。如我所說，我想要你，而我總是得到我想要的。”

金妮的呼吸卡在了喉嚨裡。鄧布利多說過，我會找到愛。那個男人絕不會錯的。“好吧。”她向他走了一步，“首先，我們需要除掉這個礙事的東西。”她把雨傘從他手中拽出來，扔到了他們腳下的沙灘上。德拉科立刻被傾盆大雨淋溼了。

“馬爾福不喜歡讓衣服被淋溼。”他輕蔑地說，但卻露出了笑容。

“韋斯萊不在乎。”金妮咕噥道，接著，她將手指穿過他的長髮，深深地親吻他。他很快開始回吻，不久，她就發現自己被包圍在了他溫暖強壯的懷抱中。

“我希望這意味著我的想法。”不久後，當他們都不得不分開呼吸時，他說道。