[hp翻譯]希望-hope

第11部分 (第1/4頁)

“你真是荒謬，你知道嗎？”金妮翻著白眼說。“盧平是我見過最友善的巫師，他在感謝你，而你卻只說——”

“這是商業交易。”德拉科厲聲說，轉身大步走向莊園。“又不是什麼私人事情。”

金妮笑著跟了上去。“親愛的梅林啊，德拉科。如果我不是已經這麼喜歡你，我肯定會對你施蝙蝠精咒，讓它給你敲打一點理性出來。”

他在通往前廳的門口停下，一半臉隱藏在陰影中，發出挫敗的聲音。“至少我幫了他，不是嗎？”

“對，你是幫了。謝謝你。”她走近他，抬起頭，輕輕吻了一下他的嘴唇。她感覺他顫抖了一下，接著，他用拇指和食指捏住了她的下巴。

“我說的是真心話。”他低聲說道，銀色眼睛認真地盯著她。“我會照顧你的，金。”

“我知道你會的。”她微笑著走向她的房間。現在只差臨門一腳了。

幾天以來，他都沒有打算重燃他們在伊芙琳普倫蒂斯生日那晚的火花，她開始絕望地以為他不會繼續他們之前放下的事了。但那為什麼會讓她這麼困擾？金妮試圖冷靜和實際地——儘管她只想撲到他的懷裡與他盡情親熱——考慮一下：他們之間的一切、他的改變和她自己的改變。梅林啊，我什麼時候變成了第二赫敏了？她乾巴巴地想道。

但她真的在想他，從早晨到下午，從下午到夜晚。當他們一起吃早餐時，她在想他——看《水星先驅報》的他，看《唱唱反調》的他——還有她與卡西和高博在溫室裡種不同種類的植物的時候。當她捧著一本書（《儘管你辣手，也要避免摧花》，芙蕾雅巴爾東著）蜷縮在她的私人陽臺時，她想到德拉科總是俯視別人的討厭習慣，想到他很少表露自己的想法或情感。當他們在玻璃門廳與溫克勒夫婦一起喝茶時，她覺得自己喜歡陽光照亮他的灰金色頭髮的樣子。她在夜晚睡覺之前會想他，她在第二天早晨醒來時，他就已經出現在她的腦海中了。

最終，金妮意識到了一些東西，她很高興羅恩和哈利不會活著看到。

至少，這是他們無論如何都無法阻止的事情。因為，在盧平回到英國和唐克斯身邊的幾個星期後，一天晚上，她又做了一個夢。她坐在格蘭芬多公共休息室熟悉的壁爐旁，哈利、羅恩和赫敏坐在她周圍的三把椅子上。

“現在你明白我們為什麼不能告訴你了吧。”赫敏說，對金妮露出懷念的微笑，握緊了她的手。“要不然你首先就不會同意去那裡。”

金妮嘆了口氣。“對，我想是你對的。”

“我仍然對這種狀況不是很高興。”羅恩將胳膊環抱在胸前，氣鼓鼓地說。“我看不出來為什麼非得是那個該死的馬爾福。”

“他已經變得好多了，羅納德。”赫敏生氣地說。

“哦，就好像他扯掉她的衣服時你沒有不高興似的——”

“什麼？”金妮捂住嘴叫道。“你們看見了？”

哈利大笑起來。“我告訴過你了，我們一直和你在一起，金。”他停頓了一下，接著補充道，“儘管我確定，有很多事情我本可以不看——”

“告訴我。”羅恩抱怨道。“梅林啊，我可是她的哥哥。”

“她有權利做自己想做的事情。”赫敏乾脆地說。“那是她的身體，不是你的。”

“對，但那不意味著——”

“我愛上他了。”金妮柔聲說道。這吸引了他們的注意。“我最初也不想的，但……他真的不再是霍格沃茨時的那個煩人傻瓜了。”

“對，金。”羅恩尖刻地說。“一個韋斯萊會愛上一個馬爾福，除非——”他突然停下來，臉漲得通紅。

“你要說什麼，羅恩？”赫敏說道。

他對她露出歪斜的笑容。“好吧。”他說，“我本打算說‘除非我死’，但是……”

“哦，羅恩。”金妮哭著撲到了他的懷裡。“你這個好傢伙。我想死你了。”

“別哭，金。”羅恩尷尬地拍著她的頭。“呃——我也想你。”

“我每天都希望自己當時可以救你，不論怎樣——”

“喂。”羅恩抓住她的肩膀，微微搖晃她。“別為了我們的死亡而責備自己。”他突然嚴肅了起來。“你當時什麼都做不了。行嗎？”

“行。”她低聲說。

“看見了嗎？一切都是有理由的。”赫敏說道。“如果你學過數字占卜，你就會知道了。一切都是既定和順理成章的。”

金妮點點頭，擦去了淚水。“我能請你