冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第45部分 (第1/4頁)

曾多次跟隨艾德·史塔克拜訪葛洛佛家族。

“維克塔利昂，”巴隆大王對弟弟說，“最重要的一擊交給你完成。當我的孩子們四面出擊時，臨冬城必定有所反應。這時你航到鹽矛灘，順著熱浪河上行一定不會有什麼阻礙。越過它們後，離卡林灣便不足二十里之遙。頸澤是王國的咽喉要道，我們已能控制整個西海，一旦再掌握了卡林灣，小畜生就回不了家了……若他蠢到想蠻幹，他現在的敵手便會從南方緊逼而來，一直追到堤道，那時這小鬼羅柏可就真成了瓶中鼠嘍。”

席恩再也無法保持沉默，“大膽的計劃，父親，但您可曾想過北境諸城的領主——”

巴隆大王不等他說完：“領主老爺們都和小畜生一起去南方啦。留下的都是些膽小鬼、糟老頭和啥也不懂的小孩。一個接一個，他們要麼投降，要麼受死。臨冬城或許能堅守個一年半載，但那又怎樣？地盤都是我們的了，森林、田野和廳堂屬於我們，我們將把他們的屬民抓來當奴隸和鹽妾。”

伊倫·葛雷喬伊高舉雙手：“汪洋的怒火終將爆發，偉大的淹神將在青綠之地獲得威權！”

“逝者不死，”維克塔利昂吟道，巴隆大王和阿莎齊聲回應，席恩別無選擇，也只得跟著唸叨。然後大家便離開了。

外面的雨越下越大。索橋在腳底不停翻騰扭動。席恩·葛雷喬伊在橋中央停下，呆望著下方的巨礁。驚濤拍石的巨響縈繞於耳，他品嚐著嘴邊海鹽的味道。一陣突來的狂風讓他失去平衡，跪倒在橋上。

阿莎扶起他，“你喝太多啦，弟弟。”

席恩靠在她肩膀，任她領著自己一步又一步走過滲雨的木板。“我更喜歡那個叫伊斯格蕊的你，”他控訴般地喊。

她笑了，“這很公平麼。你知道，我更喜歡九歲時候的你。”

提利昂輕柔的豎琴聲透過門扉傳來，混合著笛子的顫音。雖然歌手的嗓門隔著厚厚的門板聽不真切，但歌詞卻是提利昴再熟悉也不過的：我愛上一位美如夏日的姑娘，陽光照在她的秀髮……今晚在太后臥室門外把守的是馬林·特蘭爵土。提利昂的出現讓他有些為難，只好含含糊糊地說聲“大人”，活像個心懷不忿的孩子，隨後開了門。他大步跨入姐姐的臥室，歌聲嘎然而止。

瑟曦赤裸雙腳，倚靠在一堆墊子上，金色的秀髮蓬亂而美麗。她抬起頭，一身金綠相間的錦袍映出閃爍的燭光。‘‘親愛的姐姐，”提利昂道，“你今晚看上去真迷人。”他轉向歌手，“你也是，堂弟。真沒想到，你的嗓音這麼動人。”

聽見恭維，藍賽爾爵士繃起了臉，也許他意識到受了嘲笑。提利昂覺得這小子自從被封為騎士後，似乎拔高了三寸。藍賽爾有濃密的黃棕頭髮和蘭尼斯特家招牌式的碧眼，上唇留了一層柔軟的金色茸須。他年方十六，和其他少年一樣，對一切都那麼肯定，毫無幽默感和自省心。與生俱來的金髮碧眼和強壯英俊的外表使他愈加自傲，最近的擢升更讓他氣焰囂張。‘‘太后陛下召喚你了嗎？”少年當即質問。

‘‘呵，這我倒不記得，，’提利昂承認，‘‘實在很遺憾，打攪你們的雅興，藍賽爾。事實上，我有要事跟我姐姐商量。”

瑟曦懷疑地看著他，‘‘你來這兒別說是為了那些乞丐幫的傢伙，省省，巴，提利昂，少來煩我。我不能讓他們在大街上公然散播骯髒的謀逆邪說，就讓他們在黑牢裡互相說教去。”

‘‘他們該慶幸有一位仁慈的太后，，’藍賽爾補充道，“換作是我，非拔了他們舌頭不可！”

‘‘有個傢伙居然聲稱諸神將懲罰我們，因為詹姆謀害了正統的國王，”瑟曦嚷道，‘‘是可忍孰不可忍，提利昂，我已經給了你充足的時間去料理這些滿身蝨子的傢伙，但你和你的傑斯林爵士什麼也沒做，我只好把擔子交給維拉爾。”

‘‘他可真聽話，，’事實上，提利昂當時很惱火，紅袍衛土將數個衣衫襤褸的先知拖進地牢，卻根本未徵求他的意見。然而此刻事關重大，不值得為此爭吵。“是啊，街上平靜些肯定對大家都有好處。我不是為這個來的，我剛接到訊息，你急切想知道的訊息，親愛的姐姐，我們能否私下談談？”

‘很好，’豎琴手和笛手一鞠躬，快速退出，瑟曦禮節性地吻了吻堂弟的臉頰，‘‘去吧，藍賽爾，我老弟孤身一人時沒能耐。假如他帶了寵物，臭氣我們早聞到了。”

年輕騎士惡狠狠地瞟了一眼他的堂兄，重重地摔門離開。“告訴你，我讓夏嘎兩週洗一次澡，”藍賽爾走後，提利昂說。

“