冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第26部分 (第4/4頁)

狐毛披風。他跪下來，仔細檢視提利昂倒在地上的粗大鋼鏈。“大人，”他沉重地宣佈，“這充其量只能算粗活，毫無技藝可言，交給那些打打蹄鐵、做做茶壺的尋常鐵匠當然沒問題，但我是個盔甲大師。大人您別嫌我自大，可這不是我們做的活。我們打出的寶劍削鐵如泥，造出的鎧甲般配天神，我們不做這種東西。”

提利昂歪頭，用他那雙大小不一的眼睛好好打量了對方一番。“盔甲大師，請問您尊姓大名？”

“回大人，小的名叫沙羅利恩。假如首相大人樂意，小人無比榮幸為您打造一套符合您家族和官職的鎧甲。”旁邊兩個鐵匠聽罷冷笑兩聲，但沙羅利恩渾然不覺地繼續，“一套鱗甲，您覺得怎麼樣？鱗片鍍上金，亮得像太陽，鎧甲本身則漆上代表蘭尼斯特家族的深紅彩釉。頭盔的話，我建議做成惡魔頭的形狀，外加兩根長金角，等您騎馬上戰場，敵人看了保管落荒而逃。”

惡魔的頭？提利昂懊惱地想，別人都把我當成什麼了？“沙羅利恩師傅，我打算就坐在這張椅子上指揮戰局，而我要的是精製鐵鏈，不是頭上長角。所以我這樣說吧：您要麼做鐵鏈，要麼戴鐵鏈，何去何從您自己挑。”說完他站起身，頭也不回地離開。

波隆帶著一群騎馬的黑耳部眾守在大門口的轎子邊，“怎麼走我告訴你了，”提利昂對他說，並讓對方扶自己一把。他已經竭盡所能地餵養這個飢餓的城市……他調走幾百名建築投石機的木匠，令他們修造漁船，同時開放御林