冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第26部分 (第3/4頁)

起疑，“國王的事？”

“就不勞你操心了。”

“不行，我必須知道。”

“幹嗎不讓我給你個驚喜呢？”提利昂道，“我正為喬佛裡操辦禮物。一條小鏈子而已。”

“他要鏈子做什麼？他的金鍊銀鏈多得戴不完，你莫非異想天開，打算藉此收買喬佛裡的心……”

“哎呀，何必呢？他的心是我的，就好比我的心是他的一樣。而這條鏈子，相信有朝一日他定會格外珍惜。”他鞠個躬，搖搖擺擺走出門去。

波隆候在議事廳外，準備護送他回首相塔。“鐵匠們都在會客室，等候你大駕光臨。”他們一邊走過內庭，他一邊說。

根本是個惡意的玩笑

“等候我大駕光臨？波隆，這句話我喜歡，你開口越來越像個朝廷命官了，接下來就要下跪接旨囉？”

“操你，侏儒。”

“哎，那是雪伊的活兒。”提利昂聽見坦妲伯爵夫人從螺旋梯頂端親切地呼喚他的名字，便假裝沒注意，擺動雙腳走得更快。“去把轎子準備好，事情辦完我就出城。”兩名月人部眾守在門口，提利昂愉快地問候他們，接著想到要爬樓梯回臥房，不禁皺起眉頭，每次爬這一大段路，總令他雙腳痠痛。

臥室裡，一名十二歲男孩正把衣服攤在床上，這是他的侍從。波德瑞克·派恩生性過於羞澀，以致於做事總有些鬼祟的模樣。提利昂始終懷疑父親之所以把這孩子交給他，根本是個惡意的玩笑。

“大人，這是您的衣服，”提利昂一進門，男孩便垂下眼睛，視線盯著他的鞋子，囁嚅著說。波德就是沒辦法鼓起勇氣直視你。“待會兒接見客人要穿。還有您的項鍊，首相項鍊。”

“很好，過來幫我穿衣服。”外衣是黑天鵝絨料子，上面輟滿了獅頭形狀的金色飾釦，那條項鍊則用只只實心金手串連而成，手指與手腕相扣。波德又為他披上一件深紅的絲質金邊披風，樣式特別為他裁製，若給一般人穿，大概只能算短披風。

首相的私人會客室比國王的小得多，自然更無法與王座廳相提並論，但提利昂喜歡其中的密爾地毯，牆壁上的掛飾，以及某種私密的氛圍。他剛進門，總管便喊：“恭迎國王之手提利昂·蘭尼斯特大人！”他也喜歡這種感覺。波隆聚集的這群鐵匠、武器師和五金商人一聽紛紛跪下。

他爬上金色圓窗下的那張高位，示意他們起身，“各位師傅，我知你們事務繁忙，所以也不多廢話。波德，麻煩你。”男孩遞來一個帆布袋，提利昂拉開束帶，將袋子裡的東西倒出，金屬在毛毯上發出模糊的“咚”地一聲。“這是我吩咐城堡的鍛工所打造的，類似的東西，我還要一千個。”

一名鐵匠彎身仔細檢視：三節粗大的鋼鏈，彼此扭在一起。“非常剛硬的鏈子。”

“剛硬是剛硬，可惜太短。”侏儒答道，“跟我有點像。我要的成品比這長很多。對了，你叫什麼？”

“回大人，大家叫我‘鐵肚子’。”這名鐵匠個子不高，長得十分粗壯，身穿普通的羊毛和皮衣，但那雙臂膀粗得和牛脖子一樣。

“我要君臨城裡每一家鐵鋪都著手打造這種鏈子，然後串起來，其他工作統統放下；我要所有懂得打鐵的人都投入這件工作，不管有沒有出師，是不是學徒。當我騎馬經過鋼鐵街，我希望聽到鐵錘日夜不停地敲打。我還需要一個人，一個能幹的人，來負責監督這件事。鐵肚子師傅，你認為你是這樣的人嗎？”

“就算我願意吧，大人，可太后要的那些盔甲和刀劍怎麼辦呢？”

另一個鐵匠說話了：“太后陛下命令我們加緊製造盔甲刀斧，為數龐大，據說要給新募的金袍軍用，大人。”

“那個不急，”提利昂說，“先把鏈子做好。”

“大人，求您原諒，可太后陛下說：誰要不能如期完工，就把誰雙手打爛。”這位緊張的鐵匠續道，“而且是用他自個兒的鐵砧打爛哪，這是陛下的旨意。”

瑟曦，真有你的，想盡一切辦法讓老百姓愛戴我們啊？“這種事不會發生，我向你保證。”

“況且最近鐵價越來越高，”鐵肚子表示，“鍛造這條鏈子需要大量生鐵，以及拿來燒火的焦炭。”

“需要多少錢，只管找貝里席大人。”提利昂許下承諾，暗自希望小指頭別讓他失望。“此外，我會命令都城守備隊協助你們搜尋生鐵，倘若必要，把城裡每一隻馬蹄鐵都溶掉也行。”

這時有個年紀稍長的人走上前來，他穿著華麗的銀邊錦緞外衣，外罩一件