冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第82部分 (第2/4頁)

巖壁間迴盪，使得瓊恩不住畏縮，以為野人們定能聽見。當鐵釘紮好，石蛇將繩子繫牢，瓊恩便即跟進。吮緊大山的奶子，他提醒自己。別低頭。重心放腳上。別低頭。盯著眼前的石頭。這釘子彳艮牢，是的。別低頭。撐到那塊懸壁就能喘口氣，所以快走！決不低頭。

他一度一腳踩空，胸膛裡的心臟頓時停止了跳動，但諸神保佑，沒有摔下去。岩石裡的寒氣滲進指尖，他卻不敢戴上手套——不管它們咋看起來多緊密，毛皮和布料在面板與石頭之間摩擦，都是會打滑，害他送命的。燒傷的手掌逐漸僵硬、疼痛。不知何時，拇指甲也掉了，手到之處便留下一抹抹鮮血。他只希望到達終點時十指還健全。

他們向上攀登，向上，向上，猶如兩道蠕動在月光照耀的巖牆上的黑影。任何站在峽谷的人都能輕易發現他們，但高山遮擋了野人的營火。他們應該很近了，瓊恩感覺得到。但他心中所想卻不是毫無防備、等候著他的敵人，而是臨冬城裡的兄弟。布蘭那麼愛攀爬，我要有他十分之一的勇氣就好了。

巖牆在三分之二高的地方被一道冰石裂溝所橫斷。石蛇伸手助他攀越。見他已重戴手套，瓊恩也照辦。上頂之後，遊騎兵扭身向左，他倆在平臺上爬行近三百尺，直到透過峭壁邊緣，看見昏暗的橙色光芒。

野人們將營火生在谷口最窄處上方的一道淺凹裡，其下有根垂直的巖柱，後方由山壁遮擋狂風。兩個黑衣兄弟正好利用防風壁緩緩爬行，匍匐前進，直到俯視對手。

一人睡著了，緊緊蜷身，埋在小山似的毛皮底，瓊恩只能看見篝火下鮮紅的頭髮。第二人緊靠火堆而坐，正往裡添樹枝，一邊嘮嘮叨叨地抱怨寒風。最後一人守望峽道，雖然現在沒什麼可看，只有環繞積雪峰巒的無盡黑暗，但他並未鬆懈。號角正在他身上。

三個人。瓊恩不免有些惴惴不安。本以為是兩個，好在一人正睡著覺。不過不管下面是兩個、三個還是二十個，他都必須履行自己的職責。石蛇碰碰他胳膊，指指持號角的野人，瓊恩則朝火堆邊的人點點頭。挑選犧牲品，感覺真奇特。可他半生舞劍習盾，不就為了這一時刻？羅柏第一次上戰場是否也有相同的感覺？他不禁好奇，但現下無暇仔細思考。石蛇的動作迅如其名，伴著如雨的卵石，他跳進野人營地。瓊恩長爪出鞘，緊跟而前。

一切都發生在瞬息之間，事後瓊恩無比欽佩那名寧肯吹號角、不願拿武器的野人的勇氣。他本已把它舉到唇邊，但石蛇搶先一步擲出短刀將號擊飛。瓊恩的對手跳起身，順手抓起燃燒的木頭就朝他臉捅來。他連忙閃躲，只覺熱氣撲面而至，同時眼角餘光見到沉睡者也開始了行動，心知必須速戰速決。火棍再次掃來，他矮身跳前，雙手握緊長柄劍突刺。瓦雷利亞鋼穿透皮革、毛皮，羊毛和血肉，但野人在倒下之前，仍奮力爭奪，扭下瓊恩的劍。那邊的熟睡者已在毛皮下坐起身。瓊恩拔出短刀，抓住對方頭髮，將刀鋒伸向他的下巴，伸向他的——不，她的——他的手猛然停住。“女的。”

“守望者，”石蛇道，“野人。解決她。”

他看見她眼中的火焰和恐懼。短刀割傷了她白皙的脖子，鮮血順著鋒刃一滴一滴往下流。一刀解決她，他告訴自己。他們彼此靠得很近，他能聞到她呼吸裡的洋蔥味。她比他年輕，雖然長得和艾莉亞完全說不上形似，但懷有的某種特質卻讓他想起了小妹。“你投不投降？”他問，一邊將刀子轉開些。她要是不投降怎麼辦？“我投降。”她的吐詞在冷氣裡結霧。

“那……你就是我們的俘虜。”他把短刀從她咽喉柔軟的面板旁拿開。

“科林沒吩咐抓俘虜。”石蛇說。

“他也沒禁止。”瓊恩放開女孩的頭髮，她急促後退，遠離他們。

“她是個矛婦，”石蛇指指她剛才睡覺的毛皮褥子邊放著的長柄斧，“剛才正要抓武器。你若慢半拍，早被她砍翻。”

“我不會慢半拍。”瓊恩一腳將斧頭踢到女孩夠不著的地方。“你有名字嗎？”

“耶哥蕊特。”她用手揉揉喉頭，雙手一片血紅。她吃驚地望著血跡。

瓊恩收刀入鞘，從被他殺死的男人體內拔出長爪。“你是我的俘虜了，耶哥蕊特。”

“我給你講了名字。”

“我是瓊恩·雪諾。”

她不由一縮。“邪惡的姓氏。”

“私生子的姓氏，”他說，“我父親是臨冬城的艾德·史塔克公爵。”

女孩警惕地望著他，石蛇則諷刺地輕笑道：“沒弄錯吧？該作口供的是俘虜。