冰與火之歌 第2部列王的紛爭

第80部分 (第1/4頁)

“我對心腹部下作了交代。”

“交代什麼？”

“您命令我不能告訴任何人，大人。”

聽罷此言，他露出微笑，“我很高興你還記得。”倘若君臨陷落，他很可能被活捉。上哪兒去找喬佛裡的繼承人，他還是不知道的好。

傑斯林伯爵離開後不久，瓦里斯出現。“人類真是沒有誠信的生物，”他以此作為問候。

提利昂嘆口氣，“這次的叛徒又是誰？”

太監遞出一張羊皮紙。“真卑鄙啊，稱得上時代的輓歌。難道榮譽已隨我們的父輩而逝了嗎？”

“我父親還沒死。”提利昂掃視名單。“我認得幾個名字，這都是些有錢人。做買賣的、匠人、店家一類。他們為何造反？”

“牆頭草唄，他們相信史坦尼斯會贏，希望分享他的勝利。對了，他們自稱‘鹿角民’，立志追隨寶冠雄鹿。”

“該有人去通知，史坦尼斯換了徽章，他們應易名‘熱心人’。”說笑歸說笑，事情本身必須嚴肅對待；看來這些’鹿角民’武裝了數百人，一旦戰鬥爆發，就準備佔領舊城門，放敵人進城。名單中，盔甲大師沙羅利恩赫然在列。‘‘這下我不會收到那頂可怕的惡魔頭盔了，”提利昂傾訴，一邊潦草地簽下逮捕令。

席恩前一秒還在熟睡，突然之間，他驚醒過來。

凱拉依偎在身旁，一隻手輕擱在他體側，乳房緊貼他的背脊，均勻而柔順地呼吸。罩在他們身上的被褥凌亂不整。現在是深夜，臥室漆黑一片，沉寂無聲。

怎麼了？我聽見了什麼？難道有什麼人？

晚風在窄窗上微聲嘆氣。從遠處，某個角落，他聽到貓咪激動的叫聲。除此之外，什麼也沒有。睡吧，葛雷喬伊，他告訴自己。城堡如此寧靜，你還派出了守衛不是？在臥室門外，在城門邊，在軍械庫都有人值班呢。

也許是剛做了什麼噩夢，然而現在卻想不起來。凱拉讓他精疲力盡。被席恩招來之前，她是個從未踏進城堡半步的十八歲少女，一輩子都在避冬市鎮仰望臨冬城的高聳牆壘。她又溼又軟又飢渴，活像頭黃鼠狼。不可否認的是，在艾德·史塔克公爵的臥床上操粗鄙的酒館妓女實在別有一番情趣。

席恩滑開她手臂的摟抱，下床之時，凱拉發出幾聲睡意惺忪的呢喃。壁爐裡幾點餘燼在燃燒。威克斯睡在床腳地板上，裹著自己的斗篷，一動也不動。一片寂靜。

席恩走到窗邊，把高處的窄窗一扇扇開啟。夜晚伸出冰涼的手指，使他不禁渾身起了雞皮疙瘩。他傾身靠近石窗臺，望向外面黑暗的塔樓，空曠的廣場，烏黑的天空和那數到一百歲也算不清的無垠繁星。半個月亮從鐘樓後面爬上來，玻璃花園的頂棚反射它的光芒。沒有警報，沒有話語，就連一兩聲腳步都聽不到。

一切正常，葛雷喬伊。你難道覺察不出四周的寧靜？還是及時行樂口巴。用不到三十個人，你拿下了臨冬城堡，這將是被永遠歌頌的豐功偉績。於是席恩返回床邊，決定把凱拉翻過來，再幹一次，以此驅散那些無謂的幻影。她的喘息和嬌笑是對這片寂靜最好的回應。

他忽然停住。早已習慣冰原狼嗥叫的他，對此幾乎充耳不聞……然而體內的某個部分，某種獵人的本能提醒他，這聲音消失了。

把門的是烏茲，一個身負圓盾的強壯男子。“狼怎麼安靜了下來？”席恩對他說，“去看看他們在幹什麼，然後立刻回報。”想到冰原狼可能逃跑，他就覺得渾身不適。他還記得那天在狼林，當野人們攻擊布蘭時，夏天和灰風將他們活活撕成了碎片。

他用腳尖踢醒威克斯，男孩坐起身來，直揉眼睛。“去，看看布蘭·史塔克和他小弟還在不在床上，跑快點。”

“大人？”凱拉睏倦地叫喚。

“繼續睡吧，不關你的事。”席恩給自己滿上一杯葡萄酒，灌下去。他一直在傾聽，滿心希望能聽見一聲狼嗥。人手太少了，他酸酸地想，我只有這幾個手下，如果阿莎還不來……威克斯飛快返回，頭搖得像撥浪鼓。席恩破口咒罵，揀起之前因急著上凱拉而扔了一地的衣服褲子。他在外衣外罩上一件鑲鐵釘的皮背心，並把長劍和匕首拴在腰際。頭髮亂得像草叢，但和令他恐懼的大麻煩相比，這反而無關緊要。

這時烏茲也回報：“狼全部失蹤。”

像艾德公爵一樣冷靜沉著，席恩提醒自己。“把城堡裡的人都叫起來，”他說，“趕進院子，所有人都不準缺席，我們立刻檢查。告訴羅倫，盤查各處城門。威克斯，跟我來。”