冰與火之歌 第3部冰雨的風暴

第44部分 (第3/4頁)

裝作茫然無知。不管價錢多高，我都要全買下來，她告訴自己。這座城市有上百個奴隸商人，但此刻在她面前的八位最有影響力。售賣床上奴隸、農奴、文書、工匠或教師的時候，這些人是競爭對手，但在製造和出售無垢者方面，他們世世代代結成聯盟。磚與血造就阿斯塔波，磚與血造就她的子民。

最後宣佈決定的是克拉茲尼：“告訴她，只要有足夠的錢，可以帶走八千，外加那六百，如果她想要的話。告訴她，一年後回來，我們再賣給她兩千。”

“一年後我就在維斯特洛了，”丹妮聽完翻譯後說，“我現在就要，全部都要。無垢者固然訓練有素，即使如此，戰鬥仍會有傷亡。我需要那些男孩作為替補，隨時準備取代他們的位置。”她把酒放到一邊，俯身靠近奴隸女孩。“告訴善主大人們，我連那些還養著小狗的小傢伙們也要；告訴他們，我為一個昨天才閹割的男孩付的價跟一個戴尖刺盔的無垢者相同。”

女孩把話轉述。回答仍然是不。

丹妮惱怒地皺眉。“很好，告訴他們我付雙倍價錢，只要能買下全部。”

“雙倍？”帶金流蘇的胖商人差點流下口水。

“這小婊子是個傻瓜，真的，”克拉茲尼·莫·納克羅茲說，“照我看，就要三倍價錢，她拼死也會付的。對，每個奴隸要十倍的價。”

留尖鬍子的高個格拉茲旦用通用語講話了，儘管不如奴隸女孩說得好。“陛下，”他翁聲翁氣地道，“維斯特洛是個富裕的國度，這點我們很清楚，但您現在並不是女王，或許永遠也不會成為女王，而即使無垢者也可能在戰鬥中輸給七大王國野蠻的鋼鐵騎士。容我提醒您一句，阿斯塔波的善主大人們不會拿奴隸來交換空口承諾。您想要所有太監，請問有沒有足夠的金錢或貨物呢？”

“你比我更清楚這個問題的答案，善主大人，”丹妮回答，“你們的人已經仔細查過我的船，記下每一顆瑪瑙、每一罐藏紅花。告訴我，我有多少？”

“足夠買一千個，”善主大人輕蔑地微笑，“然而您說要付雙倍價錢，那麼能買到五百。”

“你那頂漂亮的王冠可以再多換一百，”胖子用瓦雷利亞語說，“那頂三頭龍的王冠。”

丹妮等他的話被翻譯過來。“我的王冠決不出售。”韋賽里斯賣掉母親的寶冠，從此便沒有歡樂，只餘憤恨與暴戾。“我也決不會奴役我的子民，連他們的貨物和馬匹也不賣。但你們可以擁有我的船，包括大商船貝勒裡恩號、划槳船瓦格哈爾號和米拉西斯號。”她預先通告過格羅萊和其他船長，也許事情會演變至此，不顧他們激烈地抗議。“三艘好船應該抵得上不少卑微的太監。”

肥胖的格拉茲旦轉向其他人。他們再次輕聲討論。“兩千，”尖鬍子的傢伙回頭道，“這已經太多了，但善主大人們很慷慨，願意考慮您急迫的需求。”

兩千人不能實行她的計劃。我必須全買下來。此刻，丹妮明白自己該怎樣做，但那滋味苦澀得連酸柿酒也無法將其沖刷乾淨。她曾努力思考了很久，卻找不到其他辦法。這是我唯一的選擇。“全部都要，”她說，“我給你們一條龍。”

身邊的姬琪倒抽一口氣。克拉茲尼朝同伴們微笑，“我不是告訴過你們嗎？她拼死也會付的。”

白鬍子因震驚而瞪大了眼睛，抓柺杖的手在顫抖。“不！”他衝她單膝跪道，“陛下，我請求您，用巨龍來贏得王座，而不是靠奴隸。您不能這麼做——”

“你不該冒昧地教訓我。喬拉爵士，把白鬍子帶走。”

莫爾蒙粗暴地抓住老人的胳膊，將他拉起來，押送到外面的平臺上。

“告訴善主大人們，我為這個插曲表示歉意，”丹妮對奴隸女孩說，“告訴他們，我等待著回答。”

然而她知道答案；她可以從他們爍爍放光的眼睛和竭力隱藏的笑容中看出來。阿斯塔波有數千名太監，還有更多等待閹割的奴隸男孩，但諾大的世界就只有三條活龍。而且吉斯人渴望著龍。他們怎會不渴望呢？創世之初，古吉斯帝國曾與瓦雷利亞五次大戰，五次都以慘敗告終。因為自由堡壘有龍，而吉斯帝國沒有。

最年長的格拉茲旦在座位裡不安地挪動，珠穗互相碰撞，發出輕輕的嗒嗒聲。“任由我們選一條龍，”他用尖細而冷淡的聲音說，“黑的那條最大、最健康。”

“他叫卓耿。”她點點頭。

“我們准許你保留王冠和符合女王身份的服飾，除此之外，所有貨物、三艘船和卓耿都歸我們。”

“成交，”