冰與火之歌 第3部冰雨的風暴

第33部分 (第2/4頁)

，更以此為傲。要高貴的加文·維斯特林大人與希蓓兒夫人成親，想必有錢財的關係。他去過峭巖城，那裡的礦藏早已採盡，土地紛紛出賣抵押，城堡本身也年久失修，不過是一座孤立在海邊峭壁上的浪漫廢墟罷了。“很意外，”提利昂承認，“我以為羅柏·史塔克挺會謀劃，”

“他是個十六歲的小子，”泰溫公爵說，“謀劃不屬於這個年紀，它讓位於時髦的榮譽、愛情和淫慾。”

“他背棄自己的誓言，羞辱治下的封臣，致神聖的婚約於不顧，還談得上什麼榮譽？”

凱馮爵士給予解答：“他把那女孩的榮譽放在自己的榮譽之上。他開了她的苞，便看得比天還高。”

“他若真為她好，不如讓她留著一個私生子和對他的想念而去。”提利昂坦率地說。與他成親，維斯特林家族就徹底完了，土地、城堡和成員將被統統消滅。蘭尼斯特有債必還。

“你要記住，簡妮·維斯特林是她母親的女兒，”泰溫公爵宣佈，“而羅柏·史塔克是他父親的兒子。”

提利昂很好奇，為何維斯特林的背叛竟沒激怒父親。父親最受不了手下封臣三心二意，早在少年時代，便親自將卡斯特梅城高傲的雷耶斯家和塔貝克廳古老的塔貝克家斬草除根，為此，歌手們譜了一首陰沉的曲謠。多年以後，當仙女城的法曼大人不服管制時，泰溫公爵沒有多說，只送去一名豎琴手。城堡大廳裡響起“卡特特梅的雨季”，法曼從此俯首歸順。對那些敢於蔑視凱巖城威嚴的人而言，雷耶斯家和塔貝克家無言的廢墟是永久的警示。“峭巖城離卡斯特梅和塔貝克廳不遠，”提利昂指出，“所以你認為維斯特林家遲早會想起教訓。”

“他們會的，”泰溫公爵道，“我向你保證，他們記得卡斯特梅城的下場。”

“那要是維斯特林和斯派瑟們蠢到認定狼能戰勝獅子呢？”

在很長一段時間裡，泰溫·蘭尼斯特公爵看起來都想笑，雖然到最後他並沒有笑，但顯然沒將提利昂的疑問放在心上。“最蠢的人通常也比嘲笑他們的傢伙聰明，”他總結，“你必須與珊莎·史塔克結婚，提利昂，而且要快。”

第二十章　凱特琳

他們把屍體扛在肩上，抬到高臺下面。燭光搖曳的大廳裡，一片沉寂，惟有半個城堡之外的灰風在厲聲長嗥。透過石牆和木門，穿越暗夜與冰雨，凱特琳心想，他聞出了血腥，體會到死亡和破滅。

她站在羅柏所坐高位的左手，從上往下，竟以為自己看見了布蘭和瑞肯的屍體。這兩位其實比她的孩子要大一些，但赤裸的屍身已開始萎縮，溼淋淋的冰冷軀體看不到一絲生氣。

那金髮小孩的下巴上，才剛長出幾點淺黃色的鬍鬚，鬍鬚下面就是匕首割開的紅色傷痕。他長長的金髮依舊溼轆，就象剛洗過澡，死得如此沉靜，如此平和，想必還在睡夢之中。他的棕發表弟卻為生命搏鬥過，手臂全是格擋留下的劍傷，而紅色的液體依舊從胸膛、小腹和背部的傷口中緩緩流出，好象全身上下許多無牙的嘴巴在淌唾沫，幸好夜雨將其他部分沖刷乾淨。

羅柏是戴著王冠來的，青銅在火炬下散發出昏暗的光，撒下陰影，遮蔽了他死盯住屍體的眼睛。他也看到了布蘭和瑞肯的影子嗎？她想哭，卻沒有眼淚。兩個孩子死前遭到長期囚禁，面板顯得蒼白，但掩蓋不了本身的俊俏，令人震顫的血紅配上白皙柔軟的面板，讓人不忍目睹。倘若珊莎被害，他們也會把她放在鐵王座下麼？她的白膚也會染滿鮮血嗎？門外，雨，嘩嘩地下，狼，無情地嗥。

弟弟艾德慕站在羅柏右邊，一隻手放在他父親寶座的椅背上，神情還有些迷迷糊糊。國王派人將他們姐弟從熟睡中喚醒，粗暴地打斷了弟弟的美夢。弟弟，你真的在做美夢嗎？你真的夢見了陽光、歡笑和少女之吻嗎？希望如此。她自己的夢總是黑暗而恐怖。

高臺底站滿羅柏麾下的諸侯和將領，有的披掛好盔甲和兵器，有的只來得及穿便服乃至睡衣。雷納德·維斯特林爵士和他叔叔羅佛·斯派瑟爵士也在其中，但羅柏並未打攪他的王后。峭巖城離凱巖城不遠，凱特琳憶起，簡妮小時候說不定常和今天橫死的這兩位孩子玩耍呢。

於是，她將注意力放回侍從威廉·蘭尼斯特和提恩·佛雷的屍體上，等待兒子講話。

良久，國王才把目光自血淋淋的屍體上抬起。“小瓊恩，”他說，“叫你父親把他們帶進來。”聽罷此話，小瓊恩·安柏無言地轉身，腳步迴盪在雄偉的石廳內。

接著大瓊恩押解犯人進廳，凱特琳發現人們紛紛避之惟恐不