不是就是提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
參與轟炸的五名高階指揮官,每一個人都表示全力支援約翰·斯坦尼斯的觀點。實際上他們告訴參議員: ·轟炸北越是美國對南越戰爭戰略部署中非常重要和不可缺少的一部分。
·轟炸使北越遭到了巨大的損失和破壞,阻止了他們對南方進行的人員和物資的輸送,使他們對南方越共武裝的增援受到限制,降低了其在南方組織大規模軍事行動的能力,從而減少了美軍的傷亡。
·沒有轟炸,北越在南方的軍事力量會成倍增加,那將迫使我們增派八十萬部隊。為此將多耗費七百五十億美元。
·為修復轟炸所造成的損失可牽制五十萬北越部隊,否則這些部隊可用來更直接地增援南方的叛亂。
·現在停止轟炸將會是一場災難”。它會導致美軍傷亡的增加和戰爭的無限期延長。
·目前的轟炸距離預期的結果相差很遠,如果政府文職官員不能夠聽取軍人們的意見,取消他們對空襲施加的全面限制,局面就仍將如此緩慢的轟炸速度,轟炸目標只集中於河內和海防南部地區,對柬埔寨境內的避難所過度容忍,未能關閉海防港或使其保持中立所有這些和其它規則使轟炸無法取得決定性的成果。
·此外,“漸進主義的教條”和對真正關鍵性行動給予支援的拖延,為北越提供了建立鞏固的空防系統的時間,增加了美國飛機和駕駛員的損失和傷亡,同時使北越能夠透過建立儲備庫和進行疏散,為將要遭到破壞的設施(如汽油、原油、潤滑油等)提前做好準備。
將軍們對他們認為是最關鍵的問題——在華盛頓的文職官員干涉下的戰爭方式,進行了抨擊。在他們看來,這樣的打法正在取得勝利,但也使人員喪失了生命。但我卻深信我們正在拯救美國人的生命,且並沒有使戰爭處於十分不利的地位。
最後,八月二十五日,小組委員會邀請我進行答辯,我準備了充分的事實去進行反駁。首先我提請參議員們注意,我們的轟炸行動有三個目的: 一、降低北越不斷向南越進行軍事滲透的規模,或者增加其付出的代價。
二、提高南越人民計程車氣,當轟炸開始時,他們正處於強大的軍事壓力之下。
三、向北越領導人表明:無論何時,只要他們繼續對南方進行侵犯,他們就會在北方付出代價。
以上是我們一九六五年二月開始轟炸時的目標。在一九六七年八月它們仍將是我們的目標。我花費了一天的時間,耐心地、詳盡地向參議員們闡述了這些目標制定的過程,解釋了由此實施的對轟炸的限制。我說我們已經認識到任何規模的轟炸——除非消滅北越和它的全體人民,而這是任何一個有責任感的人都不會做出的計劃——也不可能使北越人員和物資向南方的滲透量降到那樣低的程度,以致不足以支援現有水平的軍事行動。任何規模的轟炸,除非種族滅絕都不可能削弱北越繼續戰鬥的意志。我強調在北方的轟炸並不能使我們廉價地贏得戰爭。
我告訴參議員們,轟炸運輸線遠不能起到決定性作用的原因是:北越擁有一個非常多樣化和靈活的運輸系統,這包括鐵路、公路、水路和山間小路。北越部隊在這些道路上利用火車、卡車、駁船、舢板、人工搬運以及驢、馬等(我請他們注意每一頭牲畜可運送五百磅物資)。這個運輸系統技術要求很低,極易維持。對於在南方進行的軍事行動的有限需求來講,它有能力提供數倍於此的物資,這就是問題的關鍵。根據我們的情報得出的分析,敵人在南方的兵力除食物外,一天只需要十五噸的物資供應。而從北方到南方的運輸線,即使在大規模轟炸的情況下,仍舊擁有每天二百噸以上的運輸能力。我又指出,迄今為止,我們已經對北越進行了十七萬三千架次的轟炸 ——數字之巨大,簡直可與二戰時盟軍對德轟炸的總架次相比。其中百分之九十用於對運輸線的直接打擊。
其次,我轉向在北方的固定目標這個議題——工廠、發電廠、倉庫、火車站等,這些只佔我們攻擊目標的十分之一。我解釋道,在確定這些目標時我們曾進行了逐個的分析。對其軍事重要性,美國和越南要付出的生命代價,及引起戰爭升級的危險等諸因素進行了慎重的比較和平衡。參謀長聯席會議提交給總統和我三百五十九個目標,其中二百零二個,也即百分之八十五已被付諸實施,其餘五十七個未被批准,參謀長們自己知道得很清楚,有七個價值有限,九個是小型煉油廠,總計僅能為北越目前的儲備能力提供不足百分之六的供應。二十五個是不太重要的非石油類目標,散佈在有重兵守衛的地區,根據我的判斷,不值得為它們付出美