終級證人

第13部分 (第1/4頁)

關於馬克·斯韋到底是否知道實情的爭議幾小時前已告結束，而且顯然以福爾特里格勝利而告終。結論是：這個小孩到汽車裡去過。克利福德發神經了，想把真相說出來。這小孩子向警方撒謊，現在他已聘請了一名律師，因為這小孩子知道一些秘密，但又不敢說。為什麼馬克·斯韋不肯幹乾脆脆說出全部實情？為什麼？因為他害怕那個殺害博伊德·博伊特的兇手。全部經過就這麼清楚，這麼簡單。

星期二晚上十點左右，拉里·特魯曼敲門進來。整個晚上的大部分時間，他都在麥克蘇恩的辦公室裡。按照福爾特里格的指示，他們正在著手辦理准許向馬克·斯韋提供安全保護的手續，即讓他享受聯邦證人保護法規定的條款。他們已和華盛頓電話聯絡過十幾次，與聯邦調查局局長丹頓·沃伊爾斯通了兩次電話。如果馬克·斯韋明天上午還不肯告訴福爾特里格想要知道的東西，他們準備答應他非常誘人的優厚條件。

福爾特里格說這一交易很容易做成，對於這小孩子來說．他有百利而無一弊。他們將為他的母親在一座新興城市裡找一份好工作，而且任憑她挑選。他們一家可住進有房基的固定住房，而不用再住條件很差的活動住房了。此外，他們一家還可以得到一筆現金，甚至一輛新汽車。

馬克坐在陰暗處薄薄的床墊上，眼睛呆呆地停留在那張高床上，看母親正睡在裡基的身旁。他厭惡這病房，討厭這醫院。

在休息室有個男子獨自一人坐在沙發上翻閱雜誌，對電視上的節目毫不在意。他坐的那張沙發正是馬克打算睡覺的地方。馬克將兩枚二十五美分的硬幣塞進售貨機，買了一罐雪碧，然後坐到一張沙發上看電視。那男子四十上下，一付疲勞焦慮的樣子。

傑克·南斯合上手中的雜誌，又撿起一本。他看了馬克一眼，這還是他第一次看著馬克，並友好地一笑。“嗨，你好，”他熱情地招呼道，接著又低頭重新讀起雜誌來。

馬克只是點點頭，因為他現在最不想遇見陌生人。他喝著飲料，渴望安靜。

“你在這裡幹什麼呀？”那男子問。

“看電視，”馬克回答道，那聲音低得幾乎聽不見。

傑克看了看手錶，突然站立起來，“我得走了，祝你好運。嗯，你叫什麼名字？”

“馬克。斯韋。”

“祝你好運，馬克。我得趕緊走。”他朝電梯走去，消失了。

馬克挪動到那張沙發上，躺了下來。不到幾分鐘他就睡著了。

12

星期三的《孟菲斯新聞》頭版上登了兩幀照片，它們取自楊柳街小學的年刊。他們的名字馬克·斯韋和裡基·斯韋就在這兩張伶俐可愛的笑臉下方。照片的左側登了一篇關於傑羅姆·克利福德自殺事件及其非同尋常後果的文章。這兩個小孩子都與此案有牽連。該文由斯利克·莫勒撰寫，他東拼西湊編成的這篇文章說，此案涉及到聯邦調查局；裡基被嚇昏了；馬克打了911報警電話，卻沒有說出自己是誰；警方向他訊問，可他卻一直沒有開口：他家裡請了一位女律師，名叫雷吉·洛夫；那輛汽車裡面到處發現馬克的指紋，那支槍上也有。故事把馬克寫得像一個殺人不眨眼的兇手。

早晨六點左右，卡倫給馬克送來了報紙。

“你可出名了，”卡倫邊說邊把報紙的頭版遞給他，並把他的桔子汁放在桌上。

“那是什麼？”他問道，眼睛一下子就盯住了他的黑白照片。“媽的！”

“一則小新聞，等你有空時我想請你籤個名。”

真滑稽。她走了，馬克開始慢慢地讀報紙。雷吉已告訴了他有關指紋和字條的事。那支槍他曾夢見過，但由於記憶上自然出現的差錯，他把他碰過威士忌瓶一事忘了。

把他的照片登在報上真不公平。他只是一個小孩子，從不惹是生非。可現在他的照片被登在頭一版，被人指指點點。一家報紙怎麼可以把舊年刊上的照片翻出來、並且為所欲為地刊登呢？難道他就不能擁有一點隱私嗎？

他將報紙扔在地上，走到窗前。天已破曉，外面下著濛濛細雨，孟菲斯市中心正在緩緩醒來。站在這空蕩蕩的屋子裡，透過窗戶往外看那一片片的高層建築，他覺得非常孤單。一小時之內，五十萬人都將醒來。他們邊用咖啡和烤麵包，邊談關於馬克·斯韋、裡基·斯韋的新聞。那一片片黑糊糊的大樓裡不久就會擠滿忙碌的人們。他們會聚在辦公桌和咖啡壺前傳播流言蜚語，對他和那律師之死胡亂議論和猜測：那孩子肯定在車裡。車裡到處有他的指紋，那小孩怎