車水馬龍01提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
日被監禁在好萊威監獄
4月26日第一次審問開庭
5月1日陪審團不同意法庭判決,決定重新審理
5月7日被保釋
5月20日第二次開庭審理
5月25日(被判服苦役兩年,在紐蓋特監獄關押兩天後被送往本特維爾監禁)
7月4日轉押旺茲沃思監獄
9月24日第一次破產調查
11月12日第二次破產調查
11月20日轉押往裡丁監獄
1896年2月3日王爾德夫人去世
2月11日《莎樂美》在巴黎上演
1897年1…3月寫作《從深處》(即《獄中記》)
5月18日轉押往本特維爾監獄
5月19日被釋放。夜晚去狄普
5月26日從狄普到海上博納維爾
8月28…29日在魯昂與道格拉斯見面
9月4…11日在魯昂
9月15日離開狄普去巴黎
9月20日到達那不勒斯
9月27日?移往波斯立普的吉迪斯別墅
10月15…18日與道格拉斯同遊卡普里島
12月遊覽西西里島
1898年1月移住那不勒斯的聖路西亞31號
2月13日移住巴黎的尼斯旅館
2月13日《裡丁監獄之歌》出版
3月28日移住阿爾薩斯旅館
4月7日康斯坦絲·王爾德去世
6…7月住在馬恩河畔的諾根
8月住在馬恩河畔的希納維耶爾
12月15日赴戛納附近的拿波羅
1899年1月《誠實的重要性》出版;離開拿波羅赴尼斯
1月25日離開尼斯赴瑞士的格蘭特
4月1日離開格蘭特赴聖馬格里達
4…5月回到巴黎,住尼瓦旅館
5月移住馬索裡葉旅館
7月(《一個理想的丈夫》出版;住在馬恩河畔的希納維耶爾)
8月搬回阿爾薩斯旅館
1900年4月2…10日在巴勒莫
5月15日?在羅馬
5月在格蘭特呆了10天
5…6月返回巴黎
10月10日動手術
11月30日在阿爾薩斯旅館去世
譯後記
我一直有個希望,希望國內某個或某些大翻譯家、出版家能夠下決心翻譯出版王爾德全集,使我們能夠了解到這個一直引起爭議的時代叛逆者真實的思想和生活,瞭解那個時代是如何以自己特有的方式把一個藝術家從天堂趕到地獄,以暴力扼殺美的。王爾德的遭遇,也是美在所有專制和粗俗的時代的共同命運。可惜的是,我至今沒有看到這樣的書(也許已有,但我孤陋寡聞沒有見到),而自己又是心有餘而力不足,徒望王爾德興嘆而已。
本書收錄的是王爾德一生所寫的書信的精華,是按王爾德因〃有傷風化罪〃被判入獄前、在獄中和出獄後的順序編排的,內容涉及王爾德的思想藝術觀和生活的各個方面,讀者透過通讀這些書信,可以對王爾德一生生活和思想的發展軌跡有個大致的瞭解,也就是說,我希望讀者把這些信當作王爾德的自傳來讀,並且當作一部王爾德為自己唯美的生活和藝術辯護的自傳來讀,當作一部優美絕倫的散文來讀(原信確實就像是優美絕倫的散文,若讀者讀不出這點味道,那是因為譯者才力不逮),讀者不但能據此基本瞭解王爾德究竟是個什麼樣的人,而且可以獲得一種美的享受,當然主要是一種悲哀的美的享受:為王爾德悲哀,為一個缺少美卻又拒絕美的時代悲哀,為歷史上迄今為止以及將來所有的美已經遭受或將要遭受的毀滅的命運悲哀。一個沒有美的時代是乾癟的時代,更可怕的是它還以自己的乾癟為真正的美,並且以正義的名義扼殺真正的美。王爾德是個美的殉道者,是美在一切精神黑暗時代所必將遭受的毀滅命運的象徵,從他的命運,我們總能感悟到些什麼。
這本書是給嚴肅地思考生活的讀者看的,獵奇者難免要失望了。
《獄中記》是王爾德臨被釋放前在監獄中給阿弗雷德·道格拉斯寫的一封長信,但原信並沒有直接交到道格拉斯手裡,而是先由監獄長代為保管,在王爾德出獄時才又交給他,王爾德在第二天就把它交給了自己指定的遺囑執行人羅伯特·洛士,而在這之前他