泰達魔王提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
望。他們永遠不會放棄波羅的海的三個島嶼。我們的外交活動不高明,所以我們必須改進外交手段。等到德國人拒絕我們的和平方案之後,我就可以去對我計程車兵們說:‘你們看,他們不要和平。’那樣士兵們就會士氣高昂。他們願為保衛祖國而戰。”
克倫斯基告訴毛姆,協約國可以幫他建立一支人數少而裝備精良的軍隊。然而,要是協約國的援助物資不在嚴冬降臨之前運到,那他無法讓現有的軍隊留在戰壕裡。一旦他做不到這一點,俄國也就不可能繼續參戰了。
三月份俄國的攻勢中止了,因為協約國只運來一小部分槍支彈藥,而且還是斷斷續續的。克倫斯基自然需要穩定持久的軍火供應。他對毛姆說,首先要讓全球新聞界用更為同情的眼光來看待俄國的事件。在他看來,不公正的輿論實際上聲援了布林什維克。俄國懇求協約國給予同情和支援,並增加一點經濟援助。
毛姆繞道返回英國,先取道挪威,然後在奧斯陸搭乘一艘英國驅逐艦,最後在蘇格蘭北部登陸。
(圖片阿芙樂爾號巡洋艦)
他疲憊不堪地抵達唐寧街10號。他對自己的口吃極為敏感,為此他在感到十分安全的時候用紙記下了克倫斯基的要求。首相勞埃德·喬治閱過毛姆筆錄的報告後,神色黯然地說他實在無能為力,他不打算滿足克倫斯基絕望的懇求,哪怕是折衷的方法都不願考慮。毛姆沮喪地走回旅館。越發感到失意和彷徨。正當他試圖再作努力時,俄國形勢發生了急劇的變化。11月7日,克倫斯基政府被推翻,布林什維克奪取了政權。他的使命的失敗其實在很大程度上是因為英國情報處認為派一個間諜帶一點錢去就能阻止俄國革命的勝利,這真是天真得可愛!
美國銀行家之死
雖然由於出師不利,毛姆心境欠佳,但他知道俄國之行給他提供了極豐富的寫作素材。艾興頓系列小說裡的一篇《給林頓先生的衣服》就是一例,它取材於沃斯卡對1917年的一件真實事件的回憶:“我們這些歐羅巴旅館裡的外國人理解了俄國人的心情,之後便像當地人一樣處之泰然。我們當中只有一人死亡,一個美國銀行家,他的名字我忘了,他是來磋商向克倫斯基政府貸款事項的。他不懂俄語,找了一個沒落的俄國貴婦人做翻譯。他達成貸款協議後高高興興回到旅館。”沃斯卡說他不該給他潑冷水,“但我覺得那是我的責任”,所以他告訴他克倫斯基政府隨時都會垮臺。銀行家猶豫了一陣,終於決定接受沃斯卡的建議,撤銷了協議。他打算取回洗好的衣服之後便離開彼得格勒。他和他的翻譯一起去了洗衣房。半小時後,沃斯卡聽到街頭槍聲乍起,他沒太注意,最後槍聲終於平息了。不久,女翻譯心急火燎地趕回來,告訴沃斯卡他們回來路上撞上零星巷戰就失散了。她再也沒找到銀行家。
沃斯卡趕到出事地點——發現他死在路溝裡,身下是一堆可憐巴巴的洗好的衣服。
毛姆的俄國之行比他的瑞士之行重要得多。在《哈林頓先生的衣服》裡當艾興頓啟程時毛姆準確地描繪出了自己的心態:
(圖片死去的紳士)
這是他接到的最重要的使命,他對使命賦予他的責任感很滿意。沒有人對他頤指氣使,經費非常多(他貼身藏著的外匯數目如此之巨,使他一想起來便提心吊膽)。雖然他已經決心去做一件力所不能的事情,但他卻不知道那是件什麼事。他準備滿懷信心地開始執行任務。
二下“諜海”
俄國的冬天果然加重了毛姆的肺病。他回家後發了燒,醫生敦促他儘快去療養。但是唐寧街催得更緊,召他出席一次緊急會議。懷斯曼也坐在與會的其他高階官員中間。毛姆把一份書面報告呈給官員們。當懷斯曼應邀宣讀完報告後,毛姆又接到了新的任務——這一次是去羅馬尼亞。在俄國退出戰爭後,英國情報處打算派一名特工去阻止那裡可能發生的任何媾和之舉。毛姆很奇怪他們對他竟如此信任,他受寵若驚,因為他依然認為俄國之行是一次慘重的失敗。但是,他直截了當地提到了他的健康狀況和醫生的意見,決策者們收回了成命,反而勸他去休養。毛姆離開他們時,被這種出乎意料的關懷深深感動了。
在自傳性隨筆集《總結》中,毛姆敘述了他是如何學會秘密接頭、清除痕跡和把報告偷送出境的;謹慎而自豪地回顧了他的諜報活動。在回憶中,他覺得,對一切情況,乃至叛變出賣都可能習以為常。但是,戰爭對他來講就像他所經歷的大多數危險一樣是虛假的。他留給讀者的遺產便是艾興頓系列小說。
二次大