論美國的民主上卷〔法〕托克維爾

第52部分 (第1/4頁)

在美國的黑人已經不再是奴隸的地區，他們是不是與白人更接近了呢？

凡在美國待過的人都會看到，情況適得其反。

468

第十章　概述美國境內的三個種族的現況及其１５４

我覺得，種族偏見在已經廢除蓄奴制的州，反而比在尚儲存蓄奴制的州強烈；而且，沒有一個地方的種族偏見，象在從來不知蓄奴製為何物的州那樣不能令人容忍。

不錯，在聯邦的北部，法律准許黑人與白人合法結婚，但輿論卻要辱罵與黑人女人結婚的白人男人，而且也難以見到這種婚配的例子。

凡是廢除了蓄奴制的州，差不多都授予了黑人以選舉權；但他們如果去投票，生命就會遭到危險。他們受到迫害時可以去告狀，但當法官的都是白人。

法律准許黑人充當陪審員，但偏見卻排斥他們出任陪審員。黑人的子女進不了為歐洲人子女開設的學校。在劇院裡，黑人有錢也買不到同曾經是他們主人的白人並排坐在一起的票。在醫院裡，他們要與白人分開。雖然也讓黑人禮拜白人所禮拜的上帝，但不能在同一教堂祈禱。黑人有自己的教士和教堂。天堂的大門雖然未對他們關閉，但不平等的地位只能使他們停在來世的牆外。當黑人死去時，他們的骨頭就被拋到一旁，身分的差別都造成了死後的不平等。

可見，黑人雖然獲得了自由，但他們並未分享向他們宣佈大家都已平等的那些人享有的同樣的權利、苦樂和勞動機會，甚至死後都進不了同一墓地。無論是在生前，還是在死後，他們都不能與那些人在一起。

在仍然儲存蓄奴制的南方，黑人與白人的隔離還不如此嚴格。黑人有時還能與白人一起勞動和一起娛樂，白人也同意在一定範圍內與黑人混在一起。立法對待黑人很嚴，但人們的習慣卻有比較寬容和同情的精神。

469

２５４第二部分

在南方，奴隸主不怕把奴隸的能力提高到與自己相等的水平，因為他們知道，他們可以隨意把奴隸投進垃圾堆裡。

在北方，白人雖然不再把自己與劣等種族之間的壁壘看得那樣森嚴，但他們總是小心翼翼地避免同黑人接觸，唯恐有一天會同黑人混為一體。

在南方的美國人中間，造物主有時收回它的權力，使白人與黑人之間暫時恢復平等。在北方，驕傲感已經達到使人不敢流露真實感情的地涉。如果北方的立法者宣佈黑人女人無權與白人男人同床共枕，北方的白人男人倒可能找一個黑人女人做為臨時伴侶行樂；但在北方，法律允許她可以成為他的妻子，所以他出於一種害怕的心理而不敢接近她。

因此在美國，排斥黑人的偏見彷彿隨著黑人不再是奴隸而加深，而日常生活中的不平等則隨著法律廢除不平等反而加強。

但是，既然居住在美國的這兩個種族的地位對比有如上述，那末，美國人為什麼在北方廢除了蓄奴制，而在南方卻保留著蓄奴制呢？

他們又為什麼使蓄奴制的殘酷性加劇了呢？

答案容易找到。這是因為美國廢除蓄奴制是出於白人的利益，而非出於黑人的利益。

第一批黑人被輸入弗吉尼亞，系在１６２１年左右R　J。

因此，在美國也象在世界其他地方一樣，蓄奴制始於南方。

然後，從南方逐漸向其他地方發展。但是，奴隸的人數仍是越往北越

參看貝弗利：《弗吉尼亞史》：《傑斐遜回憶錄》。後者對弗吉尼亞輸入黑R　J奴和１７８年頒佈的第一個禁止輸入黑奴法令，作了極為詳盡的敘述。

470

第十章　概述美國境內的三個種族的現況及其３５４

少R　K。因此，在新英格蘭一般很少見到黑人。

一些殖民地相繼建立起來，時間已經過去１００多年，一個奇怪的現象開始引起所有人的注意。即幾乎完全沒有奴隸的地區，在人口、財富和福利方面，都比擁有奴隸的地區發展迅速。

但在沒有奴隸的地區，居民要自己種地或僱人種地；而在使用奴隸的地區，居民卻有不必付酬的人手供自己使用。

雖然前者要自己出力出錢，後者可以安閒自在並把錢省下，但前者卻總比後者有更多的收益。

這樣的結果似乎很難解釋，因為南北的移民都同樣是歐洲人，有同樣的習慣、同樣的文明和同樣的法制，只在一些不甚明顯的細節上略有不同。

時間繼續前進。一些英裔美國人離開大西洋沿岸，越