中國這邊 美國那邊

第3部分 (第1/4頁)

站在老百姓的角度看，警察應該是什麼樣的呢？警察應該是受過良好訓練的，應該有相當多的社會知識。如果警察經常出現，犯罪分子就會減少，但現在的警察很少出現在街頭。在我們看見警察時，往往都是出現了問題，並且警察的面孔都是很嚴厲的。應該讓警察巡邏成為制度，提倡看得見警察，警察的出鏡率（presence）對老百姓的心理安全很重要。另一方面，應該重視宣傳警察的工作和特點，做好警察形象的傳播和社群聯絡的工作。

David　J�Firestein（方大為）：

在主流上，美國人對警察的看法是很重視他們，並且認為他們讓人有安全感，覺得他們會保護自己。但是有人指出，實際上，一個人對警察的看法跟他的社會經濟地位、種族等許多因素都有關係。比如，許多地方的黑人對警察沒有特別好的感覺，他們覺得警察在騷擾他們。他們沒做過錯事，但警察抓他們。絕大部分人基本上認為警察是很好的。有時候，發生的一些事情也會引起人們對警察看法的爭議。前幾年有個著名的案子，有人控告警察開槍殺死了一個黑人。後來，發現那個人實際上沒有槍，也沒有犯錯誤。但是，那個警察後來沒有受到任何處分，因為作為警察，他並沒有錯。但白人警察殺了黑人沒有受到處分，這件事引起了廣泛的爭論。

有博士碩士學位的人一般不會當警察。現在，美國的許多警察都有學士學位。以前，他們的素質不高。最近二三十年，美國警察的職業化發展非常快。現在，成為警察的大部分人都來自中產階級，年收入為三四萬美元，不是特別多。沒有聯邦警察、國家警察，只有地方警察。警察工作的風險大。美國政府很重視警察的職業培訓。美國人覺得，一個好警察是任何事情都能幫忙的。比如，假設一個5歲的小孩在玩球的時候不小心把球滾到街上去了。因為他還小，不能去街上撿球。這時，如果遇到一個警察，孩子就會問他，能不能幫忙去街上撿球。這時，警察應該幫他撿球。總之，警察要樂於助人，在能夠幫忙的時候幫忙。警察還要有幽默感。目前，警察錄相帶（police　videos）成為了一種比較有趣的電視節目。這個節目是實錄警察逮捕嫌疑人的過程，如何跟那些人說話。他們說話有時很有意思，電視臺實錄下來成為有趣的電視節目。在許多警察車裡，都安裝了攝像機拍攝下他們處理事情的過程。這是為了確保在辦案過程中，警察不會濫用他們的權力。還有一點，美國人認為警察應該很注意自身的公共形象。

第二篇 明天你做什麼工作話題14：孩子不好管，就送他去當兵

David　J�Firestein（方大為）：

在美國，三十幾歲的人（像我這樣的年紀）與更老的一代的差別在於，絕大部分人都沒當過兵。我爸爸從1953年到1955年在一個空軍基地服役過兩年，當中尉。在美國，當兵是自願的。沒有必要像在以色列，男女必須為軍隊服役三四年。軍隊要求申請者的教育程度至少是高中文化。對於軍官，經常要求大學畢業。西點軍校就是有名的教育培養軍官的學校。現在，美國軍人的教育素質越來越高。

在美國，社會經濟條件低於平均水平的人會傾向於當兵。他們進入軍隊會得到很好的機會，例如有機會進入軍隊贊助的大學。他們在其他方面賺錢的機會不是很多，但是透過軍隊，他們可以為國家服務，這是很光榮的。其次，還能獲得社會的尊重，也有不錯的待遇，可以一步一步地往上發展。他們在軍隊服役20年之後，可以拿到數量可觀的退休金。還可以做二三十年其他工作。

社會如何看待軍人呢？總的來說是尊重和感謝。尤其是在伊拉克和阿富汗參加戰爭計程車兵，都會受到尊重。無論美國人是否支援政府，他們都會尊重軍人為國家的服務。

袁嶽（Victor　Yuan）：

中國軍隊有200萬人左右，大概是世界上規模最大的。參軍是義務制，實際上有些像募兵制。每年都有招兵季節，體檢、政審和加入訓練。有些兵種用人緊俏，需要拉關係才行。比如，要成為女兵就需要拉關係。還有技術兵，如汽車兵等，對將來就業有幫助，也需要拉關係。

願意當兵的人或願意送孩子當兵的父母一般是經濟條件較差的，這與以前的情況不一樣。以前，優秀青年才當兵。當兵的轉業很容易找到其他工作，轉業軍人通常優先就業。如果在部隊當了官，還能帶隨軍家屬。現在，士兵的待遇降低了。另外，他們也有了其他更多更好的就業渠道。所以，弱勢、經濟條件