論人的責任〔意〕馬志尼

第4部分 (第4/4頁)

馬志尼在羅馬共和國失敗後回到倫敦，這時的倫敦再也不像１８３７年那樣淒涼了。

許多新老朋友自豪地歡迎這位三人

①１８６８年７月，加富爾與拿破崙三世在法國普隆比埃爾密謀，以薩伏依和尼斯讓與法國為代價，換取法國同意並支援薩伏依王朝統一義大利，與此同時，拿破崙三世的兄弟拿破崙親王正與伊曼紐爾國王的女兒商談締結婚姻。——譯者②Ｆ。

Ｗ。

Ｈ。

邁爾斯：《現代論文集》，第２１頁。較為友好的評論見加富爾的私人秘書上議員阿爾託姆新近發表的文章。

他對其上司的臨終時刻是這樣描寫的：“晚７時，人們把他的臨終聖餐端來。次日早５時，給他準備了聖油。他的嘴裡流露出幾個字：‘義大利完了情況是宗教與文明的調和結束了歐洲革命。

‘臨終前喃喃數語表明了這位廣博而高尚的智者最後時刻的偉大思想。

６時５５分，生命結束了。“

37

導 言５３

執政之一，因為他心中懷著胸有大志的人民的最美好的希望，他是個“光芒四射照遍世界的固定光點”。

阿什爾斯特、斯坦斯菲爾德等家族隨時都歡迎他光臨。

他見到了當時的很多知名人士。

斯溫伯恩①寫詩歌頌他。

但是在友誼和財富的誘惑下，誰也不像他那樣決不輕易離開責任的道路。

他也不是那種在失敗面前變得玩世不恭的先驗論者。

他的腦子裡依然裝滿各種計劃，為了拯救他的祖國他日復一日地操勞不息。

開啟我的心扉，你將親眼目睹“義大利”這個名字銘刻在它的深處。