論平等〔法〕皮埃樂勒魯

第7部分 (第4/4頁)

平民的要求，為避免過去的法律往往隨著行政官員的意志，口頭上可以任意變動的情況，而正式制訂的書面法律，並刻在銅板上，公佈於眾，這就是古羅馬的十二銅表法。——譯者

64

０６第一部分　現在

果我們的藝術、科學、工業有婦女參加，將會獲得很大的新的進步，就象幾個世紀以前，這些活動由於有農奴的參加，取得了巨大成績一樣。如果你們認為貧困和不幸壓抑在你們悲慘的社會上面不好，那麼你們就應當廢除殘存的各種等級，廢除你們繼續奉行的使人類的一半仍處於禁閉之中的這種等級制度。

第　五　章現在社會的罪惡來自這個原則與其對立面的鬥爭

我們剛才從各個角度審視了這個社會。既然人具有不可分割的知覺—感情—認識過程，既然人不是其他什麼東西，社會應由與人類本性三個方面相對應的三個領域所組成，並且包括在這三個領域之內。這三個領域彼此滲透，三方中如果缺少一方決不能單獨存在，正如它們與之相對應的三種官能一樣。

我們所說的這三個領域是：第一，知覺的社會世界，即是表現、活動、相互行為、協定、合同等的社會世界；第二，感情的社會世界，即是無形的、尚未顯示出誘惑力的社會世界，它能團結社會上各方面的成員，使他們關係更加密切，並彼此承擔義務；第三，認識的社會世界，即是我們對自己的感情和行為，對他人的感情和�